upmarket英语_upmarket什么意思_upmarket用法翻译_upmarket英语读音

upmarket

['ʌp.ma:kit]

adj. 高档的, 质优价高的, 高级的
adv. 高档地, 高级地

1. 高价位市场的; 以高消费者为对象的

2. 高质量的

upmarket

■1.Austrian North formation "rich areas", upmarket villas for the market.

1．奥北形成“富人区”，高档别墅支撑市场。

■FMI Centre, one of Yangon's first upmarket shopping centers, and;

2006年6月，大连正式成为恒泽集团在中国的总部。

■The small, 247-square-kilometer (95-square-mile) island in the Gulf of Thailand was shaking off its backpacker past and going upmarket.

247平方公里（95平方英里）的小岛在泰国湾已经焕然一新。曼谷航空公司还计划开通直接服务于该岛屿和香港间的航班。（该岛远离近几天席卷该国的抗议。）

■"He turned up in well-cut clothes . . . and upmarket felt hats" (New Yorker)

“他穿着剪裁合体的服装，戴着高档的帽子”(纽约人)

■"foreign property management companies are mostly upmarket flats, 2.3 million charges related costs are not enough.

“外资物业公司管理的大多是高档楼盘，2.3元的收费标准连成本都不够。”

■“Already if you go to an upmarket disco in Ulan Bator you will see a significant number of our bags,” he says.

“如果你现在去乌兰巴托的一些高档的士高，你将会看到我们的很多包包。”他说道。

■"It's good for upmarket products such as gifts, drinks and craft foods in short runs," he said.

“这是良好的高档产品，如礼品，工艺品食品饮料和中短期运行， ”他说。

■The owner of one upmarket nightclub says he had been expecting a packed house “all night, every night up until dawn” during the games.But in fact business is much as usual.

一位高档夜店的所有人呢表示，他曾预计奥运期间”整晚、每晚通宵”都客满，但是实际上，生意跟往日差不了多少。

■The owner of one upmarket nightclub says he had been expecting a packed house “all night, every night up until dawn” during the games.

一家高级夜店老板说，他本来希望在奥运期间，夜店会每天人满，整夜通宵到黎明。

■Classic scene: a man riding a bicycle went to the upmarket flat sales offices.

一骑着自行车的男子来到高档楼盘售楼处。

■Shanghai upmarket flats main buyers are many people outside, they can choose the loan or foreign currency loans.

上海不少高档楼盘主力买主都是境外人士，他们可选择人民币贷款或外币贷款方式。

■But without sustained pressure from foreign competition, India's exporters will lack the incentive to respond by moving upmarket, and its government will continue to balk at much-needed liberalisation and structural reform.

不过，如果没有外国竞争带来的持续压力，印度出口商会缺乏向高端转向的应对动机，印度政府也会继续执拗不前，不去进行急需的开放和结构改革。

■Upmarket attractions in the south-east, including Dover Castle, say that they are being flooded by Europeans.

东南部的高端景点，包括多佛尔城堡在内，表示那里的欧洲游客多如牛毛。

■Toyota's base interiors tend to lack the pizazz we've seen in Mazda and, recently, General Motors cabins that look and feel rather like their upmarket cousins.

丰田车队的基地内部往往缺乏意味我们看到的马自达，最近，通用汽车舱的外观和感觉，而喜欢他们的高档堂兄弟。

■On nearby Brune Street an historic building that formerly housed a soup kitchen “for the Jewish poor” is being converted into upmarket flats.

临近的Brune街上有一栋老宅，过去曾是一家汤铺子，为“贫穷的犹太人”提供施舍，现在则改建成了一座高档公寓。

■Has the industry believe that the overall delivery of apartment Huamao center will be upgraded CBD upmarket apartment rental market prices.

也有业内人士认为，华贸中心公寓的全面交付使用，将提升CBD高档公寓租赁市场价格。

■Beijing is now building more upmarket residential property market?

京城楼市现在是多建高档住宅？

■Today, Citroen has given us the first look at the interior of the DS Inside concept car, revealing a stylish and upmarket new design trend that looks almost production ready.

今天，雪铁龙车队给了我们的第一次见到内部的德尚内概念车，展现出时尚，高档的趋势，新的设计看起来几乎生产做好准备。

■They were first seen enjoying a romantic dinner date in the restaurant of the upmarket Hotel Majestic a week ago.

他们第一次看到享受浪漫晚餐的餐厅日期的高档酒店威严一个星期前。

■he turned up in well-cut clothes...and upmarket felt hats- New Yorker.

他发现做工精良的衣服...和高档的毛帽子-纽约客。

■He turned up in well - cut clothes.and upmarket felt hats(New Yorker)

他穿着剪裁合体的服装并且戴着高级帽子(纽约人)

■The only hope, he says, is for the Italian machine-tool industry to consolidate, invest and move steadily upmarket.

他说，他只能希望意大利的机械工具行业团结一致、加强投资和稳步实现产品的高端化。

■But Big Boss is selling upmarket.

但“大老板”的市场是高档市场.

■However, he warned developers should not indulge upmarket residential development, and pay attention to the ordinary people and let more people afford homes.

但他告诫开发商不要一味开发高档楼盘，而要关注普通老百姓，让更多人买得起房子。

■However, the content and community service grades have relations upmarket community generally good performance choice for the hotel-style property management companies.

但服务的内容与社区的档次也有关系，高档社区内一般都会选择业绩好的物业管理公司提供酒店式服务。

■Sheshan villa plate has been the greatest concern upmarket villa gathered.

佘山别墅板块一直是最受关注的高档别墅聚集地。

■Cost per square metre million in the upmarket residential property market in Shanghai share increasing.

