vigil
['vidʒil]
n.守夜, 值夜, 监视
(复)vigils:(在宗教节日前的)祈祷
例句与用法:
The detectives resumed their vigil at the house.
侦探们又开始在那栋房子警戒了。
One who keeps vigil, as at a sick person's bedside.
护理者如在病人身旁等看护的人
She kept an all-night vigil by the patient's bedside.
她整夜守在病人旁边。
n.
1. 守夜; 警戒; 监视[C][U]
All night the mother kept vigil over the sick child.
母亲通夜守护在病儿的身边。
2. 宗教节日前夕的祈祷(式)[P]
vigil
名词复数:vigils
词义辨析:
同义参见:
eve
vigil['vidʒil]n.1.■守夜,值夜;警戒,监视2.■【宗教】3.■宗教节日的前夕4.■[有时用复数]宗教节日前夕的祈祷仪式
vigilvigil[ˈvidʒil]n.1.■守夜; 熬夜; 警戒2.■[常用复]【宗】斋戒的前夜; (节日前夜的)守夜; 节日前夕所作的祈祷仪式keep vigil守夜; 熬夜sick-room vigils病房的夜班
[ˈvɪdʒɪl]
noun
- a period of keeping awake during the time usually spent asleep, especially to keep watch or pray
(常指夜间)监视;警戒;守夜;夜间祷告
my birdwatching vigils lasted for hours.
我夜间观察野鸟持续了好几个小时。
as he lay in a coma the family kept vigil.
他昏迷不醒时,家人守护着。
■a stationary, peaceful demonstration in support of a particular cause, typically without speeches
静坐请愿 - (in the Christian Church) the eve of a festival or holy day as an occasion of religious observance
(基督教)节日前夕祈祷仪式
■(vigils)nocturnal devotions
守夜祈祷
- Middle English (in sense 2): via Old French from Latin vigilia, from vigil 'awake'
vigil
名词 vigil:
a period of sleeplessness
the rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival)
同义词:watch
a purposeful surveillance to guard or observe
同义词:watch
vigil
■Your corespondent has just been informed by a friend that there will be a public candlelight vigil tonight in Shanghai at People's Square for the Wenchuan earthquake victims.
"今天晚八点上海人民广场点亮十万支蜡烛.照亮天堂之路活动参与的自带白色蜡烛,请告诉你的朋友,能去的都去,谢谢!!"
■keep (an) (all-night) vigil
(通宵) 守夜
■Largest coordinated worldwide vigil, as part of the global protests against Iraq war.
2003年的今天,作为全球反对伊拉克战争之一的活动,成就了世界范围内最大的一次守夜。
■Some 1500 protesters gathered in downtown Seoul and held the 80th candlelight vigil against US beef imports on July 26-27.
26日晚至27日凌晨,1500名韩国民众在首尔市中心举行了第80次反对进口美国牛肉的烛光示威。
■Mourners gather during a candlelight vigil for victims of Hurricane Katrina in Jackson Square in New Orleans, Louisiana.
8月29日美国路易斯安那州新奥尔良,市民们聚集在该市杰克逊广场上悼念2005年“卡特里娜”飓风的受害者。
■And while Bethea's husband and sisters were sitting vigil, Chris visited Judy in her home.
Bethea的丈夫和姐姐在为她守夜的时候,保罗去Bethea的家探访了她.
■keep vigil
vi. 守夜
■"Our sympathies go out to this young boy's family and friends," Health Secretary Alfredo Vigil said in a statement.
“我们同情去这个小男孩的家人和朋友,”卫生部长阿尔弗雷多守夜在一份声明中说。
■I will keep still and wait like the night with starry vigil and its head bent liw with patience.
“我要静静地等待着,像那星光闪烁的黑夜一样,耐心地低着头。
■A toy truck provides some entertainment for Alexander Vigil outside his family's trailer in Pueblo.
