thank
[θæŋk]
v.感谢, 谢谢, 责怪
n.谢意, 感谢
例句与用法:
I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.
我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。
Thank you all the same.
不管怎样,还是要谢谢你。
I don't know how I can possibly thank you enough.
我不知道该怎样来感谢你才好。
词形变化:
动词过去式: thanked | 动词过去分词: thanked | 动词现在分词: thanking | 动词第三人称单数: thanks |
vt.
1. 感谢[(+for)]
I can't thank you enough.
我对你真是感激不尽。
Thank you for telling me.
谢谢你告诉我。
2. 要……负责, 责怪
She can thank herself for this accident.
这个事故要怪她自己。
3. (用于will之后, 表示客气的请求)感谢, 请
I will thank you to turn on the lights.
请你把电灯打开。
n.
感谢; 谢意; 谢辞[P]
I must offer my heartfelt thanks to you.
我要向你表示衷心的感谢。
I'm writing a letter of thanks to them.
我在给他们写一封谢函。
Many thanks for your help.
多谢你帮忙。
短语词组:
bow one's thanks
1. 鞠躬致谢
The actress was bowing her thanks again and again.
女演员正在一次又一次地谢幕。
get small thanks for it
1. 并不讨好
You'll get small thanks for it.
你将吃力不讨好。
have oneself to thank
1. 自作自受
He's only got himself to thank for the accident.
那次事故只能怪他自己。
have sb. to thank
1. 责怪某人
You've got John to thank for the mistake.
这错误你得怪约翰。
thanks to
1. 幸亏; 由于
It was thanks to your timely help that we accomplished the task on time.
幸亏你及时帮忙, 我们才按时完成了任务。
thank
过去式:thanked
过去分词:thanked
现在进行时:thanking
名词复数:thanks
词形变化:
动词过去式: thanked | 动词过去分词: thanked | 动词现在分词: thanking | 动词第三人称单数: thanks |
词义辨析:
同义:
v.感谢, 感激, 报答, 偿还
acknowledge
be grateful
recognize
credit
appreciate
tip
requite
reward
return
repay
recompense
show one's appreciation
show one's gratitude
bless
n.感谢, 感恩, 赞美, 报答
credit
cognizance
recognition
thanksgiving
grace
benediction
paean
reward
recompense
requital
tip
n.非常感谢
many thanks
much obliged
much appreciated
n.因为, 由于
thanks to
owing to
because of
due to
by reason of
as a result of
as
through
since
thank[θæŋk]vt.1.■谢谢,感谢,道谢:Thank you.谢谢。Thank you for your help.多谢你帮忙。2.■要…负责;责备,责怪:You have only yourself to thank for the mistake.这个错误你只能怪你自己。We've got Tom to thank for the accident.我们要汤姆对这起事故负责。3.■[用于 will 等之后,表示请求、勉强的客气或用作反语]请,劳驾:I will thank you to close the window.劳驾把窗子关上。I'll thank you to be quiet.求你安静一下。n.1.■[复数]感谢,谢意,谢忱2.■[废语]功劳;信誉interj.1.■谢谢bow one's thanks鞠躬致谢decline with thanks婉言谢绝get small thanks for it白做了;并不讨好give thanks【宗教】(饭前或饭后)作感恩祷告[废语]致谢have (only) oneself to thank (for that)自作自受;只能怪自己I will thank you to请你,劳驾[表示客气的请求,现常用作反语,含责备之意]Many thanks.[口语]多谢多谢。[亦作 Thanks a lot.]Much thanks I got for it.[戏谑语]我费力不讨好(即人家一点也不领情)。no thanks to不是由于;不归功于;不感谢[不是责怪;亦作 small thanks to]return thanks(祝酒时的)回敬,回谢,答谢【宗教】(饭前或饭后)作感恩祷告Small thanks I got for it.我费力不讨好;人家不领情;白干了。smile one's thanks微笑表示感谢Thank God.谢天谢地;幸亏。[亦作 Thank goodness]thank heaven(s)谢天谢地thank you谢谢您[I thank you 的缩略形式;现常用于致谢]Thank you ever so much.[口语]真是太谢谢你了;多谢你了。Thank you for nothing.[口语、讽刺语]不用你操心;不劳费心。(表示轻蔑或拒绝)won't thank you for必会因…非常生你的气
