vendetta

[ven'detə]

n.仇杀, 相互复仇

例句与用法：

A vending machine.

投币或自动售货机

A roll of postage stamps prepared for use in a vending machine.

一卷邮票准备用于自动售货机的一卷邮票

词形变化：

异体字: vendor |

n.

(尤指族间或血亲间的)仇杀; 世仇

vendetta

名词复数：vendettas

词形变化：

异体字: vendor |

同义词：

customer | purchaser | emptor | buyer |

反义词：

vendor |

词义辨析：

同义参见:

difference

vendetta[ven'detə]n.1.■(家族之间的)仇杀，族间血仇2.■世仇，深仇，血海深仇

1. a blood feud in which the family of a murdered person seeks vengeance on the murderer or the murderer's family
   族间血仇；族间仇杀
   ■a prolonged bitter quarrel with or campaign against someone
   长期争斗；宿怨
   he has accused the British media of pursuing a vendetta against him.
   他控诉英国媒体长期对他进行攻击。
   

1. mid 19th cent.: from Italian, from Latin vindicta 'vengeance'
   

vendetta

名词 vendetta:

a feud in which members of the opposing parties murder each other

同义词：blood feud

vendetta

■"Vendetta is a good initiating spell for surprising opponents. Cast it far away so that they cannot hear its sound effect upon activation."

"复仇是一个很好的突袭敌人的先手技能。在很远的地方使用它,使敌人无法听到技能发动时的声音效果。"

■-This is a personal vendetta!

|-这完全是报私仇！

■The only verdict is vengeance, a vendetta...

|对他们裁决只有复仇...

■“It became sort of a personal vendetta to get it onto the marketplace,” Daw says.

“这是一种个人的报复，以获得进入市场， ”昂说。

■But the Malays must distinguish between a personal vendetta acting against them and a conscious effort within the system to make policies for the common good of the nation.

不过，他们也必须能够分辨针对他们的敌意行动，和为了国家整体利益而实行的政策。

■a family feud; a vendetta; a feud; a blood feud; a long-standing feud; a legacy of hatred

世仇

■Vendetta: players "draw!" at the end of their turn: on a Heart, they play an additional turn.

世仇：回合结束阶段，玩家可以判定。如果是红桃，则获得额外的一个回合。

■a personal vendetta between two experts,known as the "starch wars," exacerbated the controversy which dragged on for a full year

两位专家之间的个人恩怨，称为“淀粉之战”，加剧了这场争论，而后又延伸了一年

■A personal vendetta between two experts, known as the "starch wars," exacerbated the controversy which dragged on for a full year.

两位专家之间的个人恩怨，称为“淀粉之战”，加剧了这场争论，而后又延伸了一年。

■wage a personal vendetta against the Post Office

个人向邮局进行的长期斗争.

■We learn of the honour of the vendetta and seppuku (belly-slitting suicide), and the shame of surrender.

人们在做每一件事时都执迷于准时性、礼貌性、整洁性及绝对的严肃性，让我感到惊诧。

■Vendetta is no joke, you know.

仇杀不是开玩笑，你知道的。

■From this moment I declare the vendetta against you, so protect yourself as well as you can, for the next time we meet your last hour has come.'

从我向你宣布为亲人复仇的这个时候起，你就赶紧想法保护你自己吧，因为下一次我再碰见你的时候，你死期就到了

■Since then Reed has been waging a vendetta against Baker and Young.

从那以后里德就一直伺机报复贝克和杨。

■Mihai is a retired assassin who has returned home to settle a vendetta and start a new life as a restaurant owner.

他和同伴巴度因为曾经为了完成猫系亚人老婆婆丽萨的委托，仅凭两人之力摧毁了梅尔文的娼馆而成为了名人。

■He claims that the courts are pursuing a political vendetta.

他声称法院在挑起政治仇恨。

■Mr Taruskin has a profound distaste for obscurity in all its forms;Schoenberg, in particular, seems to be the object of a personal vendetta.

他对任何形式的晦涩一概深痛恶绝，并特别反感勋伯格（Schoenberg），视其为私怨对头。

■He has accused the British media of pursuing a vendetta against him.

他指责英国媒体长期与他过不去。

■Schoenberg, in particular, seems to be the object of a personal vendetta.

他特别反感勋伯格（Schoenberg），当某成私人怨家对头。

■But did he know what was meant by the terrible word 'vendetta'?"

他知不知道‘为亲人复仇’这几个可怕的字是什么意思?”

■Philip Tattaglia: I must have strict assurance from Corleone. As time goes by and his position becomes stronger, will he attempt any individual vendetta?

但我必须有柯里昂阁下的确切保证。万一他的地位越来越坚固之后，他是否会采取个人的族间仇杀。

■But the judges accuse the government of a similar vendetta.

但是法官指控政府一项类似的报复。

■I do hope my effort would positive contribute to the mainstream liberty, similar to the impressive scene V promised in that epic movie, V for Vendetta: “No more tricks.No more lies.Only truth.

再次，第一次超越了意识形态专家们的话语系统，让他们插不上嘴，从而使之丧失了话语权。

■Union soldiers got so tired of being hit in flank or rear by Hill's men that they attributed Hill's actions to a personal vendetta.

