ungovernable英语_ungovernable什么意思_ungovernable用法翻译_ungovernable英语读音

ungovernable

[ʌn'gʌvənəbl]

adj.难管制的, 难压制的,放肆的

词形变化：

副词: ungovernably | 名词: ungovernableness |

1. 难统治的, 无法控制的

2. 放肆的, 任性的

ungovernable

■"Dreiser:american writer and editor whose naturalistic novels, such as Sister Carrie (1900) and an american Tragedy (1925), portray life as a struggle against ungovernable forces."

"德莱塞:美国作者和编辑,其自然主义小说《嘉丽妹妹》(1900年)与《美国悲剧》(1925年)将生活表现为与不可抗拒力量的斗争."

■"But do you believe you could arrest the progress of two horses rushing forwards with ungovernable fury?"

“但你自信能套住两匹狂奔的马吗?”

■No, not the artful postures of love, but love that overthrows life, unbeatable, ungovernable, like a riot in the heart and nothing to be done, come ruin or rupture.

不，不是那种矫柔造作的爱，而是超越生命的爱，是无法战胜，无法驾驭的。犹如心灵奔放，任何力量都不可逾越，是不可破坏，不可摧残的。

■Why the fire in your ungovernable died away?

为何你放肆的笑声里一切风景都暗淡了?

■he cried, with frightful vehemence, stamping his foot, and groaning in a sudden paroxysm of ungovernable passion. `Why, she's a liar to the end!

他带着可怕的激动喊着，跺着脚，由于一阵无法控制的激情发作而呻吟起来。“唉，她到死都是一个撒谎的人呀！

■He is a man with ungovernable temper.

他这个人脾气放肆得很。

■But a society where every person is totally self-sufficient would be ungovernable, just as a person who could satisfy his every desire would become quickly bored and satiated.

但是一个每一个人都完全自给自足的社会是难以统治的，就像一个能满足自己所有愿望的人很快会感到厌倦和腻烦。

■If this sounds like an ungovernable smorgasbord, it is.

但是克鲁斯也能非常具有攻击性，有时候表现的非常出吝啬，就像当他祝贺一个学者放弃恢复记忆运动仅仅是要在下一拨的猛烈抨击中保持女性主义的视角。

■You completely lack the character of a great river. You are nothing but an ungovernable child, spoiled by those rivers.

你完全没有那种大河风度，你只是被那些河惯坏的一个野孩子。

■Somalia， ungovernable for more than a decade， ranked last of the 48 countries surveyed.

利比里亚可能是向良好治理迈进途中进步最大的国家。

■fly into an ungovernable rage, temper,etc

勃然大怒﹑ 大发雷霆

■Fly into an ungovernable rage,temper,etc

勃然大怒、大发雷霆

■but Haydon IV had seen many a would-be ruler come and go, while it itself remained unchanged, ungovernable, unreachable.

可海顿四号星见过很多想成为统治者的人们来来往往，唯有它自身保持原样，无法统治，难以企及。

■We see it as unpredictable, ungovernable in ways that other organs aren't.

和别的器官相比，我们认为它是无法预测、无法控制的。

■It is hard to find fault with the argument that many big banks have become ungovernable.

在很多大银行变的难以管制的争论中，很难发现错误。

■For the time being, the Luo areas look ungovernable by Mr Kibaki or by any Kikuyu-led administration.

在目前情况下，卢奥地区看起来不管在齐贝吉的统治下或任何基库尤人的管理下都难以统治。

■A certain ungovernable dread hung about her when in the water, unless there was a hand near by that might reach out and reassure her.

她到水里后除非旁边有只手，可以伸出来让她放心，否则某种难以驾驭的恐惧会罩住她。

■She was a lady of such ungovernable spirit and fiery temper.

她是一个性子暴躁倔强,很难管教的姑娘。

■She was a lady of such ungovernable spirit and fiery temper

她是一个性子暴躁倔强，很难管教的姑娘。

■She was not of so ungovernable a temper as Lydia;

她本来不象丽迪雅那样放纵，现在既没有丽迪雅来影响她，又有人对她加以妥善的注意和照管，她便不象以前那样轻狂无知和麻木不仁了。

■That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had. Shaking from head to foot, thrilled with ungovernable excitement, I continued -

她的眸子和嗓音，激起了我极大的反感，我激动得难以抑制，直打哆嗦，继续说了下去：

■If necessary, Mr Odinga will seek to make his opposition stronghold of western Kenya ungovernable from Nairobi.

