bite

[bait]

v.咬, 叮, 蜇
n.咬, 一口, (被咬的)伤痕
v.上钩, 上当

例句与用法：

Another of my great ideas bites the dust!

我的一个好主意又碰壁了。

He was taken to the hospital to be treated for snake bite.

他因遭蛇咬而被送到医院治疗。

Their dog bit a hole in my trousers.

他们的狗把我的裤子咬了个窟窿。

The little cat gave me a playful bite.

小猫顽皮地轻轻咬了我一下。

词形变化：

形容词: bitable | 名词: biter | 动词过去式: bit | 动词过去分词: bitten/bit | 动词现在分词: biting | 动词第三人称单数: bites |

vt.

1. 咬; 啃

My sister's dog bit me yesterday.

我妹妹的狗昨天咬了我。

2. 叮, 蜇

3. 刺; 刺激

The icy wind bit our faces.

寒风刺痛我们的脸。

4. 冻伤

5. 咬住, 夹住, 卡住

6. 使上当[H]

7. 迷住, 缠住[H]

The man was bitten by a lust or gain.

此人利欲熏心。

vi.

1. 咬; 叮

2. (鱼)上钩

3. (人)上当

I tried to sell him my old car but he wouldn't bite.

我试图把我的旧车卖给他, 但他不愿上当。

4. 卡紧, 吃牢

5. 产生影响, 起作用

Will the new security measures bite?

新的安全措施会见效吗?

n.

1. 咬, 叮; 一口之量[C]

The dog gave the mailman a nasty bite.

这条狗将邮差猛咬一口。

2. 【口】便餐[C]

3. 咬伤, 冻伤[C][U]

4. 吞饵[C]

5. 刺激; 剧痛; 尖刻[U][S]

短语词组：

bite off

1. 咬掉

He bit off a large piece of the apple.

他咬了一大口苹果。

bite

过去式：bit

过去分词：bitten, bit

现在进行时：biting

名词复数：bites

词形变化：

形容词: bitable | 名词: biter | 动词过去式: bit | 动词过去分词: bitten/bit | 动词现在分词: biting | 动词第三人称单数: bites |

词义辨析：

同义:

vt.咬; 啃

nip

pierce

cut with teeth

同义参见:

