allegory['æliɡəri]n.1.■寓言2.■寓意，讽喻，比方，比喻；象征的故事(或叙述)3.■(写作或说话时采用的)讽喻法4.■寓意画5.■象征变形n.allegories
allegoryallegory[ˈæliɡəri]n.1.■比喻; 寓言; 讽喻
(pl. -ies)
- a story, poem, or picture which can be interpreted to reveal a hidden meaning, typically a moral or political one
（尤指道德或政治说教的）寓言，讽喻诗，讽喻画
Pilgrim's Progress is an allegory of the spiritual journey.
《天路历程》是一个精神历程的寓言。
■[mass noun]the genre to which such works belong
讽喻派
he had given up realism for allegory.
他为讽喻而放弃了现实主义。
■a symbol
象征
allegorist
noun
语源
- late Middle English : from Old French allegorie, via Latin from Greek allēgoria, from allos 'other' + -agoria 'speaking'
allegory
名词 allegory:
a short moral story (often with animal characters)
a visible symbol representing an abstract idea
同义词：emblem
an expressive style that uses fictional characters and events to describe some subject by suggestive resemblances; an extended metaphor
allegory
■"Pilgrim's progress" is an allegory.
"天路历程"为一寓言故事。
■Dr Francie Oppel looked at allegory in Harry Potter and compared it to Arthurian legend in its use of Christian symbolism;
DrFrancieOppel专注在哈利波特里的嘲讽的寓意并且和亚瑟王的传奇同样用基督徒的象徵意义做比较;
■” Durham expounds allegorically only when he has reason to think that it is an allegory that he is expounding.
Durham认为，只当自己有充足理由认为是在解释一段喻意的经文的时候，才喻意地解释。
■Allegory of the Cave
“洞喻”
■There are two rhetoric anamorphoses in Poe s novels about "say this but refer to that": allegory and irony.
“言此意彼”的叙事方式在坡的小说创作中表现出两种修辞变体:寓意与反讽。
■Chinese Allegory
中国讽寓
■One of the main objectives is to delineate the dialectical interactions between romance and allegory of the poem;the other is to enquire into the feminine structure of Spenser's allegorical poetics.
主要方向有二：一是厘清诗中传奇与寓言的辩证关系，二是讨论史氏寓言诗学中的阴性结构。
■Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.
主要讨论的对象为史氏的诗与传统亚瑟王传奇结构之间的关连，目的在说明史氏诗中传奇与寓言的均势辩证关系。
■Son of man, set forth an allegory and tell the house of Israel a parable.
人子啊,你要向以色列家出谜语,设比喻
■"Son of man, set forth an allegory and tell the house of Israel a parable.
人子阿，你要向以色列家出谜语，设比喻，
■From the Artistic mode of the author's philosophy communication, Xu Dishan's literature creation forms a sort of allegory story pattern.
从作者传达人生观的艺术方式上来看,许地山的文学创作形成了一种寓言性的故事模式。
■They wanted our seal to be an allegory representing the destiny of the new nation
他们想要把我们的国玺作为代表这个新国家命运的一个象征。
■He delighted in allegory, and in the elaborate sentiments of courtly love.
他喜欢寓言，喜欢宫廷爱情的细腻情调。
■"The Mysterious Stranger", his last book, is an allegory that suggests that life is in reality only a dream
他最后的一本书《神秘的陌生人》则是一部讽刺小说，表明生活实际上不过是一场梦。
■His best work is carefully and tightly organized, , blending elements of realism, allegory and symbolism into a from that he himself likes to call"romance"
他的优秀作品结构谨严，把现实主义，寓言和象征主义融铸一炉，形成一种他本人喜欢称为“传奇”的形式。
■He opens his prophecy by describing a plague of locusts, an allegory of the disasters to come upon a faithless people.
他首次预言是关于蝗虫的灾害，这是一则对无信仰的人的灾难的寓言。
■The allegory of the sin and consequent rejection of the personified Jerusalem, found in Ezekiel 16, is a rebuke in stronger terms than anything that had been previously written;
以西结十六章用拟人的比喻法，强烈谴责耶路撒冷的罪恶，措词之强烈，远超过从前的描述。
■With the certainty of his prophetic foresight, Ezekiel spoke as though the events represented in this allegory had already happened.
以西结因确定所预见的必定发生，其描述的语气常宛如已经发生了。
■Works substantial changes have emerged from allegory to express free and wrong, complex feeling.
作品中大量涌现了引喻表达变化无偿和错中复杂的感觉。
■make into an allegory; of stories.