thankthank[θæŋk]vt.1.■谢, 感谢, 道谢2.■[用于will或'll后表示客气的请求; 现常用作反语, 含有责备的意思]感谢, 请3.■[用作反语]责怪, 要...负责thank a person for his help感谢某人帮忙T-you ever so much.真是太谢谢你了。No, thank you.不, 谢谢(您)(表示婉言谢绝)。T-you for your kindness.谢谢你的照顾。I'll thank you to mind your own business.请你别管我的事(最好把你自己的事管好)。I will thank you to shut the door.请你把门带上好吗?He can be thanked for this setback.这个挫折要怪他。
词性变化thank[θæŋk]n.1.■[pl. ]感谢, 谢意, 谢礼A thousand thanks for your kindness.非常感谢你的好意。
继承用法thanksgiver[ˈθæŋksˌɡɪvə(r)]n.1.■感谢者,感恩者thank-youn.1.■感谢的表示thankern.1.■感谢者thankee,thanky [5WANki:],thankye[ˈθæŋkji:]int.1.■谢谢
verb
- [with obj.]express gratitude to (someone), especially by saying ‘Thank you’
谢谢,感谢
Mac thanked her for the meal and left.
麦克谢了她那顿饭,然后离开了。
■used ironically to assign blame or responsibility for something
(讽)要…负责;责怪
you have only yourself to thank for the plight you are in.
对你现在所处的窘境,你只能怪自己。
I will thank you to do something
- used to make a request or command and implying a reproach or annoyance
(表责备、生气时的请求)拜托,请
I'll thank you not to interrupt me again.
请你别再打断我。
- an expression of relief
谢天谢地
thank goodness no one was badly injured.
谢天谢地,没人受重伤。
- feel grateful for one's good fortune
感谢自己的好运气,自庆幸运
- Old English thancian, of Germanic origin; related to Dutch and German danken; compare with thanks
thank
■Thank you for your letter of the lst March last.
3月1日来函收悉,谢谢。
■No, thank you. I am supposed to be slimming.
不吃了,谢谢你。我正在减肥呢。
■No more thank you, I'm full up.
不添了,谢谢,我已经吃饱喝足了。
■Thank you all the same.
不管怎样,还是要谢谢你。
■No more, thank you-I'm full to the scuppers.
不能再加了,谢谢!-我已经吃得满出来了。
■Don't thank me, I would do as much for any one.
不要谢我,对任何人我都是这样。
■No, thank you. I'm not going to risk my neck on the back of your motorbike.
不,谢谢你了,我不去冒险坐在你的摩托车后座上。
■No, thank you, I don't want any more tea.
不,谢谢,我不要再喝茶了。
■May we have your check in settlement of this invoice-soon? The amount be$50. Thank you.
为了结算这张发票价款,请即送下支票为荷。款额计50美元,谢谢。
■Thank you for inviting me to join you here today.
今天应邀到来与各位见面,我感到十分高兴。
■Thank you for a lovely day. I really enjoy it.
今天玩得很痛快,谢谢你们。我这一天过得真快乐。
■They wrote to thank us/he wrote thanking us for the present.
他们[他]写信表示感谢我们赠送礼物。
■He didn't even bother to say thank you.
他甚至连说一声谢谢都不肯。
■He did not so much as thank me.
他甚至都没谢我。
■You can thank your lucky stars (that) you don't have to go to this dreary reception.
你真走运,不用出席那死气沉沉的招待会。
■I'll thank you to be a little more polite.
你稍稍客气一点好不好?
■A wife is to thank God her husband has faults; a husband without fault is a dangerous observer.
做妻子的应以其丈夫有缺点而感谢上帝,因为没有缺点的丈夫是个危险的观察者嘛。
■Thank you, sir, for helping us; you are a real mensch.
先生,谢谢你帮助我们;你真是一个好人。
■Allow us to thank you for the fairness with which you have meet us respecting this claim.
关于这项索赔,承蒙惠予公正处理,谨在此深表谢意。
■No more, thank you. I am quite full.