北军侧翼、后方不断受到希南部队攻击，不胜其苦，都认为他是公报私仇。

■A mountain man who wishes to live the life of a hermit becomes the unwilling object of a long vendetta by Indians when he proves to be the match of their warriors in one-to-one combat on the early frontier.

厌倦城市的杰诺米强生，决定前往宁静的洛矶山，体验亲近自然的生活，在山中的第一个冬几乎要他的命，在饥寒交迫下遇见山中的老猎人，他从老猎人身上学到人与人相处之道。

■The Corsican vendetta has penetrated to certain lower strata and has become the law there;

另一个问题：这个人为什么要到街垒里来？

■The only verdict is vengeance, a vendetta, held as a votive not in vain.

唯一的结论就是复仇,一种仇恨,作为一种虚无的奉献。

■The only verdict is vengeance， a vendetta， held as a votive not in vain.

唯一的结论就是复仇，一种仇恨，作为一种虚无的奉献。

■The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.

唯一的裁决就是复仇，这种作为还愿的仇杀不会白费，为实现将来维护警惕和道德的这一天的价值和真诚。

■The only verdict is vengeance, a vendetta, hold as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.

唯一的解决方法就是复仇、报仇，这不是戏言，而是誓言，因为我相信终有一天，价值观和真理会证明，自己用武力维护自己的权益和勇敢的面对恶势力才是唯一出路。

■"Exchange" is not the right word here."Vendetta" is more accurate.

在这里，“交流”并非一个合适的字眼，“宿怨”似乎更准确。

■Eckhardt described it as a “market vendetta.

埃克哈特说想扳本就是想报复市场。

■A penal system that lacks due process laws and often employs psychological and/ or physical torture, e. g. Alan Moore's V for Vendetta .

处罚系统缺乏适当程序的法律而且常常使用心理或生理上的拷问。例，艾伦摩尔的V怪客。

■For years he pursued a vendetta against the Morris family.

多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇。

■She conducted a personal vendetta against me.

她对我有宿仇。

■a vendetta, held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.

如此深仇，是一种自我奉献，却不是自命不凡或徒劳无功。总有一天，这复仇的价值和真理将被视为警觉性的启示或道德性的纯洁。

■They may also solve the puzzle of Stan's nemesis' terrifying vendetta against him.

它们也许还能解答Stan的复仇女神为什么对他有这样的深仇大恨的谜题。

■a vendetta held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.

对他们唯一的裁决就是复仇，正义和警惕的信念不会落空，它们的价值和真理终将实现(淫笑)。

■SAM: No, no, it's O.K. It's like a vendetta now. Thanks, though, I appreciated it.

山姆：不,不用了,我行。我一定要弄清楚。谢谢,仍然很感谢你。

■The president claims the courts are pursuing a political vendetta.

总统宣称这是司法系统实施的政治报复。

■There are times when the final of movies or teleplaies the protagonists with kinder-hearted condone the opposited "enemy" who continuously made trouble everytime or deliberately plan vendetta.

我们不能让犯错的人从我们眼前消失，就像促使他们进一步的走向堕落，让他们感觉像是被社会遗弃了。

■I was in Brasil when my former agent said lies on my account only because he had a vendetta with me.

我在巴西的时候我的前任经纪人在帐目上跟我撒谎，而原因是因为和我的种族仇恨。

■Mr Putin's personal hatred of Mr Saakashvili, and his ability to deploy theentire Russian army to fulfil his vendetta, made war all but inevitable.

普京本人对萨卡什维利一直怀恨在心，偏偏他又有权倾俄罗斯举国之兵力了却个人恩怨，这样一来，一场战争自然几乎已经无法避免了。

■A sub-theory is that Litvinenko died not on Mr Putin's direct order, but through a freelance vendetta pursued by current or former security agents.

次级的推测认为利特维年科被杀并非普京直接下令所致，而是现任或前安全人员私人之间的仇杀所致。

■Time of death： Early in the movie, since it's the spark for Wolverine's vendetta against Sabretooth.

死亡时间： 如果你想知道谁死谁活？去看小说好了，但是你不能保证电影是否给你一个意外。

■At first I thought it was a political vendetta from my father's political opponents but I was wrong, then they froze all our bank accounts known to them, hoping that we will starve to death.

目前上午不是在利比里亚, 上午在难民营在上午掩藏为和平, 但记住这笔资金是调动的加纳不被放置在我的国家利比里亚。

■1.accumulated rancor; deep-rooted animus; piled-up grievances; a vendetta; 2.to accumulate animus, malice or hatred

积怨

■He denied the charges that the ruling coalition, led by the Pakistan People's **, was about to impeach him with, accusing it of pursuing a “vendetta” against him.

穆沙拉夫否认了由巴基斯坦人民党领导的政治联盟即将对他进行的弹劾，指责这是他们针对他的报复行径。

■S’ode la voce di quelli che fuggono, che scampano dal paese di Babilonia per annunziare in Sion la vendetta dell’Eterno, del nostro Dio, la vendetta del suo tempio.

耶和华打开了自己的军械库，拿出他忿怒的武器；因为主万军之耶和华在迦勒底人的地有事要作。

■“I have no vendetta,” he explained, seated in his opulent mansion near Lahore, guarded by two stuffed lions.

谢里夫的官邸富丽堂皇，座落在拉合尔附近，门前有两个填充狮守卫。