whiplash

['wiplæʃ]

n.鞭打, 鞭抽式损伤

n.

1. 鞭索; 鞭绳

2. 鞭打; 打击

3. (车从后方被撞而引起的)颈部扭伤

whiplash

词义辨析：

同义参见:

thunder

whiplash['hwiplæʃ]n.1.■鞭端；鞭绳；鞭子顶端的短绳2.■[美国英语](乘坐汽车被撞引起的)颈部扭伤3.■鞭打vt.1.■鞭打，抽打2.■无情打击：to be whiplashed by something遭到…无情打击3.■扭，使生鞭抽式损伤vi.1.■(鞭抽似的)猛动

1. [usu. in sing.]the lashing action of a whip
   鞭打；抽打
   he cringed before the icy whiplash of Curtis's tongue.
   在柯蒂斯冰冷话语的打击下，他畏首畏尾起来。
   ■the flexible part of a whip or something resembling it
   鞭索，鞭条；鞭子
   
2. [mass noun]injury caused by a severe jerk to the head, typically in a motor accident
   （尤指车祸造成的）鞭状损伤，马鞭式创伤
   

1. [with obj.]jerk or jolt (someone or something) suddenly, typically so as to cause injury
   猛力震摇
   the force of impact had whiplashed the man's head.
   冲击力使这个人的头部受到震荡。
   ■[no obj., with adverbial of direction]move suddenly and forcefully, like a whip being cracked
   猛烈晃动
   he rammed the yacht, sending its necklace of lights whiplashing from the bridge.
   他把游艇开得飞快，使得游艇上的一排灯在驾驶台上砰砰地晃来晃去。
   

whiplash

名词 whiplash:

an injury to the neck (the cervical vertebrae) resulting from rapid acceleration or deceleration (as in an automobile accident)

同义词：whiplash injury

a quick blow delivered with a whip or whiplike object

同义词：whip, lash

whiplash

■u know, ur mood swings r kinds of giving me whiplash.

伱知道么,,伱的喜怒无常就像给我几下鞭子!

■MRI value on the identifying severity of acute whiplash cervical syndrome

MRI在颈脊髓鞭击综合征损伤程度鉴定中的价值

■Discussion of MRI Value on the Severity of Acute Whiplash Injury Syndrome

MRI在颈髓鞭击综合征损伤程度鉴定中作用的探讨

■Investigation on MR Dampers and Intelligent Control on Seismic Whiplash Effect of Ship-lifting Structure

MR阻尼器的研究及其在升船机地震鞭梢效应上的应用

■whiplash injury

n. 颈椎过度屈伸损伤

■The solution that the Volvo engineers came up with was WHIPS (Whiplash Protection System).

Volvo 工程师所提出的解决方案是 WHIPS（头颈部保护系统）。

■Whiplash Two, do you see a chute?

|鞭索二号，降落伞是否打开？

■a cushion attached to the top of the back of an automobile's seat to prevent whiplash.

一个附在汽车座位后背顶端的垫子，可用来防止脖子扭伤。

■Kinetic Model of Upper Limb Whiplash Movement

上肢鞭打动作动力学模型的建立及分析

■Biomechanical Analysis on Principles of Upper Limb Whiplash Movement

上肢鞭打动作技术原理的生物力学研究

■Whiplash 2, do you see a chute? - Negative! No chute! No chute!

二号机看见降落伞了么?-没有!没有看到!

■why some people suffering whiplash injuries may experience a change in their blood pressure.

些人在血压变化时会有剧烈的疼痛。

■He is suffering from whiplash.

他因鞭打症而受着苦。

■He was very bruised and suffering from whiplash.

他满身青肿，而且颈部过度屈伸受伤。

■He did not raise his voice at the last words or emphasize them in any way but to Scarlett they cracked like a whiplash, and with despair she saw the end of her hopes of getting him to propose marriage.

他讲最后几句话时并没有提高嗓门或用别的方式加重他的语气。 但这些话对于思嘉仍然像鞭子一样噼啪作响，这使失望地看到她引诱他向她求婚的愿望破灭了。

■But Mr Bernanke should be driven by his remit to support economic stability, not by the whiplash from financial markets.

但是伯南克先生应该是在保持经济稳定的前提下做出这一决定，而不是只凭金融市场的动荡。

■But these poisonings from the agua mala came quickly and struck like a whiplash.

但是这水母的毒素发作得更快，痛得像挨鞭子抽一般。

■However, physiotherapy research in the 1980s used other ways to show clearly that damage to the neck does occur and whiplash is real.

但是，经由80年代物理治疗师们用其他方法研究，发现颈部损伤是确实存在的，也由此证实了挥鞭样损伤的存在。

■You know,your mood swings are kind of giving me whiplash.

你知道么，你的喜怒无常让我觉得不安。

■Other highlights include belt tensioners and belt force limiters plus seatbelt warning indicator and head restraints that counteract the risk of whiplash injury.

其他亮点包括安全带收紧和带力限制器以及安全带预警指标和头枕的抵消风险的挥鞭样损伤。

■He's lurching right when it suits him, and he's zigging with the kind of reckless abandon that's guaranteed to cause disillusion, if not whiplash.

其政策导向将适时转向右翼.如果不对他予以口诛笔伐,奥巴马左右摇摆的肆意胡为注定会使人们对他的幻想走向破灭.