snack

salt

refreshment

chew

peck²

mouthful

mouth

crumb

bite[bait]vt.1.■咬；咬疼；咬伤；咬断：The lion bit his trainer.狮子咬伤其驯兽者。The cat bit me.猫咬我。2.■咬住，咬紧；抓住，攫取(on):Jack bit hard on the stick while the doctors removed the bullet from his arm.当医生从杰克手臂取出子弹时他紧紧咬住那根棍子。to bite the rope咬住绳索3.■(蚊虫等)叮，刺，螯：A mosquito just bit me.蚊子刚叮我。4.■咬出，咬成：to bite a hole in someones's pants在某人的裤子上咬了一个洞The dog bit me on the leg.那条狗咬了我的腿。5.■咬掉，咬下(off):to bite off a piece of meat咬掉一块肉to bite a piece off咬掉一块6.■咬了一口；开始吃(into):to bite into one's steak开始吃牛排to bite into the piece of cake咬一口蛋糕7.■(利器等)刺进，刺穿：The Sword split the Knight's helmet and bit him fatally.剑劈开了骑士的头盔并致命地刺进他。8.■(寒风等)刺骨，使感到刺痛，刺痛，刺伤；(严寒)冻伤，冻疼，冻坏：an icy wind that bit my face刺痛我脸的寒风faces bitten by the icy wind被寒风刺痛的脸9.■(辣椒，胡椒等)刺激，辣(鼻)：The pepper bit my tongue.辣椒辣得我舌头发麻。10.■(酸等)腐蚀；侵蚀：Acid bites metal.酸腐蚀金属。11.■【蚀刻】(用酸类)蚀刻(铜板等)to bite a plate蚀刻版子12.■(齿轮，螺丝，钳子，锚等)咬住，夹住，紧抓住；固定住：to use a clamp to bite the wood while the glue dries胶水变干之前用夹钳夹住木头Studded tyres that bite the road紧咬住道路不打滑的装有防滑钉的轮胎13.■(强烈的兴趣、欲望等)缠住，迷住；紧紧攫住[常用于被动语态]：be bitten by a last for power权迷心窍14.■欺骗，哄骗，诈骗，使上当，利用[仅用于被动语态]：to get bitten in a mail-order swindle在一个邮购骗局中受骗15.■[口语]使烦恼；使愤怒：What's biting you?你在为什么事烦恼?16.■[美国俚语]向…借钱17.■[澳大利亚，新西兰俚语]骗取；乞讨到18.■[古语]影响；给…留下深刻印象19.■[美国俚语]剽窃；模仿；偷学：If you bite others too often, you'll get a bad reputation.如果你老剽窃别人成果，你会败坏名声的。20.■(无可奈何地)执行(一项困难或痛苦的行动)vi.1.■2.■咬;叮;啃;啄(into,at):The cat bit into my arm.猫咬我手臂。The parrot bit.那只鹦鹉啄人。3.■有咬(或叮)的习性，(狗等)爱咬人：Be careful,that dog bites.当心，那条狗会咬人。4.■刺痛；咬痛；产生刺痛感，具有辛辣味，有刺舌的味道；有刺激性5.■(螺丝、锚等的)咬住物体，咬紧；攫住；钉牢:The car wheels bit into the snow.汽车车轮在雪地上紧紧咬住不打滑。The tyres bite into the snow and we were on our way.轮胎在雪地上咬住不打滑，我们继续赶路。6.■(线等)切入物体；(工具或武器)穿透物体：The drill bit well.这钻头好钻。7.■【垂钓】(鱼)上钩，吞饵：Are the fish biting today?今天鱼来上钩吗?We have been waiting here for hours but the fish just aren't biting this morning.我们在这儿一连等了好几个钟头，可是今天上午鱼就是不来上钩。8.■(人)上当，受骗，中计，信以为真：She knew that was a mistake,but she bit anyway.她明知那里是错误的，但是还是上当受骗了。9.■腐蚀10.■起有利(或不利)的作用，产生良好(或不良)影响：The company's measures are beginning to bite.公司的措施已初见成效。11.■[口语]承认猜不中：I'll bite,what is it?我猜不出来，到底是什么呀?12.■[口语]表示感兴趣：He was not interested in that plan,and I didn't bite either.他对那个方案不感兴趣，我也毫无兴趣。It was a pretty good offer, but he didn't bite.这是个很好的提议，但他不感兴趣。13.■[美国俚语]毫无价值；令人讨厌14.■具有吸引力，吸引人：“How was the concert?” “It bit.”“音乐会怎么样?”“很吸引人。”n.1.■咬，叮，刺，螯2.■刺痛，咬伤，叮伤，蜇伤；伤痛，伤痕3.■刺激；(寒风)刺骨，针扎似的感觉4.■(鱼的)上钩，咬饵，吞饵5.■6.■少量食物，一口食物7.■食物8.■便餐，快餐，小吃9.■[口语]量不多的一顿饭；吃得匆忙的一顿饭10.■[口语]点心11.■咬下的一块，一口咬下的东西；一口的量12.■咬紧；钉牢；攫住13.■(言词等的)辛辣，尖刻，尖锐；感染力，说服力14.■【机械学】15.■(工具等的)穿透(力)；(车床夹盘等的)咬住(力)16.■车刀；刨刀；切削刀；刀刃；刀头；辊缝17.■锉面，锉边，(锉刀的)有齿面，(锉刀的)齿18.■机械铲的一满铲之量19.■【牙科学】(上、下牙的)咬合(状况)；啮合20.■【印刷、蚀刻】酸腐蚀，(酸对蚀刻版的)腐蚀作用21.■(在电台或电视台上播放的)声明(或发言)的片断(或简要节录)，(访谈录等播放时的)引言片断，原话片段 (= sound bite)22.■[口语]23.■(被扣除的)一笔数目，从总数中扣除的一笔钱；欠款中的一份24.■顽强25.■粗暴26.■[the b-][美国俚语]索价，要价，收费；花费，费用，代价[常用于短语put the bite on]27.■[古语]28.■骗子29.■欺骗，欺诈，圈套another (或a second) bite at the cherry= two bites at (或of) a (或the)cherry(be) bitten with成癖，对…着迷bite and sup饮食，食物与酒bite off more than one can chew.[美国口语]贪多嚼不烂；承担力所不及的事，自不量力。Bite on that![美国口语]费费脑筋吧!好好想想吧!have a bite(of)[口语]吃一点(东西)have neither bite nor sup未饮未食jump the bite【牙科学】矫正牙咬合make(或take)two bites at(或of)a cherry把一次可以完成的事分作两次做均分微不足道的东西；一颗樱桃分作两口吃Once bit(或bitten),twice shy.[谚语]一次被咬，下次胆小。(或：一次上当，下次小心。)put the bite on[美国俚语]向…要(钱、礼物等)，向…借钱，向…摊派捐款(或贷款)，向…告贷向…敲竹杠；讹诈，威胁two bites at(或of)a(或the)cherry[口语][通常用在get，have，take，give等动词后面]两次机会，又一次机会婆婆妈妈，踟蹰不前without bite or sup未饮未食变形vt.bitbitten或bitbiting