单价在每平方米万元左右的高档住宅在上海楼市中所占比重日渐增加。

■As it moved upmarket, ICI became progressively less imperial, less chemical and less industrial.

卜内门化学工业有限公司进入高端市场后，逐渐削弱了集团化，化学制品和工业化。

■Wide range on upmarket products such as jacquard,pleated taffeta, washed wool and double face fabric.

各种高档产品，包括提花布、褶裥塔夫绸、洗净毛及双面织物。

■So brands are moving upmarket, developing more expensive versions--and often entirely new tiers--of higher-priced wines.

因此，品牌正高档，发展更昂贵的版本-而且往往是完全新的层次-高价位的葡萄酒。

■In China and India, which have lower levels of income per head than Brazil and Russia, a big swing to upmarket brands has yet to happen outside of the countries' biggest cities.

在中国和印度，人均收入水平低于巴西和俄罗斯，除了几个最大的城市，人们尚未大步迈向高档品牌。

■In Nairobi, the sight of Masai herders grazing their cows in upmarket suburbs or blocking the highway as their cattle amble across no longer raises eyebrows.

在内罗毕，你不需要抬头眺望，马赛族牧民在市郊高档住宅区放牧，他们的牛群悠闲地游荡以至阻断公路，这种景象比比皆是。

■And following the lead of the clothing industry, the furniture-makers have done their best to build up their brands and move upmarket: Natuzzi has always sold its sofas as “affordable luxury”.

在服装业的引领下，家具制造商尽力建设品牌，开拓高端市场：纳图兹一贯将沙发当作“价格可以承受的奢侈品”出售。

■In Europe and the United States and Hong Kong, some of the more upmarket shopping centres are very low utilization rate of its basic around 50%.

在欧美及香港，一些比较高档的商场其使用率都是很低的，基本在50%左右。

■Lot upmarket residential prices are the key decision factors, new horizons, ancient Beixinou and Shanghai Lujiazui will jointly constitute the "top apartment" Troika.

地段是决定高档住宅价格的关键因素，新天地、古北新区和陆家嘴将共同构成上海“顶级公寓”的三驾马车。

■1. high (or top) grade; superior quality; upmarket; upscale

她用的化妆品都是很高档的。

■If you want to get more upmarket than the traditional pen-and-paper approach there are plenty of PIMs and electronic “to-do” list apps to help you wrangle your tasks.

如果你想尝试比这种手写来的更高科技的方法，那可以采用个人信息管理系统（PIM）和电子工作列表系统，它们也可以帮助你明确自己的工作安排。

■Would not have to live in a very comfortable villa in the upmarket satisfy their selfish desire to build the illegal structures.

就不会在已经住得十分舒服的高档别墅里再搭建满足自己私欲的违章建筑了。

■Try and stay on Gulangyu. There are some gorgeous little guest houses, and one or two more upmarket resorts, though they are rather tacky.

尽量留在鼓浪屿。那里有一些华丽的小招待所，以及一个或两个以上的高档酒店，尽管它们相当附庸风雅。

■" Residential developers in the high-grade blind treatment, causing serious side upmarket housing surplus, while ordinary people can not buy housing situation.

开发商在高档住宅上的盲目攀比，造成一边高档住房严重过剩，一边普通百姓无房可买的局面。

■When their customer went farther afield for better quality at lower cost, much of the industry fell apart, with a few upmarket exceptions such as Pringle, a Scottish maker of woollen goods.

当消费者进一步想获得高质低价的服装，很多企业就垮了。只有一些定位在高端市场的企业是例外，例如普林格（Pringle）公司这样的苏格兰羊毛制品生产商。

■Shortly thereafter we arrived at the private club for lunch. I had been warned that, like many upmarket private clubs, it was a bit of a formal, stuffy, conservative place.

很快，我们抵达了举行午宴的私人会所。有人提醒过我，和其他高端会所一样，这里也是较为正式、古板和保守的场所。

■DEREK JONES: It is more upmarket than Big Bossit will still appeal to kids as well as executivesoffice workers.

德里克.琼斯：这比“大老板”还要接近高消费市场，但也会吸引儿童以及经理人和办公室工作人员。

■DEREK JONES: It is more upmarket than Big Boss but it will still appeal to kids as well as executives and office workers.

德里克．琼斯：这比“大老板”还要接近高消费市场，但也会吸引儿童以及经理人和办公室工作人员.

■We are more focused and marketing has helped us not to dumb down, all around the world; it consistently emphasises our upmarket positioning.

我们更加专注,在世界范围内的营销,使得我们不再沉默是金.我们一向强调我们高端的市场定位.

■According to professional sources, Fragrance Hill area, Tung Chau upmarket villas in the district have been.

据专业人士透露，香山地区、通州区也有高档别墅在酝酿中。

■Reportedly, the two products have moved upmarket residential building products to more than 150 square-large Huxing-attack.

据介绍，二期产品仍要打造滨江中的高档豪宅产品，以150多平方米以上的大户型为主打。

■The entire fascia panel is trimmed in leather, while the use of chrome, aluminium and black lacquered fittings creates a sporty, upmarket impression.

整个筋膜小组裁剪皮革,而使用铬,铝及黑色雕漆配件制造跑车,高档的印象.

■Upmarket residential areas, built as fully-fledged gated communities, are bursting forth across the nation.

新建的高档住宅区，作为设施齐全的开放社区，在中国迅速地增长着。

■You can always juice sales by going down-market, but it's hard to go back upmarket.

方法之一是，推出一个新的、向低收入人群市场的廉价品牌。