trope[trəup]n.1.■【修辞学】转义；转喻，隐喻，比喻，反语[参较 figure of speech]2.■转义语词；辞藻3.■(中世纪教堂内礼拜仪式中插入的)附加句4.■(事项的)标题
tropetrope[trəup]n.1.■【修】转义; 比喻2.■【数】奇异切面
[trəʊp]
noun
- a figurative or metaphorical use of a word or expression
转义，比喻
- mid 16th cent.: via Latin from Greek tropos 'turn, way, trope', from trepein 'to turn'
trope
■Q6: "relentlessly piling one cool action trope on another.
" 这句也很难照字面翻出意思.
■2 Symbol, partial tone, trope etc are often used in designing pattern.
2 在创作思路上，常用象征、谐音、借代、组合的方法创作图案；
■It's hard to avoid this trope, and no wonder: The gap between the haves and have-nots is one of the largest I've seen anywhere.
“两个印度”，这个比喻很形像，这种现象则难以避免。印度的贫富差距最之大是我前所未见的。
■"Love is blind" is familar trope in english.
“爱情是盲目的”这句话是英语中最为人所熟悉的比喻之一。
■trope of mystery and wonder
“神秘”比喻
■and an ordinary object, which is a complex particular, has a certain quality in virtue of having, as a member of the complex, a particular trope, which is that particular character.
一个日常对象，是一个复合的殊相，据其所拥有的具体殊质而有特定性质，这个具体的殊质是这个复合物的成员，是具体的性质特征。
■Three, humerous nature, rich trope.
三、幽默诙谐，比喻丰富。
■We are ever more accustomed to dazzling images of China, the fast-rising nation that may soon surpass the United States and lead the world, according to one increasingly widespread trope.
世人更为熟知的是更为耀眼的中国形象，流传广泛的说法是这个崛起的大国将会超越美国成为世界领袖。
■A comparative study of biyu in Chinese and trope in English
中英比喻修辞格比较
■Interesting Talking about the Idioms and Trope Features Being Made up of Human Organs'Phrases
人体器官所构成的习语及修辞特点
■Vehicle and metaphorical meaning in cultural context of Chinese and English trope
从喻体和喻义看英汉比喻的文化差异
■Those rhetorical devices used in advertisements of enterprises such as trope or transferring meaning, personification, pun and allusion, repetition and parallelism, rhyme, especially alliteration and rhythm offer enjoyment in aesthetics.
企业广告中运用比喻、拟人、双关和成语典故、反复和平行结构、押韵和节奏等修辞手段，给人以美的享受。
■The heaven/hell trope, for example, was repeatedly used by travelers as they explored the cities of Europe.
例如天堂/地狱的比喻曾为旅行者在探索欧洲城市时反复引用。
■the opposite trope
倒辞
■Metonymy is not just a rhetorical trope, but also a ubiquitous phenomenon in language, a mode of thinking in essence.
借代不仅仅是一种修辞手段,还是普遍的语言现象,更是基本的思维方式。
■There are thirty thousand words contents five parts: the first, second and third part is to describe the formerly research of trope in definition, staple and functions.
全论文共三万字左右,共分五个部分:第一、二、三部分是对比喻的定义、分类、作用的研究成果进行评述。
■Secondly, he asserts composition should combine trope and content together.So he opposes exuberant poetry, especially extremely ornate diction.
其次，他主张华实结合，朴质得宜，反对华而不实，尤其反对“侈于声色”；
■Speaking in simile is a special way of the application of trope in news comments, being a excellent way of reasoning in news comments.
喻证法是新闻评论运用比喻的一种特殊形式,是新闻评论的一种很好的辅助说理手段。
■If trope theories are presented as a solution to the Problem of Universals, they should explain how there can be truths to explain the appearance of generality in reality.
如果殊质理论作为共相问题的解决方案，那么她们就会解释‘如何才能解释在实在[界]中表现出来的一般物’。
■I talked to Yaacov Trope, a New York University professor who has researched how people's reactions change as they get nearer to a situation.
我们从没为买台电视机花费超过250美元。
■Special attention will be paid to the Trope theory, especially J.Bacon's (1995) new formulation and discussion.
我将特别讨论殊质理论，尤其是培根(1995)新近的陈述与讨论。
■of war as power dominates the poem by excluding the trope of redemption and avsorbing the trope of suffering.
战争作为一种力量的修辞格贯穿全诗，诗中排除了救赎的修辞格并加入了关于痛苦的修辞格。
■Abstract: A borrowed concept of “androgyny” from feminists’ criticism is employed here as a trope to refer to a new type of relations between authors/translators.
摘要 ： 本文借助女性主义批评的“双性同体”这一概念，用来喻指原文作者与译者的新型关系。
■Chinese Character history phenomenon in the Chinese refers to some phenomena what some aspects showed, such as: Chinese glossary, trope and so on; directly correlate to characters' font style.
