timbre

['timbə]

n.音色, 音质

n.

【法】音色; 音质

timbre

词义辨析：

同义参见:

music

timbre['timbə; 'tæm-; 'tæŋbrə]n.1.■【音乐】音色；音质2.■【声学】音响度3.■【语音学】音色

1. the character or quality of a musical sound or voice as distinct from its pitch and intensity
   音品，音色，音质
   trumpet mutes with different timbres.
   各种音质的小号弱音器。
   [mass noun]a voice high in pitch but rich in timbre.
   声调高但音色圆润的嗓音。
   ■[mass noun]the distinctive quality or character of someone or something
   特质；特征
   you must demonstrate your moral timbre as a human being.
   你必须展示出作为一个人所应有的道德特征。
   

1. mid 19th cent.: from French, from medieval Greek timbanon, from Greek tumpanon 'drum'
   

timbre

名词 timbre:

(music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)

同义词：timber, quality, tone

timbre

■24EN Editor's Note：As we struggle to find our individual voices, I believe we must look beyond the voice we've been assigned, and find our place among the tones and timbre of human expression.

24EN编者按：马友友认为，当我们奋力去找到我们个人的声音时，相信我们一定会超越我们已被安排的声音，并找到我们表达音调和音色的地方。

■The ASTRA projects aims to reconstruct the sound or timbre of ancient instruments (not existing anymore) using archaeological data as fragments from excavations, written descriptions, pictures...

ASTRA项目之目的在于，使用出土文物、书面描述、图片等考古资料片断，重现古代乐器(现已不再存在)的声音或音色。

■metallique timbre

[医] 金属音

■"I was a fool," he said, finally , his voice low, without timbre.

“我是傻瓜，”最后他说，声音低沉，一点没有激情。

■“the Qiang mountain rainbow” the art group members are locally born the Qiang children, the timbre are fine, performance style simple lovable, sound of the bamboo flute is makes the person aftertaste.

“羌山彩虹”艺术团成员都是土生土长羌家儿女，音色纯美，表演风格纯朴可爱，羌笛之声更是令人回味不已。

■timbre equahty

“音色平等”

■Some of the traditional psychoacoustic concerns involve the perception of pitch, loudness, volume and timbre.

一些传统的心理声学注重对音高、响度与音色的感觉。

■The Baritone is similar to the Euphonium in terms of shape, pitch and range, except that the larger bore of the Euphonium gives its lower notes a broader and mellower timbre.

上低音号及粗管上低音号的音域相同，唯前者的吹管口径较窄，音色较明亮；而后者音色则较阔及较圆滑。

■Different methods to touch the keys will result in different representation of timbre.

不同的触键方法，会产生不同的音色表现。

■Characteristics of Timbre Usage in Traditional Chinese Music

中国传统音乐在音色运用方面的特征

■Research in national timbre of Chinese piano music

中国钢琴音乐的民族化音色探析

■Its range lies in between the violin and the cello, and its timbre is rich and mellow.

中提琴的音域介乎小提琴与大提琴之间,它的音色柔和而丰厚,有其独特的音质及音色。

■The sound representation: Big dynamic range, mellow low frequency, full mid-frequency and smooth high frequency, good music sense and charming timbre.

丰满、高频通透纤细、音乐质感好、音色迷人。

■Depends on its modern blow technique and its beautiful timbre, the 12 Brasses of Berlin Philharmonic is popular to Germen.

乐团成立于上个世纪50年代，是柏林爱乐乐团中历史最悠久的子乐团之一。

■Artistic conception of Erhu finds expression mainly in the leisure in performing and in the tranquility of timbre.

二胡艺术的意境美,主要表现为演奏的舒缓和音色的空幽。

■Exploration Into The Timbre Of Erhu

二胡音色探源

■Human beings have worked so hard in pursuit of music timbre.

人类在追求美好音色上花费了大量功夫。

■This, he claims, is because "its timbre is closetst of all instruments to that of a wide-ranging male voice; physically, it calls for movements of arms, trunk and shoulders, so that to play a cello is at once to sing and dance within time".

他声称,这是因为“大提琴的音色比其它任何乐器都更为接近音域宽广的男声;而演奏大提琴又需要手臂、躯干、肩部等全方位的运动,就好像和着歌声而舞蹈一样”。

■The willow whistle he made himself has a pleasant timbre.

他自制的柳笛，音质非常好。

■But in the piano-playing teaching, the understanding of the timbre of the piano opuses is a problem of importance but not easy to grasp.

但在钢琴演奏教学中,对钢琴作品音色的感受和把握常常是一个重要却又不易的问题。

■But the timbres present obvious difference;they differentiate into single timbre, dual timbre and complex timbre with a low frequency sound of high amplitude.

但是音色有明显的差异,即分别为单音色、双音色和具有高幅低频声的复合声。

■But, there are few brands in possession of professional timbre and excellent quality.

但是，真正能做到音质专业而且质量优秀的品牌并不多见。

■Timbre varies when playing different roles, while the vibrato of timbre has a direct affect on human nerve system to express ideal feelings of singers and beauty of the work.

