unauthorised

[ʌn'ɔ:θəraizd]

adj. 未经授权的, 未经批准的
=unauthorized

【英】=unauthorized

unauthorised

unauthorised

形容词 unauthorised:

not endowed with authority

同义词：unauthorized

without official authorization

同义词：unauthorized, wildcat

unauthorised

■Only authorised personnel are allowed to drive forklifts, it is strictly forbidden for unauthorised personnel to drive any forklifts.

1只有授权的人员方可驾驶本厂叉车。严禁其他人驾驶叉车。

■3.Prevent unauthorised persons from entering into the operation zone.

3) 防止非授权人士 进入操作范围 。

■“PVM Oil Futures Ltd can confirm that it was the victim of unauthorised trading on Tuesday June 30,” it said in a statement.“As a result .

“PVM石油期货有限公司(PVMOilFuturesLtd)可以确认，它是6月30日周二未授权交易的受害者，”PVM在一份声明中说。

■“WEEE is still being sent via unauthorised routes, such as being exported for ‘reuse’, or being mixed in with general scrap to generate a revenue stream for organisations with vested interests.

“WEEE仍然通过非法途径被运往英国境外，比如作为‘再利用’产品出口，或者和一般废料混在一起，用巨大的利润供养着不断增加的犯罪组织。”

■"The whole purpose of this case is to try to prevent the Beckhams' private life being aired in public in an unauthorised way by a treacherous employee," said Mr Tomlinson.

“整个案件的目的就是为了禁止某个奸诈背叛的雇员将贝克汉姆夫妇的私生活公之于众！”

■A subcontractor had used unauthorised paint to make the recalled batch.

一个分包商曾经使用了未经批准的油漆制造被召回批次的玩具。

■A former cleansing worker was sentenced to two months imprisonment for falsifying attendance records to cover up unauthorised absence from duty.

一名前清洁工人伪造值勤记录,以隐瞒其擅离职守的行为,被判入狱两个月。

■A hardware element (scrambler-descrambler) that must be present in a computer to enable it to operate proprietary software.It is used to prevent unauthorised copying.

一种必须装在计算机中才能使计算机运行专有软件的硬器件(保密器-解密器),用来防止非法软件复制。

■a hardware element (scrambler-descrambler) that must be present in a computer to enable it to operate proprietary software.It is used to prevent unauthorised copying

一种必须装在计算机中才能使计算机运行专有软件的硬器件（保密器－解密器），用来防止非法软件复制。

■A hardware element(scrambler - descrambler)that must be present in a computer to enable it to operate proprietary software.It is used to prevent unauthorised copying.

一种必须装在计算机中才能使计算机运行专有软件的硬器件（保密器－解密器），用来防止非法软件复制。参阅hardware。

■Israeli riot police clashed on Wednesday with several thousand settlers battling to block partial demolition of an unauthorised West Bank outpost in scenes reminiscent of Israel's Gaza pullout.

上千屯垦者企图阻止非法据点的拆除，而与镇暴警察发生冲突，而拆除的举动可能与加萨走廊的撤军有所关联。

■Lockable engagement lever prevents unauthorised use.

上锁的参与杠杆防止未经授权的使用。

■Do not bring to any hydrogen installation any unauthorised electrical equipment such as torches, radios or power tools. Use only approved lighting apparatus.

不得把任何未经授权的电器带到氢气装置中,例如,手电筒、无线电或电动工具。仅仅使用许可的发光装置。

■Any recording, authorised or unauthorised, will be sufficient.

不管记载是否被授权，只要有了记载，就足以使其取得了著作权。

■Any unauthorised use or dissemination of this message in whole or in part is strictly prohibited.

严禁对全部或者部分邮件的任何非授权的使用或者散播。

■08 Citic Pacific has replaced two finance executives after it discovered unauthorised currency bets which could lose it as much as 15.5 billion dollars.

中信泰富发现有人未被授权而炒外币，导致可能亏损逾百五亿，两名财务行政人员被撤换。

■China moved on Friday to silence parents of victims of its tainted milk scandal, underscoring Beijing's determination to quell unauthorised action in response to social and economic problems.

中国政府周五采取行动以使毒奶粉丑闻受害者家长保持沉默，此举突显出北京决心在经济和社会问题上压制未经批准的行动。

■Bank of China Hong Kong Ltd: Investigation into Alleged Unauthorised Distribution of Assets

中银香港有限公司:未获授权的资金分配调查

■And then basically he puts the device into a lock mode so that it basically prevents unauthorised usage.

他会把手机调至锁定模式，这样基本上就可以阻止未授权的使用。

■He added that author Ian Halperin made the claims to promote his unauthorised biography of the 50-year-old singer.

他说，作者伊恩霍尔珀林提出索赔，以促进其未经授权的50岁歌手传记的大卖。这个作家疯狂的断言杰克逊的身体健康问题完全是捏造的。

■Mounted Israeli police officers scuffle with Israeli ultranationalist protesters during clashes in the unauthorised West Bank outpost of Amona February 1, 2006.

以色列骑警在约旦河西岸阿蒙纳的非法据点，与极端民族主义抗议者发生冲撞。

■Development not satisfying these criteria is an unauthorised development (UD) subject to enforcement and prosecution actions.

任何不符合这些准则的发展，都是违例发展，规划署会向违例者采取强制执行及检控行动。

■It makes the unauthorised possession of video recording equipment in cinemas, theatres and concert halls an offence, and amends the Copyright Ordinance in relation to copyright infringement in trade or business.