1. (of a person or animal) use the teeth to cut into something in order to eat
   咬，啃
   Rosa bit into a cream cake.
   罗莎咬了一块奶油蛋糕。
   [with obj.]he bit a mouthful from the sandwich.
   他咬了一口三明治。
   the woman's arm was bitten off by an alligator.
   那女人的一只手臂被鳄鱼咬掉了。
   ■[with obj.](of an animal or a person) use the teeth in order to inflict injury
   （动物，人）咬伤
   she had bitten, scratched, and kicked her assailant.
   她对袭击者又咬又抓又踢。
   [noobj.]it is not unusual for a dog to bite at its owner's hand.
   狗咬主人的手不是稀奇的事儿。
   ■[with obj.](of a snake, insect, or spider) wound with a sting, pincers, or fangs
   （蛇）咬，（昆虫，蜘蛛）叮，蜇
   while on holiday she was bitten by an adder.
   她度假时被蝰蛇咬伤。
   ■(of an acid) corrode a surface
   （酸）腐蚀
   chemicals have bitten deep into the stone.
   化学物侵蚀到石头的深处。
   ■(of a fish) take the bait or lure on the end of a fishing line into the mouth
   （鱼）吞饵，上钩
   ■(figurative)(of a person) be persuaded to accept a deal or offer
   (喻)（人）上当
   a hundred or so retailers should bite.
   大约有100个零售商会上当。
   ■[with obj.](informal)annoy or worry
   (非正式)使烦恼，使生气
   what's biting you today?.
   今天什么使你不开心？。
   
2. (of a tool, tyre, boot, etc.) grip or take hold on a surface
   （工具）咬住，（轮胎）抓地，（鞋）着地不滑
   once on the slab, my boots failed to bite.
   只要上了石板路，我的靴子就打滑。
   ■(of an object) press into a part of the body, causing pain
   （物体）刺痛，勒痛
   the handcuffs bit into his wrists.
   手铐把他的手腕勒得很痛。
   ■(figurative)cause emotional pain
   (喻)使伤心，使痛苦
   Cheryl's betrayal had bitten deep.
   谢里尔的背叛太使人伤心了。
   ■(of a policy or situation) take effect, with unpleasant consequences
   （政策，局势）产生不良影响，造成不良后果
   the cuts in art education were starting to bite.
   对艺术教育投入的削减开始产生不良后果。
   