一个玩具卡车提供了在他的家族在普韦布洛拖车一些亚历山大守夜娱乐。
■Relatives of a slain teacher mark the tenth anniversary of the Columbine shooting tragedy by standing vigil at the Columbine Memorial near Littleton, Colorado.
一名遇害教师的亲属在美国科罗拉多州利特尔顿市哥伦拜恩中学枪击事件十周年之际以守夜形式悼念他们的家人。
■” While the scanty meal was being prepared the mother went to the sick child's bedside, taking up another long night's vigil quite as a matter of course.
一顿菲薄的晚餐正在预备的时候,母亲就走到病孩床边,又照例开始熬夜。
■With a merry trio of chunky goblets swaddled in sprigs of holly or other fresh greens.Provide friends and family with an interesting twist on the vigil lights by using candle balls!
三只较短的高脚杯立在冬青枝或者其他鲜嫩的绿植中,俨然在鸣唱快乐的三重唱!
■With a merry trio of chunky goblets swaddled in sprigs of holly or other fresh greens、Provide friends and family with an interesting twist on the vigil lights by using candle balls!
三只较短的高脚杯立在冬青枝或者其他鲜嫩的绿植中,俨然在鸣唱快乐的三重唱!在和家人和朋友相聚的夜晚,在杯中点燃球蜡,情趣顿生。
■Will be deterred from attending next year's vigil
不敢出席下年的集会
■A vigil kept beside a dying or dead person.
临终的看护,守灵在将死或已死的人身边彻夜不眠的守护
■Why didn't you call on me to share your vigil?
为什么不叫我同你一块守夜呢?
■An Evening Candle Light Vigil for the Tsunami Victims
为南亚海啸受难者烛光祈祷会
■hold a candle-light vigil for peace
为和平而举行烛光祈祷.
■Hold a candle-light vigil for peace.
为和平而举行烛光祈祷。
■a vigil for the murdered politician
为遭谋杀的从政者通宵静默抗议
■Alexander Vigil surprises his grandmother, Patsy Archuleta, with a face decorated with icing from his birthday cake.
亚历山大守夜惊喜他的祖母,帕齐阿丘利塔与他的生日锦上添花装饰的脸。
■They had a happy, whether in the illusion of private villas in front of the big tree that neither daydream, or the short time shopping vigil joy.
他们曾有过一段虚幻的幸福,无论是坐在私人别墅门前的树下对豪门别院的遐想,还是那段商场守夜的短暂欢乐时光。
■They were vehemently opposed to the crackdown on large dogs. "People are raising dogs because of China's one-child policy," one woman said at the vigil.
他们激烈反对关于这次大型犬类的捕杀活动。“人们因为每家只能养一条狗的原因而组织起来。
■They say it was the largest turnout at the annual vigil since it began in 1990.
他们说,这是从1990年以来最大规模的一次年度烛光守夜活动。
■He put his hands in his coat pockets and turned back eagerly to his scrutiny of the house, as though my presence marred the sacredness of the vigil.
他把两手插在上衣口袋里,热切地掉转身去端详那座房子,仿佛我的在场有损于他神圣的守望。
■here gone through fast and vigil, and come forth half alive;
他曾在这里斋戒和祈祷,以致弄得半死不活;
■"Here he had studied and written; here, gone through fast and vigil, and come forth half alive;"
他曾在这里研读和写作;他曾在这里斋戒和夜祷,以致弄得半死不活;
■His parents kept a round-the-clock vigil at his bedside.
他父母日夜守护在他的床边。
■His family, including his son, Calum, and 87-year-old father, Dickie, kept an all-night vigil at his bedside and were with him when he died at 12.55pm.
他的家人,包括他的儿子卡勒姆以及他87岁的父亲迪金陪伴他走完了人生最后的旅途。
■His face was grey from his night's vigil and he had not yet shaved.
他的脸色因为警卫熬了夜,显得灰腊,而且没有刮脸。
■Decked out in a black Elvis-type jumpsuit, Vigil pulled an oxygen tank behind him with a breathing tube attached to his nose.