摘要“汉语中的汉字化现象”，是指汉语的词汇、修辞表达等方面所呈现的、与汉字的字形结构直接相关的一些现象。
■This article discusses the relationship between rhetoric and culture on partialtion, trope, taboo and euphemism of the prevalent figure of speech.
摘要修辞与文化现象密切相关，把某一门语言作为外语的修辞具有“跨文化性。”
■Moreover, trope is also an important way appealing to emotion, having peculiar function in making the comments mixed with emotion and reason, touching the readers with emotion.
此外,比喻还是一种重要的情感诉求方式,在使评论情理交织、以情动人方面具有独特功能。
■Trope can be used to express as well as to recognize, as an important means to build an article from macrocosm to microcosm.
比喻不仅具有表达功能,而且具有认知功能,是从宏观到微观建构评论文章的重要手段。
■As a widely used figure of speech, trope is important to enrich and develop the syntactic form.It can be used as different grammatical formatives with different function.
比喻作为现代汉语最为常用的修辞手法之一，对于语法形式的丰富和发展有着积极的意义，可以充当不同的句法成分，具有不同的作用。
■Trope thoughts are of special value in the designation of news comments.
比喻思维在新闻评论的构思中具有独特价值。
■Trope is an important method of garnish news comments, playing an important role in the aspects of designation of the layout of the article, innovation of the structure of comments.
比喻是新闻评论篇章修辞的重要手段,在谋篇布局、创新评论结构形式等方面有着重要作用。
■Trope, a pearl in the treasury of language, is a figure of speech that is cherished by Chinese.
比喻是语言宝库中的一颗明珠,是中华民族宝贵的语言性格。
■translation of trope
比喻翻译
■Trope is also used to make the language of news comments concise, increase the imagery and effect of comments language.
比喻还运用于新闻评论的语言锤炼,增强评论语言的形象性和感染力。
■The energy and the trope
气骨与藻采
■The dinner even is only the parable of a dinner，commonly.As if only the savage dwelt near enough to Nature and Truth to borrow a trope from them.
甚至连吃饭也一般只不过是吃一顿饭的比喻，仿佛只有野蛮人才跟大自然和真理住得相近，能够向它们借用譬喻。
■Tui-xian-zhi-yin has a significant role in the construction as well as reconstructions of the narration trope.
盖隐之所在，即历史真相之所在，亦即历史解释之所在。
■Third chapter mostly discuss dufu "s trope imago single and brilliance Character from taste angle. dufu poem visualize muchmore brilliance,verse novelty and vivid.imago old and grand.
第三章主要论述杜诗喻象的审美特征。本文认为,其审美特征主要表现在鲜明生动,新颖传神,苍老雄浑三个方面。
■The fifth part is to compare the differences between trope and other rhetoric.
第五个部分是比较比喻和其它辞格的异同之处。
■No trope of stagecraft went unexplored this week as the United States jockeyed for advantage in a high-level economic dialogue with China.
美国人在本周与中国高层的经济对话中为占先机可谓无所不用其极。
■Trope believes the shift in my mind occurred when dropping prices suddenly made a big-screen TV a real possibility for me.
而当启程之期临近时，我们就会开始考虑旅行中的种种问题，比如蚊虫叮咬等等。
■While ordinary individuals are qualitatively complex, a trope is qualitatively simple, and is, in fact, a particular property instance.
而通常的殊相个体都是性质上复合的，但一个殊质在性质上是简单的，事实上就是一个具体属性的实例。
■The Discussion of the Translations of the Zeugma Trope in Uygur Proverbs
议维吾尔语中拈连修辞格谚语的翻译
■On the Art Bourn of Trope Beauty of Prose
论散文辞意美的艺术审美境界
■The disquisition particularly reviews the comparison rhetoric research productions in modern Chinese.Discusses some issues in trope itself.
论文仔细地评介了现代汉语中比喻修辞的研究成果,探讨了比喻自身仍然存在的一些问题。
■Foundational Analysis of Language Psychology of trope of words
词义比喻引申的语言心理基础分析
■Metaphor is not only a means of trope but also a cognitive approach.
隐喻不仅是一种修辞手段,更是人类的一种认知方式。
■a trope that involves incongruity between what is expected and what occurs
预期的和发生的不一致的一种修辞
■a trope that involves incongruity between what is expected and what occurs.
预期的和发生的不一致的一种修辞。
■(rhetoric) Characterized by or of the nature of a trope or tropes,changed from its literal sense.
（修辞学）具有修辞或比喻的特征或性质，从字面意义变化而来。
■(rhetoric) characterized by or of the nature of a trope or tropes;
（修辞学）具有修辞或比喻的特征或性质；