如果有必要的话，奥廷加先生将他的反对党在肯尼亚的西部据点从肯尼亚分离出去。

■At the time critics said the new system was meant to make Italy ungovernable by creating the stalemate in the Senate that it duly produced.

当时的一些批评人士认为，这种比例代表制会不时在上议院形成僵局，继而使意大利政坛处于混沌无序状态。

■I have tried, to help create a people who are skeptical, rational, critical, not easily fooled or impressed, in a word, a free people, ungovernable.

我曾经尝试着要创造一个怀疑，理性，批判，不会轻易被愚弄和影响的民族，一言以蔽之，一个不能被统治的自由的民族。

■Save the multitude，endangered by its own ungovernable passions.

救救那受到自己的无法控制的感情危害的广大群众；

■an ungovernable temper.

无法抑制的坏脾气。

■Unbiddable, ungovernable - like a riot in the heart, and nothing to be done, come ruin or rapture.

无法抗拒，不可控制--象是灵魂的激荡，任何事情都不可阻挡无法破坏。

■a lawless, ungovernable creature

无法无天的人

■For the moment, though, the most immediate global threat comes from the ungoverned, undergoverned and ungovernable areas of the Muslim world.

此刻，尽管最具时效的全球性威胁来自于在穆斯林世界中的那些无政府的、处于控制下的和无法控制的区域。

■Above all, they are sure to persist as long as most of Somalia, including its ports along the coast, remains an ungovernable hell.

此外，他们确信在索马里绝大多地方（包括沿海的港口）仍处于无政府状态下的情况下，他们仍将从事海盗。

■Successive Thai governments have vowed to end an insurgency that appears bent on making the area ungovernable, possibly as a prelude to a breakaway state.

武装分子制造这种态势，似乎是决心让该地区无法管治，成为将来独立的一个序曲。

■an ungovernable lion

狂野难制的狮子

■It was experiencing a spasm of virtuous reaction, quite as lawless and ungovernable as any of the acts that had provoked it.

现在反过来正掀起了一种推行道德的运动，和挑起它的任何事件一样他毫无法纪约束不

■It was experiencing a spasm of virtuous reaction, quite as lawless and ungovernable as any of the acts that had provoked it

现在反过来正掀起了一种推行道德的运动，和挑起它的任何事件一样他毫无法纪约束不住。

■Shenhua because of the protracted time and the ungovernable temper, has received successively 10 yellow 1 red, Dewey is punished the fate, when also competed made up has amounted to 97 minutes.

申花因为拖延时间和脾气急躁，先后领到了10黄1红，杜威被罚下场，而比赛的补时也达到了97分钟。

■Somalia, ungovernable for more than a decade, ranked last of the 48 countries surveyed.

索马里十多年来一直处于无法无天的状态，它在被调查的48个国家里是最后一名。

■ungovernable temper

脾气急躁

■Demand a change in Senate rules that, combined with the Republican strategy of total obstructionism, are in the process of making America ungovernable.

要求对参议院规则进行修正，因为这些规则与共和党整个的蓄意阻扰战略一道，正在使美国变得无法治理。

■Mr Berlusconi has sought to justify this by arguing that the myriad checks and balances in the system make Italy ungovernable.

贝卢斯科尼称，冗杂的制衡使得意大利无法管理，希望以此为正名。

■IN THE past few years America has occasionally attacked suspected jihadist enemies lurking in the ungovernable badlands of Somalia.

过去几年间，美国偶尔对潜藏在索马里失控荒原的伊斯兰圣战分子进行打击。

■You have to aim, fire a cannon and hit the target with an ungovernable ragdoll and after that you will pass on another level.

这是一款吸引人的逻辑解迷游戏，就游戏中包含真实的物理效果和射击动作。

■ungovernable rage

难以抑制的暴怒

■unruly or ungovernable people; refractory people

顽民