1. an act of biting into something in order to eat
   咬，啃
   Stephen ate a hot dog in three big bites.
   斯蒂芬三大口就把热狗吃下去了。
   ■a piece cut off by biting
   咬下的一块
   Robyn took a large bite out of her sandwich.
   罗宾从她的三明治面包咬下一大块。
   ■(informal)a quick snack
   (非正式)三口两口吃下的一顿餐，快餐
   I plan to stop off in the village and have a bite to eat.
   我计划中途在村庄停下随便吃点东西。
   ■a small morsel of prepared food, intended to constitute one mouthful
   供一口吃下的食品，块，丁
   bacon bites with cheese.
   涂奶酪的腊肉片。
   ■(figurative)a short piece of information
   (喻)简短的信息。 参见 sound bite
   snack-sized bites of information.
   一条条简短的消息。
   ■a wound inflicted by an animal's or a person's teeth
   咬伤
   Percy's dog had given her a nasty bite.
   珀西的狗狠狠地咬了她一口。
   ■a wound inflicted by an insect or snake
   （虫的）叮，蜇；（蛇的）咬
   my legs were covered in mosquito bites.
   我的腿满是蚊子叮的肿块。
   ■an instance of bait being taken by a fish
   供鱼一次吞下的饵料
   by four o'clock he still hadn't had a single bite.
   到4点钟，他还没有等到鱼上钩。
   ■(Dentistry)the bringing together of the teeth in occlusion
   (牙)咬合
   ■(Dentistry)the imprint of this in a plastic material
   (牙)牙咬合印记
   
2. a sharp or pungent flavour
   浓烈的气味，刺激性的气味
   a fresh, lemony bite.
   新鲜的柠檬味。
   ■[mass noun]incisiveness or cogency of style
   （风格）犀利，入木三分，感染力
   the tale has added bite if its characters appear to be real.
   倘若故事中的人物显得真实，那么这个故事就更具感染力。
   ■a feeling of cold in the air or wind
   （寒冷或寒风引起的）刺痛感，刺骨感
   by early October there's a bite in the air.
   到10月初，空气中就会有一种刺骨冰冷感了。
   

1. said of someone whose fierce and intimidating manner does not reflect their nature
   嘴巴狠，心肠软
   

1. develop a passionate interest in a specified activity
   开始迷上，热衷于
   Joe was badly bitten by the showbiz bug at the age of four.
   乔四岁就迷上了演艺活动。
   

1. (N. Amer. informal)die
   (北美，非正式)死去，咽气
   

1. decide to do something difficult or unpleasant that one has been putting off or hesitating over
   最终下定决心行动起来
   

1. (informal)be killed
   (非正式)被杀死
   ■(figurative)fail; come to an end
   (喻)失败；结束，终止
   she hoped the new course would not bite the dust for lack of funding.
   她希望新的做法不会因为缺乏资金而失败。
   

1. deliberately hurt or offend a benefactor
   恩将仇报
   

1. 见 head
   

1. dig one's front teeth into one's lip in embarrassment, grief, or annoyance, or to prevent oneself from saying something
   （因尴尬、悲伤、生气或不愿开口）而紧咬着嘴唇
   

1. chew at one's nails as a nervous habit
   （紧张时习惯性地）咬指甲，焦躁不安
   

1. take on a commitment one cannot fulfil
   承担力所不及的事
   

1. used to indicate that someone is being treated in the same way as they have treated others, typically badly
   骗人者遭骗
   

1. make a desperate effort to avoid saying something
   一言不发，死不开口
   I had to bite my tongue and accept his explanation.
   我只得一言不发地接受了他的解释。
   

1. used to convey that one profoundly and immediately regrets having said something
   话刚出口就懊悔不已
   

1. (proverb)an unpleasant experience induces caution
   (谚)一次吃亏，下次小心；一次被咬，下次胆小
   

1. (N. Amer. & Austral. informal)borrow or extort money from
   (北美，澳，非正式)向…借（或勒索）钱财
   

1. (informal)reduce by a significant amount
   大幅削减，大量扣除
   commissions that can take a bite out of your retirement funds.
   那些会大量吞掉你们退休基金的佣金。
   

1. Old English bītan, of Germanic origin; related to Dutch bijten and German beissen
   

1. refrain with difficulty from saying something, making a sound, or expressing an emotion
   强忍着不说话（或不发声、不露感情），咽下
   Melissa bit back a scathing comment.
   梅利莎把一句已经到了嘴边的尖刻话咽下去了。
   

1. cut short an utterance
   中断（说话），打住（话头）
   

bite

名词 bite:

a wound resulting from biting by an animal or a person

a small amount of solid food; a mouthful

同义词：morsel, bit

a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin

同义词：sting, insect bite

a light informal meal

同义词：collation, snack

(angling) an instance of a fish taking the bait

wit having a sharp and caustic quality

同义词：pungency

a strong odor or taste property

同义词：pungency, sharpness, raciness

the act of gripping or chewing off with the teeth and jaws

同义词：chomp

a portion removed from the whole

动词 bite:

to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws

同义词：seize with teeth

cause a sharp or stinging pain or discomfort

同义词：sting, burn

penetrate or cut, as with a knife

deliver a sting to

同义词：sting, prick

bite

■Barking dogs seldom bite.

