stupa
['stu:pə]
n.翠堵波,佛塔,舍利塔
n.
(佛教)卒塔婆, 佛塔, 浮图(浮屠)
stupa
名词复数:stupas
词义辨析:
同义参见:
shrine
stupa['stju:pə]n.1.■[亦作 S-] 【佛教】窣堵波,佛塔
stupastupa[ˈstu:pə]n.1.■[印]印度塔, 浮屠
[ˈstuːpə]
noun
- a dome-shaped building erected as a Buddhist shrine
圆顶佛塔
- from Sanskrit stupa
stupa
■One of the most universal Buddhist rituals is walking around a stupa, a domed structure containing relics of enlightened ones.
2. 宗教史:用史学方法研究宗教现像,可以是某一个宗教概念的发展,某个宗教仪式的发展变迁,等等。
■seven-storied stupa
七级浮图
■seven-storied stupa;seven-storied pagoda
七级浮屠
■Once we‘re out of the car, walking among the ancient 6)stupas of the Emperor Ashoka‘s golden Buddhist age, he points at things and calls them by name "Stupa.
下车后,我们在佛塔中间穿行。这些佛塔都是在阿育王统治时期兴建的,从中可以看到往昔佛教的兴盛。
■Xianxian stupa and the difference is that all floors of the towers of different architectural styles, or Mandarin brackets, or brackets, such as plum.
与景县舍利塔不同的是,塔的各层建筑风格各异,或为鸳鸯斗拱,或为梅花斗拱等。
■To show respect for his guru, Maitreya has a stupa on his forehead.
为了表示对他的上师的尊敬,弥勒菩萨的前额上有一座佛塔。
■In addition, the state has allocated 66.2 million yuan and 650 kg of gold for the construction of the funerary stupa and sacrificial hall of the 10th Panchen Lama.
为修建十世班禅灵塔祀殿,国家一次就拨专款6620万元、黄金650公斤。
■The Stupa shone very brightly.
于土聚中出声赞言。
■There was an old Stupa which was damaged with brambles and grass.
于彼园中有古朽塔摧坏崩倒荆棘掩庭蔓草封户。
■The Buddha walked to this Stupa.
于时塔上放大光明照耀炽盛。
■the northern one contains the holy stupa for the 4th Dalai Lama;
从南开始的前两座塔被称为“龙崩神塔”。
■Usually he wears a small stupa in his headdress, and could be holding a chakra wheel resting a lotus.
他通常在头饰上戴着一个小的佛塔,可以手持着一个放置着莲花的金**。
■Great Golden Stupa,Rangoon
仰光大金塔
■Only the heavenly beings, great bodhisattvas who stay up in the air, could look and see the Buddha in the stupa.
但大众却依旧在那儿,无法脱离灵鹫山的地面,依旧无法看到多宝佛。
■It is time to build stupa top.
佛塔也修到塔尖部分了。
■Stupa worship
佛塔崇拜
■The stupa was completed entirely.
佛塔已经全部建好了。
■After Buddhism spread into China, octagonal stupa was widely used by Chinese bonzes and exerted profound influence upon the Buddhist art in China.
佛教入华后,八面体佛塔被中国僧人广为利用,对中国佛教艺术产生了深远的影响。
■The great eyes of the Buddha that watch over the great stupa of Bodnath are the focus for the throngs of pilgrims who come here from all over central Asia.
佛眼望过伟大的博拿佛寺(尼泊尔加德满都)中的舍利塔,是来自全中亚朝圣者们的聚集地。
■This is a stupa niche from the Sui Dynasty.
你看这是隋代的塔龛。
■The seven gems Stupa with whole bodies relics wonderful precious store grows by the power of this Dharani to Ajianiza Heaven.
其七宝塔全身舍利之妙宝藏以咒威力擢竦。
■Chan Master Jingzang Stupa
净藏禅师塔
■It is a high solid brick stupa with Tibetan style in the east side of Chan Master Guang-Hui Tong-Li’s one.
十方普同塔位于金代广慧通理禅师塔的东侧,为覆钵形实心砖塔,十分高大。
■Keywords Border of Southwest China and Related Region;Theravada Stupa;Form;Symbol;
南传上座部佛塔;中国西南边境及相关地区;形制;象征;
■Photo 2.48 Guru Lau's Stupa (Made of Bronze and gold-plated).
图2.48福德法幢(刘上师)之舍利塔(青铜铸成并贴上金箔)。
■11.Then with all these manifested bodies, Shakyamuni made a gesture, and suddenly the door of the stupa opened.
