sahib

['sɑ:hib]

n.大人, 阁下,先生

n.

(印度)大人; 阁下; 先生; 绅士

sahib

词义辨析：

同义参见:

gentleman

sahib['sɑ:hib]n.1.■(尤指殖民地时期的印度)先生，阁下

1. (Indian)a polite title or form of address for a man
   (印度)先生；老爷；绅士
   the Doctor Sahib.
   医生大人。
   

1. Urdu, via Persian from Arabic ṣāḥib 'friend, lord'
   

sahib

名词 sahib:

formerly a term of respect for important white Europeans in colonial India; used after the name

sahib

■a pucka [pukka] sahib

[谑]真正的欧洲人;

■"Thanks to Allah the people and the mujahideen are together in this area," said the Mawlawi Sahib.

“感谢安拉，这一地区的人民和圣战者团结为一体。”

■pukka sahib; pukka quarters with a swarm of servants

一等移民；有一群仆人的豪华住处

■pukka sahib; pukka quarters with a swarm of servants.

一等移民；有一群仆人的豪华住处。

■Colonel Sahib

上校先生;

■Colonel sahib.

上校阁下。

■He invested the Adi Granth (or Granth Sahib) as the immortal Guru of the Sikhs and also compiled his writings in the Dasam Granth.

他授予《阿第格兰斯》（或称为《本初经》）为锡克教不朽的古鲁，也把他的著作编纂入《第十经》里去。

■Under instructions from Guru Amar Das Sahib, this city was founded by Guru Ram Das Sahib in 1574.

在宗教老师阿玛先生的指挥下，这座城市于1574年成立。

■Jone Sahib

地道的绅士

■burra sahib

家长

■TRUCK ART (Joe Frazer, Prem Sahib, Bara Asole, Tom Webber 2004-2007

展览馆里的大卡车：何谓卡车艺术?

■I dream that Rahin Khan sahib will be well.

我梦到拉辛汗老爷身体好起来了。

■Perhaps sahib will learn that John is in British hospital now, wishing that a kind man would take him home, away from his pain.

或许萨希伯会知道约翰在英国医院里，并且希望好心人能把他带回家，摆脱痛苦。

■Yes, Sahib.

是，大人。

■Jones Sahib

琼斯先生

■For this tragedy, I humbly ask Mr.George and Dr.Greg Sahib for their forgiveness.

由于这个悲剧，我谦卑地请求乔治先生（中亚中心的委员之一）和葛瑞格医师的原谅。

■pucka sahib

真正的欧洲人

■All the hoping. You must think me a fool. -Is it your wish to be wise, sahib? -I don't know.

祈祷。你一定认为我是个傻瓜。-你是在祈祷成为智者吗，萨希伯？-不知道。

■A wise man would remember that this soldier was in John's regiment. If his memory returns, he might tell sahib what happened to his son.

聪明人就不该忘记这个士兵是约翰阵营的。如果他记忆恢复了就会告诉萨希伯关于他儿子的一切。

■Nana Sahib

那那·萨希伯

■Sikhism is open to all through the teachings of its ten Gurus enshrined in the Sikh Holy Book and Living Guru, Sri Guru Granth Sahib.

锡克教开放铭记在锡克教圣典和活古鲁《什礼·古鲁·格兰特·萨荷伯》里十位古鲁的所有教导。