baksheeshbaksheeshD.J.:[ˈbækʃi:ʃ]K.K.:[ˈbækˌʃiʃ, bækˈʃiʃ]n.1.■酬金, 小费
baksheesh
[bakˈʃiːʃ]
(亦作 backsheesh)
noun
[bakˈʃiːʃ]
(亦作 backsheesh)
noun
- [mass noun](in parts of the Middle East, Far East, and the Indian subcontinent) a small sum of money given as alms, a tip, or a bribe
(中东、远东和印度次大陆部分地区)施舍;小费;贿赂
- based on Persian baḵšīš, from baḵšīdan 'give'
baksheesh
名词 baksheesh:
a relatively small amount of money given for services rendered (as by a waiter)
baksheesh
■“Unless we start training the Afghan people that baksheesh is wrong, there will always be expectations.
“除非我们开始教阿富汗人小费是不对的,否则总会有人索贿。”
■THE practice of slipping baksheesh into a well-placed palm is not a novel one.
将小费塞入伸好的掌中这一惯例并非新生事物了。
■When you stop at stoplights and people come and ask you for charity, "Baksheesh, baksheesh"?
当你在红绿灯前停步时,会有人来问你要捐款:“巴克嘘司,巴克嘘司(印度语)?”
■Although most people think of baksheesh in terms of tipping, it also refers to giving alms.
给小费已经融入印度的行事模式内。外国人如果不想随从此制度的话,很可能会以不愉快的争执收场。
■The porter expects baksheesh from you.
那脚夫期待你付小费。