在分身佛齐聚后,释迦牟尼佛做了一个手印,突然,多宝佛塔的门大开。
■The left side of the temple built in the 11 meters high five-story brick structure of hexagonal stupa, carved, and built in the Qing Dynasty.
在寺庙的左侧建有高11米六角五层砖石结构的舍利塔,雕刻精致,为清代所建。
■While clearing the stupa foundation, the underground palace was accidentally discovered.
在清理塔基时,意外发现了地宫。
■In this process, as the most representative construct, stupa also spread all over the region and was provided with new forms and new meaning.
在这一过程中,作为佛教最具有代表性建筑物的佛塔,也遍及上述地区,并在传播中产生了新的形式和意义。
■Inside the pagoda, there is a small India-made iron stupa, in which some remains of Skt Sakyamuni are kept
塔内还有一印度小铁塔,释迎牟尼舍利子便安放在小铁塔内。
■The Famen Temple Pagoda was originally called Asoka Stupa.
塔初建时名阿育王塔,唐贞观年间改建成4级木塔。
■When I went closer and read the text, I found, to my great consternation, that the man buried under this stupa was none other than Wang Yuanlu.
塔身有碑文,移步读去,猛然一惊,它的主人,竟然就是那个王圆篆!
■Duobao stupa
多宝佛塔
■Borobudur Stupa
婆罗浮屠大塔
■Song formi yan shi stupa, hexagonal planar, five-story, pass 17 meters high.
宋代舍利塔为密檐式,平面六角形,五层,通高17米。
■Nanshanhua si open slopes, has a stone stupa is a Zen master Dayu tower.
开化寺南山坡上,有一座石造舍利塔,是大愚禅师塔。
■Varjrapania! Because this important Dharma is inside, this Stupa became overlapping with no gap, hundred thousand koti Buddhas were as many as sesames.
当知亦是,如胡麻子,百千倶胝,如来全身,舍利之聚,乃至八万四千法蕴,亦在其中.
■the Gumbaz that we see on mosques all over the world originated as the interlocking dome in the Stupa of the Buddhist architectural tradition of India.
我们在全世界的清真寺看见的迦帕兹是源自佛塔的圆顶,佛教建筑的印度传统。
■We believe that everyone who has heard of or participated in building the World Peace and Auspiciousness Stupa has made sincere aspirations and accumulated a great amount of merit in the past.
我们相信,各位高贤大德,都有着深远的愿力和功德,才有因缘能共同关注和参与世界和平吉祥塔的建设活动;
■I had scouted this shot out the previous evening, but when I returned before dawn there were fires burning up on the stupa I had planned to shoot from.
我前一个晚上就选定了要在这里拍摄,但当我第二天黎明前回到这里的时,有火光从我本来计划拍摄的佛塔有火光燃起。
■D.. Tholing stupas, Cave 79 of I section, Piyang site and the Malakartse Khar stupa belong to this second phase.
托林寺佛塔、皮央I区79号石窟和玛拉卡则卡尔佛塔是属于这一时期的遗存。
■In films riparian green construction, demolition of buildings surrounding the stupa construction, making China one of the towers of the ancient stupa Fudou reemergence really be;
拆除杉湖出水口的杂乱无章建筑,建设绿地,打通了杉湖与漓江的风景透视线,优化城市景观通廊;
■Stupa in the rock art of Ladakh
拉达克石雕艺术中的佛塔
■He prostrates himself before this Stupa with fragrant flowers.
持以香华礼拜供养。
■A ninth century stupa in Indonesia, the tallest in the world finds a place in Behl's new film that documents the shared Buddhist heritage of the ASEAN countries.
据悉,该纪录片记录了泰国、印度尼西亚、老挝、越南和柬埔寨的佛教传统。
■It has been set, the first year of Tang Tianyou (904 AD), Liu Wu Yue State money for The Story of the Buddha Temple Ying Ashoka stupa, built in Hangzhou Tower collection.
据载,唐天佑元年(公元904年),吴越国钱镠为迎阿育王寺释迦舍利塔,在杭州建塔珍藏。
■Octagonal stupa originated in Gandhara to adapt to the octagonal temple there.
摘要八面体佛塔起源于犍陀罗,最初为适应犍陀罗八角形支提殿的形制而出现。
■Tomorrow, the stupa will be inserted.
明天就要装塔了。
■The mandala may have derived from the circular stupa and the ritual of walking around the stupa in a circle.
曼荼罗也许是源自圆形的佛塔和环形围绕佛塔行走的典礼。
■Sanchi Stupa
桑奇大塔