unwelcoming

v. 冷淡地对待
adj. 环境不吸引人的; 不适居住的

a.

不欢迎的; 不吸引人的

unwelcoming

1. having an inhospitable or uninviting atmosphere or appearance
   不友好的；不欢迎的
   Jean crept into her cold and unwelcoming bed.
   琼爬上那张令人难受的冰冷的床。
   ■(of a person or their manner) not friendly towards someone arriving or approaching
   （人，态度）不好客的；不热忱的
   

unwelcoming

unwelcoming

■“It was a dark and unwelcoming space,” he recalls.

“那时这是一个黑暗和不欢迎的空间。”他回忆道。

■Rural populations can still be very insular and unwelcoming though.

不过，生活在农村的人们可能还是比较狭隘，对文化的包容性也不强。”

■Analysts now say that the pace of immigration is slowing, largely as a result of perceptions of some unwelcoming aspects of New Zealand.

分析家表示移民的速度正在减缓，主要是因为纽西兰的一些地方给人排外的印象。

■The hush of the library and the unwelcoming examination of his grease-stained clothes by the lady librarian made him ill at ease

图书馆里雅雀无声，女管理员打量着他一身油腻，样子不很欢迎，他觉得很不自在。

■Travel in a time of atypical pneumonia has become a nightmare of minimal flight schedules, unsettling health checkpoints, official no-go zones and profoundly unwelcoming hosts.

在非典型肺炎肆虐的此时，航班缩减、让人心神不宁的健康检查、官方公布的禁区以及打从心底抱持不欢迎态度的东道主等因素，已经让旅行成为恶梦一场。

■Squirrels, pigeons and mice -- Wimbledon's Centre Court have attracted a menagerie of creature over the ages who brought a lot a tense match to a halt with theirs unwelcoming intrusions.

多年来，温布尔登中央球场吸取了松鼠、鸽子和老鼠等一群群动物的光临，这一些“不速之客”们不受欢迎的入侵曾使很多紧张的比赛被迫中断。

■The ban on direct flights, together with Taiwan's unwelcoming attitude towards Chinese citizens, has also discouraged multinationals from putting more staff and more regional functions on the island.

对两岸直航的禁令，加上台湾对大陆公民的不欢迎态度，也使跨国公司不愿在台湾增加的员工和区域部门。

■While some were extremely polite and helpful, I found many to be slightly unwelcoming and almost rude.

尽管有些人非常礼貌，也乐于助人，可是我发现很多人有些不友好，甚至近乎粗鲁。

■And if, with the decay of vitality, weariness increases, the concern of rest will not be unwelcoming.

并且随着活力的减退和疲倦感的增多，期望能够长眠的想法否则不受欢迎的。

■My newest roommate is here. Contrary to my usual unwelcoming attitude towards my last room-mate, somehow, I welcome this little room-mate.

我的小室友今天搬进来了。尽管我不是很喜欢上一位室友，但是这一个小瓜，我还是蛮欢迎的。

■The Southern League was the natural choice for our location but they were unwelcoming to these upstarts.

按地理位置来说，我们应该属于南方联盟。但是南方联盟不欢迎我们这样的突然出现的球队。

■One knows that in the away games we always face unwelcoming teams, but this helps us become even stronger.

每一个人都知道在客场比赛我们总是面对很难缠的球队，但这有助于我们变得更加强大。

■On the other hand, working people in Central rush to cold skyscrapers, where the hardwork of people has been hidden in lifeless buildings, leaving the street quiet and unwelcoming.

相对于中环，上班一族匆匆忙忙将自己送进那不见天日的冰冷摩天大楼，街道整齐沧白得使人却步。

■The Nazca plateau in Peru: a barren and unwelcoming landscape.

秘鲁境内的纳斯卡高原是一块贫瘠而荒凉的地带，但这里蕴藏着我们世界上一处伟大的神秘景象。

■Many English people traveling to some countries find being looked at intensely an unnerving experience because of this early training and their culture's definition of it as being rude and unwelcoming.

许多英国人外出旅行到一些国家时，常有被人盯着而颇感不安的经历，这是因为他们从小受到的教育和他们的文化都表明盯着他人看是无礼的、不友好的行为。

■cold and unwelcoming.

过了一阵子，我就听说他结婚了。

■and, if you are lucky, a screen-reader.To the uninitiated, they appear highly technical and unwelcoming.

这些东西对于没有从事过亲和性工作的设计人员来说，显得非常的专业却不受欢迎。

■These migrants became known as “ke jia” or Hakka, meaning “the guest people,” by unwelcoming natives.

这些移民就是后来为人所知的“客家人”，意思“外来的人”，用于区别那些幷不欢迎他们的本地人。