■Brakes are grabby, occasionally making a slow smooth stop challenging without a hint of whiplash.

刹车贪婪，有时决策缓慢平稳的挑战没有停止的迹象鞭打。

■One strike away from an uplifting doubleheader sweep of the American League-leading Tigers, the Yankees saw things go sour very quickly, leaving them with one painful case of whiplash.

只差一个好球就可把美联战绩领先的老虎队在单日双重赛横扫，洋基却眼睁睁看著战局急转直下，让他们徒留惨遭鞭笞的痛楚。

■John McCain's campaign careened wildly between the high and low roads Wednesday - a whiplash ride that suggested a growing desperation to start catching up to Barack Obama.

周三约翰麦侃的竞选手法在高端与低端间严重倾斜，如此挥鞭快骑，暗示著不顾一切追上欧巴马的心态正在滋长。

■Right after he got the news, a truck rear-ended his car at a stoplight, sending him to the emergency room with a painful case of whiplash.

在获悉这个消息后，乔希的车在红灯前又被一辆卡车追了尾，他不得不因为剧痛的颈椎过度屈伸损伤而到急诊室接受治疗。

■Right despite he got the news, a truck rear-ended his car at a stoplight, sending him to the emergency room with a painful case of whiplash。

在获悉那个消息后，乔希的车在红灯前又被一辆卡车追了尾，他不可不因该剧痛的颈椎过度屈伸损伤而到急诊室接受医治。

■On Whiplash Effect of Earthquakes for Multistorey Attic Storage Structure

多层仓顶室贮仓振动的“鞭击效应”

■Most fender benders are caused by distracted drivers.Although these accidents result in few deaths, they often cause whiplash and, Broberg notes, “are very costly to society.

大部份的擦撞肇因于驾驶人分心，虽然这些意外极少导致死亡，但常造成颈部扭伤，同时耗费高昂的社会成本。

■whiplash shake syndrome

头部振摇综合征

■It is important to tell your doctor about any recent head trauma or whiplash injury as well as any new medications you may be taking.

如果你最近曾受到任何头部或颈椎外伤损伤、或服用任何新的药物时，记得一定要把情形告诉医生。

■If you rode one of those things, the least you'd get would be severe whiplash.

如果你骑一那种事物,最糟糕的是你将被会被严厉的鞭打。

■If Gehry's signature form is a whiplash, Ando's is a broad, flat plane.

如果盖瑞的风格如突兀的马鞭而咄咄逼人，那么安藤的风格就是宽阔宏大，色调单一的几何形体。

■Students suffering from neck injuries such as whiplash should be advised to wait for some time before attempting inverted postures such as Sarvangasana(Shoulder Balance) and Sirsasana (Head Balance).

学员如果有诸如颈部扭伤之类的情形，最好不要着急作倒立体式如肩倒立或者头倒立。

■Still, it is tough to justify Morgan Stanley's premium until the firm shows it has the basics under control and can prevent its traders from causing whiplash volatility.

尽管如此，在摩根士丹利显示出已经将基本问题控制住，并且能防止交易员的行为导致公司收益大幅波动之前，还是很难证明该公司获得如此估值的合理性。

■whiplash type flagellum

尾鞭型鞭毛

■Risk chain and whiplash effect for project risk management

工程项目风险链管理及鞭梢效应

■This kind of ideological whiplash is what happens when an intellectual bull market crashes.

当思想牛市崩盘时，就会发生这种思想倒戈。

■Of course, it's the moment when investors start to feel confident that markets double back, leaving people with a case of whiplash.

当然，目前这种时候投资者也会开始认为，市场可能二次探底，让人们再次蒙受损失。

■whiplash movement

快速动作

■Whiplash injury to neck

急性颈扭伤, 颈加速伸展性损伤

■the whiplash of surprise

惊吓

■I am a sixty year old woman with depression, fibromyalgia, a whiplash from an accident 18 years ago, I also have scoliosis and one leg is shorter.

我是一个60岁的老太，患有抑郁症，肌纤维痛综合症，18年前曾经历过一场事故，导致脊柱侧弯和跛腿。

■a whipping or lashing motion or stroke; a whiplash

抽打，鞭打的动作或一抽、一挥；鞭打

■Aggressive medical care of a whiplash injury is associated with a longer time to recovery than minimal care, claims a new study.

按照一项最新的研究，颈椎过度屈伸损伤的侵入性治疗需要长时的恢复而不是短时间的治疗。

■Keywords Whiplash injury;Model;Biomechanics;Cadaver;Finite model;Cervical spine;

挥鞭伤;模型;生物力学;尸体;有限元;颈椎;

■Keywords whiplash injury;CBS;spinal cord injury;neuroethology;neuropathology;neurophysiology;EP;

挥鞭挥;CBS;脊髓;神经行为;神经病理;神经生理;EP;

■Clinical picture and imaging of whiplash injuries

挥鞭样损伤的临床表现和影像学诊断

■The effect can be jarring, creating the sort of emotional whiplash from which you need a few days (at least) to recover.

效果可以晃动，创造的那种感情鞭打，您需要几天时间（至少）收回。

■Methods The severity of acute whiplash injury syndrome was observed in 8 patients by MRI.

方法 :用 MRI对 8例颈脊髓鞭击综合征早期损伤程度进行了观察。

■At times the twists are enough to give the reader whiplash.

最后，作者与读者分享了自己去疤、保养皮肤方面的成功心得。