使变成寓言；使故事寓言化。
■Paul de Man's Allegory of Ideology
保罗·德·曼的语言意识形态论
■nation;allegory;homosexuality;tropology;V. S. Naipaul;Timothy Mo;Tony Kushner;Ying-chen Chen;Li Ang
关键词:国族;寓言;同性恋;转喻学;奈波尔;毛翔青;库希纳;陈映真;李昂
■satirical allegory
兴寄
■Yin allegory analysts believe that this project will be the middle of real estate prices more favourable.
分析师尹喻认为，这将对中间段价格的房地产项目比较有利。
■There can be little doubt of this story of Ceres and Proserpine being an allegory
刻瑞斯和普罗瑟派恩的故事带有明显的寓言色彩。
■allegory of animals
动物寓言
■The fossil contains a profound philosophy, Buddhist allegory and emotion, so he writes the poem with the mental state of harmony between man and nature.
化石蕴含着哲理、禅意和情感，他是带着天人合一的思维境界写诗的。
■Even in the form of allegory, fiction had no place in New England
即使以寓言的形式写的小说在新英格兰也没有地位。
■Again in Schopenhauer's term, “Religion is truth expressed in allegory and myth and thus made accessible and digestible to mankind at large.
叔本华还说过：“宗教是用寓言和神话表达的真理，为此可以让多数的人理解和接受。”
■Also, it is not completely proper to put the works of Wei Yong in this show.Although his works feels rotten, but a little more like horrifying allegory.
同样，把魏言的作品放在这个展览也不尽合适，画面虽然有烂乎乎的感觉，但似有一点恐惧式的寓言感觉。
■Thus, an allegory is a story with two meanings, a literal meaning and a symbolic meaning.
因此每个寓言都有两层意义：字面意义和象征意义。
■There are about three types of the form of Chinese modernism novels in 1980"s: 1. deformation and freehand brushwork;2 .symbolism and allegory;3 .dreaminess and fabrication.
因此，他们的作品的艺术范式还是西方的基本类型：1、变形和写意，2、象征和寓言，3、梦幻和虚构。
■national allegory
国族寓言
■Lewis is writing an allegory, however, which means that his brand of Old Magic certainly does stand for something else in his Christian world view.
在两部作品中，好人和坏人都运用了魔法。都有咒语、魔药和魔法书，以及著名的童话魔法故事应具备的所有外部标志。
■Enmeshed in allegory， Stainbridge's legacy was his injection of artificial plants among the real， transforming his mundane subjects with the aura of the fantastic.
在会议的间歇我们也仔细察看了诸多的收藏品。其中一次我闲逛到了博物馆，里面曲径幽暗，散发着书的霉味。
■So under the cross cultural background, the description about the love between east and west by modern writers becomes a allegory bearing society Felder.
在跨文化背景下，近代作家对中西情爱的书写，总不自觉地成为一种关系到了社会现实场域的寓言性创作。
■A post-industrial allegory set on the fringes of an urban jungle filled with mega-marts. It is a love story about a supermarket employee and the shopping cart.
大卖场林立的城市边缘，一个卖场员工与购物车发展出奇妙感情。后工业社会寓言，旁白与影像最后交织出意想不到的结局。
■Orwell's highly symbolic story of a revolution that takes place on a farm is an allegory of Soviet Russia and particularly Stalin's rule.
奥威尔极具象征意义的故事描述的是发生在一个农场上的革命故事，是一则关于前苏联尤其是斯大林统治时期的寓言。
■She clothed her message in allegory
她用寓言来陈述她的预言。
■Philosophic Theory and Buddhist Allegory
妙理与禅机
■This is relayed to Montag as an allegory of society.
孟泰格将此视作社会的讽喻。
■5.The Dickensian tale of children who had been, in some sense, worked to death, was a chilling and all-too believable allegory for the worst kinds of excess in the Chinese countryside.
孩子某种程度上是因工作而死的，他们狄更斯式的故事是对中国农村的极其无法无天的写照，让人寒心且难以置信。
■It was this rich mass of imagery and allegory that the Zohar contains that served as the inspiration for all subsequent generations of Kabbalists.
它就是《光明篇》包含的更多丰富的比喻和寓言适合作为所有卡巴拉学家后代的灵感。
■It is a symbol or an allegory, the trees on paper begin to whither
它是象征或者转喻,纸上的树木开始凋零
■An Allegory of Forgiveness and Reconciliation: On Disgrace
宽恕与和解的寓言
■an allegory that says much
寓意深刻的比喻
■Allegory, language distinction, artistic atmosphere are the three core categories of Chinese drama.
寓言、本色、意境是中国戏剧的三大核心范畴。
■How does allegory function in Courbet's Modernism?
寓言如何在库尔贝的现代主义中起作用？
■allegory text
寓言文本
■The allegory mocks shortsighted people who mistake a part for the whole.
寓言讽刺目光短浅、以偏概全的人。