再不要了,谢谢。我很饱了。
■Thank you again for bringing me to the airport.
再次感谢你送我到机场来。
■She only has herself to thank for what happened.
出了事只能怪她自己。
■I will thank you to close the window.
劳驾把窗子关上。
■It fell to me to thank the speaker.
向演讲者致谢的任务落在我身上。
■Oh, yes. Nice to meet you, Zhou Lin. Thank you for coming to meet me.
哦,是的。很高兴见到你,周林。非常感谢你来接我。
■Oh, thank goodness for that.
哦,谢天谢地。
■Thank you very much.
多谢。
■Thank you for going to so much trouble to find what I was looking for.
多谢你这麽费心找到了我要找的东西。
■Thank you all very much for making this possible.
多谢在座各位鼎力支持。
■Thank you for your prompt reply to our telegram.
多谢您对我们电报的即刻答复。
■That's very kind of you. Thank you very much.
太谢谢你了。
■Please clear the gangways, ladies and gentlemen. Thank you for your co-operation.
女士们、 先生们: 请别堵住通道. 谢谢诸位大力协助。
■Well, thank you for your help.
好了,感谢你的帮助。
■Well, thank you for calling.
好了,谢谢你打电话来。
■Well, thank God we're back.
好啦,谢天谢地我们回采了。
■That's all, thank you, Miss Lipman.
就这些,谢谢,李普曼小姐。
■Thank you very much indeed for the nice evening.
度过一个这么愉快的夜晚真是非常感谢你。
■The ailing old man kept puffing out a "Thank you" as I supported him home.
当我扶着那个有病的老人回家时,他不断气吁吁地说“谢谢你”。
■Pretty well, thank you.
很好,谢谢。
■Pretty good, thank you.
很好,谢谢你。
■Fine, thank you. I discus the matter of those wing flap with my manager, and we will be.
很好,谢谢你。有关副翼的事,我跟我的经理商量过了,我们愿意把价格降到每一件2,365。
■I am afraid I can not, but thank you just the same.
恐怕我不能,不过还是要谢谢你。
■Thank God you've come!
感天谢地,你终于来了。
■Thank you for making my visit so worthwhile. I shall treasure your friendship and kind hospitality you have given me.
感谢你们使我的访问如此有价值。我将珍惜我们之间的友谊及你们给予我的盛情款待。
■Thank you for your gracious hospitality.
感谢你们的亲切款待。
■Thank you for everything.
感谢你做的一切。
■Thank you for putting me onto a god thing.
感谢你告诉我一个好消息。
■Thank you for your valuable service.
感谢你多年的宝贵服务。
■Thank you for your kind offer of help.
感谢你想给予帮助的好意。
■We thank you for your cable of... inquiring for...
感谢你方...月...日来电询价...
bow one's thanks
1. 鞠躬致谢
The actress was bowing her thanks again and again.
女演员正在一次又一次地谢幕。
get small thanks for it
1. 并不讨好
You'll get small thanks for it.
你将吃力不讨好。
have oneself to thank
1. 自作自受
He's only got himself to thank for the accident.
那次事故只能怪他自己。
have sb. to thank
1. 责怪某人
You've got John to thank for the mistake.
这错误你得怪约翰。
thanks to
1. 幸亏; 由于
It was thanks to your timely help that we accomplished the task on time.
幸亏你及时帮忙, 我们才按时完成了任务。
习惯用语bow one's thanks1.■鞠躬致谢give thanks1.■【宗】(饭前或饭后)作感恩祷告2.■感谢have (only) oneself to thank (for sth.)1.■[谑]真是活该, 只怪自己, 自作自受Many thanks.(=Thanks a lot)1.■多谢多谢。Much thanks I got for it.1.■我费力不讨好。no thanks1.■别管闲事no[small] thanks to1.■不感谢, 不归功于; 不是由于(表示责怪)return thanks1.■答谢; 回敬; (饭前饭后)作感恩祷告Small thanks I got for it.1.■我费力不讨好。smile one's thanks1.■微笑表示感谢T-you for nothing.1.■得了, 别瞎起劲!thanks to1.■由于; 多亏, 因为