version
['və:ʃən]
n.版本, 说法, 译本, 形式
例句与用法:
The song has a syncopated rhythm in the jazz version.
这首歌曲改编为爵士乐後采用了切分音节奏。
Can we accept his account as the true version?
我们能够相信他说的是实情吗?
This dictionary is available in electronic version.
这部词典有电子版。
The new version of this dictionary is not in use yet.
这本字典的新版本还未通行。
The book was translated into many versions and sold all over the world.
这本书被翻译成多种译文并行销全球。
The two newspapers gave different versions of what happened.
两家报纸对发生的事说法不一。
This shirt is a cheaper version of the one I saw in that shop.
这件衬衫同我在那家商店里见到的几乎一样,但它是便宜货。
词形变化:
形容词: versional |
n.[C]
1. 译文; 译本[(+of)]
The Chinese version of the English novel appeared in the early 1950s.
那部英文小说的中译本于五十年代初期问世。
2. (某人或从某角度对事物的)一种描述, 说法[(+of)]
There are conflicting versions of the girl's death.
对姑娘死因的说法相互矛盾。
3. (一事物的)变化形式, 变体[(+of)]
There are two versions of this statue.
这一塑像有两种样式。
4. (文艺作品的)改编形式; 改写本; 经改编的乐曲[(+of)]
Did you read the whole book or the abridged version?
你读的是全书还是节略本?
5. (同一作品的不同)版本[(+of)]
version
名词复数:versions
词形变化:
形容词: versional |
同义词:
poetry | rhyme | section | stanza | canto | unit | blank verse | free verse | doggerel | jingle | part | chapter | division | passage | measure | poetise | versify | poetize | poesy | poem |
反义词:
prose |
词义辨析:
同义:
n.说明; 翻译; 译文
account
rendition
translation
同义参见:
edition
version['və:ʃən]n.1.■(由于观点不同而对同一事件的不同)描述,叙述,说法,解释2.■译文,译本;[常作V-]基督教《圣经》的译本3.■变形,变体4.■版本;(文艺作品等的)改写本5.■【病理学】(子宫)倾侧;(胎位)倒转术6.■【计算机】(软件)版本
versionversion[ˈvə:ʃən]n.1.■翻译, 译本, 译文2.■(根据个人观点对事件等的)描述, 说法, 见解3.■形式, 种类; 变形, 变体; 现代款式4.■改写本; 版本; 经过改编的歌曲5.■表演6.■【医】胎位倒转术7.■[Version ]基督教《圣经》的译本the dramatic version of a novel一部小说的戏剧改编本a modern version of an antique lamp古灯的一种现代款式These books are Chinese versions of Shakespeare.这些书籍是莎士比亚作品的中译本。What is your version of this matter?你对这件事情的看法怎么样?
继承用法versionaladj.
noun
- a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing
变化形式;变体;型
a revised version of the paper was produced for a later meeting.
为以后一次会议写出了文件的修改稿。
they produce yachts in both standard and master versions.
他们生产的游艇有标准型和精良型两种。
■a particular edition or translation of a book or other work
版本;译本
the English version will be published next year.
英译本将于明年出版。
■[usu. with modifier]an adaptation of a novel, piece of music, etc. into another medium or style
(小说、音乐等的)改写本,改编本,改编形式
a film version of a wonderfully funny cult novel.
根据一部风靡一时、妙趣横生的小说改编的电影。
■a particular updated edition of a piece of computer software
(电脑软件的更新)版本
■an account of a matter from a particular person's point of view
(从个人角度对事物的)描述,说法,看法
he told her his version of events.
他把自己对那些事件的看法告诉了她。 - [mass noun](Medicine)the manual turning of a fetus in the womb to make delivery easier
(医)胎位倒转术
- [with obj.]create a new version of
创制…的新版本;更新…的版本
[asadj. versioned]versioned software.
新版软件。
versional
adjective
语源
- late Middle English (in the sense 'translation'): from French, or from medieval Latin versio(n-), from Latin vertere 'to turn'
version
名词 version:
an interpretation of a matter from a particular viewpoint
something a little different from others of the same type
同义词:variant, variation, edition
a written work (as a novel) that has been recast in a new form
同义词:adaptation
a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language
同义词:translation, interlingual rendition, rendering
a mental representation of the meaning or significance of something
同义词:interpretation, reading
manual turning of a fetus in the uterus (usually to aid delivery)
version
■Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon is a testing version.