作品中的音色需要随音乐形象的不同而变化,同时演唱者音色的振动波变化又直接作用人的神经系统,经大脑辨别出理想的音色,去表达理想的感情,使作品释放出美的光彩。

■The music shows sporadic / patchy control of music elements such as tones/sound/pitch, timbre, dynamics, or tempo. There is no discernable structure or organization of expressive features shown.

作品对音乐素材，例如声音/音高、音色、强弱、速度等的控制偶尔可辨，但未有可识别的结构或有组织的情感表达。

■Your voice(timbre, tone) sounds sweet.

你的声音很好听

■Do you know how to judge piano timbre?

你知道如何判断钢琴音色的好坏吗?

■Dependable quality,perfect timbre and elegantsculpt are in your favor.All my stuff are sincerely looking forword to cooperating with you .

其可靠的质量、完美的音质、典雅的造型等待着您的青睐，公司全体员工期待着与您携手合作。

■Characterized by a beautiful timbre and clear and melodious sound,it can be used by symphony orchestras and military bands ,having a very strong capability of expression.

具有音色优美，发音清脆的特点，用于交响乐团及军乐团伴奏，具有很强的表现力。

■Analysis of the Timbre in Playing Liu Tian-hua's Er-hu Works

刘天华二胡作品演奏中的音色探析

■Even so, it establishes an important cue for the recognition of timbre.

即使这样，它为音色识别确立了一个重要信息。

■The positions/shapes of your lips, tongue, and nose determine the timbre.

口腔、鼻腔、舌头的位置、嘴型等，决定声音的内容（即音色）。

■To Analyze Guzheng Shaking Fingers and Its Timbre Technique

古筝摇指和音色构成技术分析

■controllable timbre model

可控音色模型

■The harmonic of timbre and the equilibrium of volume is the basic principle of chorus and the basic method in the creation of art works.

合唱最基本的技术原则是音色谐和、音量均衡,这两者都是集体艺术创作过程中的一种基本手段。

■Other traditional instruments, too, have been slightly modified to produce the desired timbre, and musicians also make adjustments during the performance with the same aim in mind.

同样,其它各种各样的日本传统乐器也是以种种细微的调节来实现所需的音色表现。

■click timbre

吸气音色

■To change sharply in pitch or timbre, as from hoarseness or emotion. Used of the voice.

嗓音发劈由于声音嘶哑或情绪激动而造成的音高或音质的突变。用于指嗓子

■to change sharply in pitch or timbre,as from hoarseness or emotion. Used of the voice

嗓音发劈，由于声音嘶哑或情绪激动而造成的音高或音质的突变。用于指嗓子

■The timbre of the laryngeal sound stands out, and oral noise decrease

噪音的音色充分显露出来，口腔的噪音就消失了。

■" Weinstein makes the case that in the same way that melody is the main element of pop and rhythm is the main focus of house music, powerful sound, timbre, and volume are the key elements of metal.

囚犯表示，美军现在就是用这种方法虐待犯人，除了牢房内的扩音器外，连走道上都会放着大型音箱，狱卒持续进行音乐轰炸，让囚犯身心受创，他们已经打算向美国政府提出控诉。

■5.There are various methods to use during singing training and the vowel "U" practice is not only important for the binging singer,but also can help improve the skilled singers timbre.

在声乐训练中,需要诸多的手段和方法,其中“u”母音的练习不仅对声乐初学者的声音训练具有不可替代的作用,而且对具有相当程度的歌唱者的音质改善,也起着非常重要的作用。

■Technical skills are in demand fingers fast running, complex rhythms and multiple relatively rich timbre generate the required strength in the arm and fingers through the Qinjian control, and so on.

在技术技巧方面则要求手指的快速跑动、复合节奏的多重相对以及丰富音色产生所需要的手臂力量贯通与手指对于琴键的控制等等。

■Using the differences of timbre features in speaker identification has been an open issue over the years.

在语者辨识上，利用音色的差异作为语音特徵，一直以来仍是尚待解决的问题。

■Her voice reveals a rugged timbre on these tracks, reflecting a vulnerability in the once grand and bold diva.

在这些录音中，她的嗓音表现出了很粗糙的音质，看得出这个曾经伟大醒目的女歌手是多么容易受伤。

■Between sleeping and waking, earth does not revolve, and slow turns the life of meagre timbre of dullest breath.

在酣眠与清醒之间，世界静观其变，循环往复的呼吸渐渐放缓。在生与死之间，那些美丽的瞬间静静滋长；

■Timbre: The amount, frequency and amplitude of the overtone determine the sound of the musical sound.

基频音色:泛音的多少、频率和振幅决定乐音的音色。

■egressive-click timbre

外吐音色

■This headjoint looks like white bowlder, the timbre is very pureness and transparent, euphony on treble, soft on alto and heavy on bass.The effect is really the best for every flutist.

外观看上去象白玉石，音色非常纯净透明，高音悦耳，中音圆润，低音厚实，是理想的音色效果，一问世就受到了国内外专业人士的赞美和青睐。

■TianLi violin has been used high quality material and exquisite workmanship by handmake. It has the graceful in shape, the glittering paint and the structure of timbre.

天力提琴以选料精良，工艺精湛为主要特点，提琴结构取自名家，外观造型赏心悦目，油漆晶莹，音色表现丰富。

■Her voice has a deep timbre.

她的声音浑厚。