treason
['tri:zn]
n.叛逆 通敌 背叛 叛国罪
例句与用法:
He was executed for treason.
他因叛国罪已处死。
He was beheaded for high treason.
他因叛国罪被斩首。
English politician and historian who was falsely accused of treason and banished(1667). While in France he wrote his major work, The History of the Rebellion and Civil Wars in England(1702-1704).
克拉伦登英国政治家和历史学家,被错判叛国罪并流放(1667年)。在法国写出他的重要著作英国叛乱和内战史(1702-1704年)
They have committed treason against the state.
他们已犯了叛国罪。
n.[U]
1. 叛国罪, 通敌罪; 谋反罪
2. 叛国; 背叛, 不忠
He was suspected of treason.
他被怀疑有背叛行为。
Deliberately broadcasting enemy propaganda to our troops is treason.
故意向我军广播敌人的宣传是叛国行为。
treason
词义辨析:
同义:
n.背叛
betrayal
double-dealing
同义参见:
defection
treason['tri:zən]n.1.■叛逆罪;叛国行为;谋反;通敌2.■[美国英语]背叛美国的行为3.■【英国法律】轻叛逆罪(家庭内的叛逆行为)4.■[罕用语]背信弃义;不忠近义词sedition
treasontreason[ˈtri:zn]n.1.■谋反, 叛国罪; 不忠, 背信弃义; 叛逆(to)a case of treason叛国案treason felony[英]【律】叛逆罪
noun
- (亦作 high treason)[mass noun]the crime of betraying one's country, especially by attempting to kill or overthrow the sovereign or government
叛国罪(尤指企图谋杀元首或推翻政府)
they were convicted of treason.
他们被判叛国罪。
■the action of betraying someone or something
背叛,不忠,背信
doubt is the ultimate treason against faith.
怀疑是对信念的根本背叛。
■(petty treason)(historical)the crime of murdering someone to whom the murderer owed allegiance, such as a master or husband
(史)轻叛逆罪(杀害原被效忠者,如仆杀主、妻杀夫等的行为)
treasonous
adjective
语源
- Middle English: from Anglo-Norman French treisoun, from Latin traditio(n-) 'handing over', from the verb tradere
- Formerly, there were two types of crime to which the term treason was applied: petty treason, the crime of murdering one's master, and high treason, the crime of betraying one's country. The crime of petty treason was abolished in 1828 and in modern use the term high treason is now often simply called treason
treason
名词 treason:
a crime that undermines the offender's government
同义词:high treason, lese majesty
disloyalty by virtue of subversive behavior
同义词:subversiveness, traitorousness
an act of deliberate betrayal
treason
■He was betrayed to the English by a Scottish knight in 1305, found guilty of treason, and hanged, drawn, and quartered.
1305年,他被一名苏格兰骑士出卖给英格兰人,被定罪叛国并被绞死、开膛破肚和五马分尸。
■Michel Ney, Marshal of France, is executed by firing squad, after been convicted of treason for his support of Napoleon Bonaparte.
1815年,法兰西元帅米歇尔·内伊被宣布对拿破仑·波拿巴叛变通敌罪名成立后,被行刑队执了刑。
■As the anti-colonial rebellion took hold in the 1950s, his refusal to join the bien pensant call for independence was considered an act of treason by the French left.
20世纪50年代,反殖民主义运动爆发,加缪不肯加入要求独立的正统派,法国右翼把独立看做叛国行为。
■Three men be execute for treason .
3个男子因叛国被处死。
■A slaveholder, a dictator, a grant of A wolf in sheep's clothing, a betrayal of the homeland of treason, and a wretch worthy of our sympathy.
一个奴隶主,一个独裁者,一个批著羊皮的狼,一个背叛祖国的叛国者,一个不值得同情的可怜虫。
■A knight may be degraded for treason.
一个爵士可以因叛逆罪被贬黜.
■Once there, Aske and many of his conspirators were arrested, tried for treason and put to death as a warning to others.
一到那里,阿斯克和他的许多同谋立即被逮捕,并以叛国罪审判处死用来以儆效尤。
■In general, the heads of state in these nations can be prosecuted for treason or endangering national security.
一般而言,这些民主国家的元首之所以可以被起诉,是因为犯了国家叛乱罪与危害到国家安全的罪状。
■A pending law that broadens the definition of treason confirms Moscow's anxiety.
一项拓宽叛国罪范围的待决法律也证实了莫斯科的焦虑。
■"Treason doth never prosper. "wrote an English poet.