10目前还是一个测试版本,请谨慎使用。
■Apache has been upgraded to the new version 2.2.
Apache已被升级为新版的2.2。
■HK MSG-90, the militarized version of the PSG-1.
HK MSG-90,PSG1的军用版本。
■IP version 4 addresses are scarce.
IP 4版位址是难得的。
■Microsoft Tape Format minor version number.
Microsoft磁带格式的次版本号。
■Incompatible version of the RPC stub.
RPC 占位程序版本不兼容。
■A summary of RSS version history.
RSS版本历史的一个摘要描述。
■Latest version of the Struts framework.
Struts框架的最新版本。
■Ver Displays the current client version.
ver显示当前的客户端版本。
■The version number for Visual Basic 2005 is 8.0.
Visual Basic 2005的版本号是8.0。
■A future version of XHTML will introduce modules.
XHTML的未来版本将推出模块。
■The reliability of Chinese version of the OARS?
《上海市老年人综合健康功能评估表》的信度分析
■The Times produced a tabloid version too.
《泰晤士报》也生产了小报版。
■A very popular small game FLASH version.
一个很受欢迎的小游戏FLASH版。
■A copycat version of a successful product; a copycat crime.
一个成功产品的仿造物; 模仿他人的犯罪
■A bad cover version of love is not the real thing.
一个爱情的糟糕替代品不是真实的。
■For the product version you are updating.
下查找正在更新的产品版本。
■Download and unzip the packaged version.
下载和解压缩这个打包的版本。
■You can download a stable version of HtmlUnit 1.2.
下载稳定的HtmlUnit 1.2.3版本。
■This is a GTK+ app, a common touch-screen version of minesweeper.
下面的图片是一个GTK+程序,一个触摸屏版本的扫雷游戏。
■It may be debated which is the better version.
两节诗哪一节好?很难说。
■A look at the Finnish version is shown in.
中显示了芬兰语版。
■The version store is a collection of data pages in.
中的数据页集合。
■Version number reported on Title Screen.
主界面上有版本号显示。
■Also include the current16 bits version of Delphi for Window3.1.
也包括了Windows3。1下Delphi当前的16位版本。
■Writes the XML declaration with the version "1.0".
书写版本为“1.0”的XML声明。
■It makes sense to buy the most up-to-date version.
买最新的版本是明智的。
■Which AntiVir version contains a Firewall?
什么红伞版本包含有防火墙?
■His version of the fight was different from mine.
他和我对争吵有不同的说法。
■His version of events flies in the face of all the evidence.
他对事件的说法与所有证据都不相符。
■His version of what happened is incorrect.
他对所发生的事情的说法不准确。
■His version of the accident seemed most convincing.
他对该事件的叙述似乎最令人信服。
■His version of the role has matured.
他对这一角色的演绎已趋于成熟。
■His version of the events is pure supposition.
他对这件事的说法纯属猜测。
■His answer is just a rehash version of my lecture.
他的回答只不过是把我的讲义重复了一遍。
■He made a few slips in the version.
他的译文有些小错。
■He asked to see the amended version.
他要求看修订本。
■He wrote out his version of the incident.
他记下了他对这个事件的描述。
■To download a working version of this code.
以下载该代码的可用版本。
■Anyone may view the PREVIEW version.
任何人可以看预览版本。
■Will there be a console version of StarCraft II?
会登录家用机么?
■Transport cost has priority over Exchange version.
传输开销的优先级高于Exchange版本。
■Do you still support the 16 bit version of delphi?
你们仍然支持Delphi的16位版本吗?
■Could you fax me the latest version?
你可不可以把最新版本传真给我?
■You can think of World of WarCraft as an online version of Diablo.
你可以把魔兽世界想象为暗黑破坏神的网游版本。
■What is your version of the affair?
你对于这件事的看法怎么样?
■What is your version of this matter?
你对这件事情的看法怎么样?
■Your version of the accident differs from mine.
你对这件事故的叙述与我的不同
■Do you have the English version of this book.
你有这本书的英文译本吗?
■You upgrade over an earlier version of window95.
你正在对Windows95的早期版本升级。