任何人未经授权而在电影院、剧院或音乐厅管有摄录器材，即属违法； 该条例同时修订《版权条例》中有关在贸易或业务范围内侵犯版权的条文。

■It makes the unauthorised possession of video recording equipment in cinemas,theatres and concert halls an offence,and amends the Copyright Ordinance in relation to copyright infringement in trade or business.

任何人未经授权而在电影院、剧院或音乐厅管有摄录器材，即属违法；该条例同时修订《版权条例》中有关在贸易或业务范围内侵犯版权的条文。

■Any manoeuvre hazardous to other competitors, or the public and unauthorised aerobatics is prohibited.

任何危及其他参赛人员，或一般民众的操控，以及未经同意的特技飞行是被禁止的。

■Members must ensure that this number is not disclosed to any unauthorised parties.

会员必须确保未有向未经授权之人士透露此密码。

■Museum located at Dongzhimen area of South crown Timor Jingyuan (the case of unauthorised, the new name to be determined) that will be near the shock value of the minimum price.

位于东直门内南馆地区的皇冠帝景苑（此案名未获批准，目前新名待定）声称将以二环内最低的震撼价格开盘。

■Security Reminder: Hang Seng Bank maintains strict security standards and procedures to prevent unauthorised access to information about its customers.

保安提示：恒生银行采纳高度安全标准及程序以防止客户之资料未经授权而外洩。

■Other typical cases involve persons in authority creating fictitious accounts to obtain unauthorised payments and thefts of government property, including theft of exhibits.

其他常见的案件有公职人员利用职权开立虚假户口,擅取公款,或偷窃政府财物,包括盗取证物等。

■The security of the Access Card and Code is very important. If You or any Nominee issued with an Access Card fail to observe these security requirements You may incur increased liability for any Unauthorised Transactions.

准入卡和密码的安全非常重要。如果您或任何被发给了准入卡的被指定人未能遵守这些安全要求，您可能就任何非授权交易招致更大责任。

■Taxi drivers there say they can be fined for taking unauthorised non-citizens along the desert road towards the base, run by the People's Liberation Army.

出租车司机表示，如果他们搭载未经允许的外国人进入沙漠靠近发射地，就会被罚款。这个基地现在由人民解放军管理。

■Digital certificates and encryption technology help to guard against unauthorised access and ensure confidentially of tender submission.

利用数码证书及先进的加密科技,系统可以防止有人擅自进入浏览及确保投标资料的保密。

■Former Printing Department chief accepts unauthorised gift

前印务局局长未经许可收受礼物

■8.Lloyds TSB is the first bank to cut unauthorised overdraft charges, in the face of a customer revolt.

劳埃德TSB是削减不经认可的透支费用的第一个银行，当面消费者叛乱。

■Hazardous area, no unauthorised access

危险区域,未经许可,不得入内

■Rates of legal migration are mostly affected by changes in policy, for example after amnesties for unauthorised migrants.

合法移民率则主要是随政策的变化而变化，一个例子就是在对非法移民大赦后（合法移民率自然上升）。

■In areas covered by DPA plans or their replacement OZPs, the Planning Authority can take enforcement action against unauthorised development.

在发展审批地区图或取而代之的分区计划大纲图所涵盖的地区，规划事务监督可采取强制执行行动，对付违例发展。

■A basic rating can also be assigned to buildings clearing unauthorised building works or carrying out improvement works under enforcement action.

在执法行动中拆除僭建物或进行修葺的楼宇,亦可获得基本评级。

■Rooftop structures, often unauthorised, have been built on the rooftops of tenement buildings in the urban areas.

天台搭建物通常是在市区楼宇天台搭建的违例建筑物。

■Students should be able to describe the potential risks caused by the common network security threats including virus, worm and Trojan programs, spyware, unauthorised access, interception, etc.

学生应能描述常见网络保安威胁引致的潜在风险。这些威胁包括病毒、虫及木马程式、谍软件、经授权存取及截取等。

■Check your bank balance and transactions regularly and notify your bank immediately if you discover any errors or unauthorised transactions.

定期查阅银行户口结馀及交易纪录。如发现任何错漏或未经授权的交易,请立即通知你的银行。

■iii) the Client becomes aware of any unauthorised use of the Client's Access Codes;

客户获悉有未获授权而使用客户交易密码的情况；

■The Customer acknowledges that the unencrypted information transmitted by e-mail is not protected from any unauthorised access.

客户需认可，由电子邮件传送的未加密信息无法避免其他任何非法访问。

■Revised enforcement policy against unauthorised building works

对僭建物执法的修订政策

■The revised enforcement policy against unauthorised building works re-focuses priorities and broaden the scope for enforcement action. Resources will be directed to the removal of

对僭建物执法的修订政策重新订定执法的优先次序,以及扩大行动范围,集中资源清拆下列僭建物

■Clearance of unauthorised personnel from the area and erection of suitable warning signs and barriers,

将未授权人员清出挖掘作业区域，设置恰当的警告标志和警示区；

■There are also over 100 small settlement “outposts”, unauthorised but nonetheless enjoying mains water, electricity and army protection.

尚有100多个“偏居一隅”的小型定居点在非法筹建的情形下仍能享受供水、供电和军方的保护。

■The department has pledged to remove unauthorised rooftop structures from at least 100 buildings annually.

屋宇署承诺每年至少拆卸100幢楼宇天台的违例搭建物。

■Action has been continuing to remove significant new unauthorised building works (UBWs) and those constituting imminent hazards.

屋宇署继续清拆新建的大规模违例工程，以及构成迫切危险的违例工程。

■Unauthorised rooftop structures in factory buildings

工厂大厦天台僭建物