一首英国诗写着:"叛逆不会兴盛。"
■Treason doth never prosper."wrote an English poet.
一首英国诗写着:“叛逆不会兴盛。”
■The next stage will come when parliament debates whether to try Mr Musharraf for treason.
下一阶段的开幕大戏,是国会对是否以叛国罪起诉穆沙拉夫的讨论。
■Contrary to unconscious treason, conscious treason is the case when the translators make deviations from the original on purpose.
与无意背叛相对,有意背叛指的是译者在翻译时有意识地偏离原文的现象。
■Uther the Lightbringer: Treason? Have you lost your mind, Arthas?
乌瑟尔光明使者:叛国?你是不是疯了,阿尔赛斯?
■In this moment so that treason seven unruly children understand the love.
也在这一刻让这七个叛逆不羁的孩子懂得了爱。
■In fact, my treason, was just his treason.
事实上,“我的背叛”,恰恰是他的背叛。
■The 68th clause of the French constitution stipulates that aside from rebellion or treason, the president cannot face any judicial investigation or be declared guilty.
事实上,法国的宪法第68条规定,总统除非犯了叛乱或者叛国罪,要不然不能接受任何司法调查与定罪。
■Nothing,” he went on with more animation;“and believe me, they are undergoing the punishment of their treason to the Bourbon cause.
什么事也没有做”他兴奋地继续说下去“请你们相信我吧,他们因背叛波旁王朝的事业而遭受惩处。
■From the government's point of view, his protests were analogous to treason, and they sentenced him to a life of auguish in prison.
从政府角度看,他的抗议罪等同叛国,于是他被判入狱,过着生不如死的痛苦生活。
■One aspect of the treason-the creative treason of translators is analyzed from the hermeneutic perspective.
从现代哲学阐释学角度着重探讨翻译过程中译者的创造性叛逆。
■They have committed treason against the state.
他们已犯了叛国罪。
■They charged treason against him.
他们控告他犯了叛国罪。
■They tutored men in treason.
他们教唆人们叛国。
■They were grazing the shins of treason by doing so.
他们这样做近乎叛国。
■He was beheaded for treason.
他因判国罪被砍头。
■He forfeited his estate by treason.
他因叛乱罪而被没收地产。
■He was executed for treason.
他因叛国罪已处死。
■He was condemned to death for treason .
他因叛国罪被判处死刑。
■He was condemned to exile for treason .
他因叛国罪被判处流放。
■Banish a person for treason.
他因叛国罪被处死。
■He was arrested for high treason .
他因叛国罪被捕。
■He was beheaded for high treason.
他因叛国罪被斩首。
■He is arraigned for high treason.
他因叛国罪被逮捕。
■He is arraigned for his treason.
他因谋反而被传讯。
■He swore treason against his friend.
他宣誓对他的朋友犯有叛国罪作证。
■He stood convicted of treason.
他接受叛国罪的宣判。
■He was setter - on to treason.
他是个煽动谋反者。
■His behavior was equivalent to treason.
他的行为。
■His behavior is equivalent to treason.
他的行为等于背叛。
■His actions touch on treason.
他的行为近乎叛国。
■He was tried for treason that wronged him.
他被判为叛国罪这是冤枉了他。
■He was suspected of treason.
他被怀疑有叛国行为。
■He was taxed with outrageous allegations of treason.
他被指控犯了通敌罪。
■He be arraign for high treason .
他被控叛国罪。
■He was arraigned for high treason.
他被控犯叛国罪。
■He has been impeached of high treason [with the error].
他被控犯有叛国罪[有过失]
■He has been impeached of high treason.
他被控犯有叛国罪。
■Kang, he vilified as "treason" to Sheng informers are pursuing the "culprits for granted," Liang, JING Yuan-shan.
他诬蔑康有为为“叛逆”,向盛宣怀密告正在追捕中的“奉旨要犯”梁启超、经元善。
■He would recall the Hotel du Petit-Bourbon,all smeared thus,on account of the constable's treason.
他还会想起,由于陆军统帅的叛变,小波旁官邸也是全部涂上了黄色。
■To take two notorious examples,consider from music John Cage's infamous four and a half minutes of silence and from painting Rene Magritte's The Treason of Images.
以两个臭名昭著的例子为证,约翰·凯奇音乐中声名狼藉的4分半钟沉默和勒内·马格里特的绘画《形象的背叛》。