他身穿黑色的“猫王式”连身衣,身上背了个氧气罐,鼻子上插着一根呼吸管。
■Eva and Paul kept a constant vigil by their daughter's hospital bedside.
伊娃和保罗一直守候在女儿的病床旁。
■Now, however, the prayer of the just turns aside the whole anger of God, keeps vigil for its enemies, pleads for persecutors.
但如今义人的祈祷平息天主的一切义怒,关心仇人的好处,为迫害教会者求恕。
■But Sam Casey, 17, whose mother, Bonnae, organized the vigil, said he was more worried about the future.
但是17岁的萨姆-凯西说他对未来更加担忧,而他的母亲波尼组织了祷告活动。
■Now, however, her interview with the Reverend Mr. Dimmesdale, on the night of his vigil, had given her a new theme of reflection, and held up to her an object that appeared worthy of any exertion and sacrifice for its attainment.
但是此时,自从那天夜里丁梅斯代尔先生夜游时他俩见了一面以来,她又有了一个新的题目去思索; 在她看来,为了达到那一目标,她简直值得耗尽一切精力并做出一切牺牲。
■But of late, since the night of his vigil, all her sympathies towards him had been both softened and invigorated.
但自从他那天晚上夜游以来,最近她对他的全部同情都变得又温柔又有力了。
■to stay alert as a devotional or religious exercise; keep vigil
作为礼拜或宗教仪式而守夜;保持警戒
■The Ritual Scroll you received from the apparition of the Vigil Knight closely resembles the scroll originally given to you by Odren - though this one tingles with greater power.
你从警戒骑士的幽灵手上拿到的这个仪式卷轴和你原本从奥德朗手上拿到的那个卷轴非常相似-虽然这一个有更大的力量,并在你手中微微震颤著。
■The detectives resumed their vigil at the house.
侦探们又开始在那栋房子警戒了。
■Security guards, aided by cameras, keep constant vigil over the graves and crypts, which are surrounded by a world-class collection of art and architecture.
保安人员借助摄像机,一直监控着被世界级艺术品和建筑物包围的墓穴和坟墓。
■To keep a vigil over.
保持警惕
■Maintain a vigil on the closed circuit TV system and inform security officer on patrol duties of any unusual happenings.
保证夜间的闭路监控电视系统正常,如有异常情况,及时通知。
■If the love of a woman to her slain sons could make her prolong her mournful vigil for so long a period, shall we weary of considering the sufferings of our blessed Lord?
倘若妇人对她那被杀儿子的爱能使她持续悲哀,彻夜不眠,守护这麽长的时期,我们在思念爱我们的主所受的苦难时,能生出疲倦之心吗?
■Seraphim round him their vigil will keep.
六翼天使围绕著他,为他守夜。
■Their vigil is suddenly interrupted by a premonition as the younger woman turns abruptly and stares at the cistern, watching in disbelief as a young man's head appears.
其中较年轻的妇女突然侧身,打断了她们的守灵,她看着水池,诧异地发现一个青年男子的头从水池里冒了出来。
■Several virgins are keeping vigil, feeding their lamps with oil in expectation of the Bridegroom.
几个童女在守夜,在对新郎的期侍中不断地为她们的油灯添灯油。
■Manhunter: A hunter whose Vigil is devoted to normal humans as well as the monsters. Often seen by other hunters as morally dubious and outright criminal.
凡人猎手:在夜巡中连普通人和怪物一并狩猎的猎人。通常会被其他猎人视为道德堕落或是彻头彻尾的罪犯。
■Tchobanoglous G,Theisen H,Vigil S.Integrated Solid Waste Management-Engineering Principles and Management Issues.McGraw-Hill Inc,1993:16-80
刘长礼,张云,王秀艳,等.垃圾卫生填埋处理的理论方法和工程技术[M].北京:地质出版社,1999
■We would like to clarify that the candle vigil and this signature campaign are solely hosted by Animal Earth.
动物地球现澄清,联署信内之各团体,与本周四之烛光晚会及签名行动无关。动物地球已更改有关部分。