[谚]吠犬不咬人。

■"He tried to bite off my nose," he concluded.

“他还想咬掉我的鼻子！”他结束了回答。

■A flea has smaller fleas to prey on them, and these have smaller still to bite them, and so proceed ad infinitum.

一只跳蚤有更小的跳蚤咬它，而后者有更小的咬它们，如此以至无穷。

■Fished all day without a bite; an ad that got a few bites but no final sales.

一整天没半条鱼上钩; 这则广告吸引了一些人上钩，但最后还是没有卖出东西

■The fish will bite all the better for the rain.

下雨天鱼更会上钩。

■If you cannot bite never shou your teeth.

不会咬人,切莫龇牙咧嘴。

■If you cannot bite, never show your teeth.

不咬人，休露齿。

■Leave that dog alone or he'll bite you.

不要去惹那条狗，不然它会咬你的。

■Don't be afraid. He's all bark and no bite.

不要害怕，他是不敢动手的。

■Don't be afraid, he is all bark and no bite.

不要怕,他是不敢动手的。

■Don't be scared of the supervisor. His bark is worse than his bite and he's really a nice guy.

不要怕那个管理人，他脾气坏心却不坏，他其实是个好人。

■Don't bite the thumbs at that poor child!

不要蔑视那可怜的孩子!

■Let's do both. We can grab a bite to eat and then go to a movie.

两个事情都做。我们可以先吃点东西，然后去看电影。

■ABRAHAM: Do you bite your thumb at us, sir?

亚:你是向我们咬你的大拇指吗?

■Henry likes to have some tough problems to bite on.

亨利喜欢钻研一些难题。

■Everyone will eventually bite the dust.

人人最终都有一死。

■What kind of dog never can bite and bark?

什么狗从来不咬人不叫?

■There's a bite in the air this morning.

今天早晨有点寒风刺骨。

■There's a bite in the air tonight.

今晚寒气刺骨。

■He devoured half of his burger in one bite.

他一口就吃了半个牛肉饼。

■He hasn't had a bite to eat all day.

他一整天什么也没吃过。

■He cured 46 victims of snake bite last month alone.

他仅上个月就治愈了46例蛇咬伤者。

■They are too knowing to bite at such a bait.

他们很老练, 不上这种当。

■They were eager for a second bite of the cherry.

他们渴望能得到第二次机会。

■They all wanted a bite of the cherry.

他们都想得到这个机会。

■His mouth is open and ready to bite.

他准备撕咬,血口如盆。

■He took a bite out of the pear.

他咬了一口梨。

■He took a bite out of the apple.

他咬了一口苹果。

■He was taken to the hospital to be treated for snake bite.

他因遭蛇咬而被送到医院治疗。

■He sat by the river for hours without a bite.

他在河边垂钓了几个钟头，没有一条鱼上钩。

■He has been without bite or sup for two days.

他已经两天不吃不喝了。

■He hasn' t had a bite ( to eat ) all day.

他整天都没吃东西。

■He soon recovered from the snake's bite.

他被蛇咬的伤很快就痊愈了。

■There seems to be a bite to his words.

他话里似乎带刺。

■He is too young to bite the dust.

他还年轻，不会死的。

■He is going to bite the dust this semester.

他这学期的成绩必定是一败涂地,大家注意。

■First he stopped at a tavern for a bite and a sup.

他首先找了个酒馆歇歇脚、吃点什么。

■Once you show any fear, the big dog will bite you.

你一显出害怕的样子,大狗就会来咬你。

■Do you think Jack could bite in his secret want?

你以为杰克能忍住不说出他藏在心里的欲望吗？

■Will you bite your small finger?

你会咬你的小手指吗?

■You simply have to bite the bullet and do it.

你只能硬着头皮做那事儿了。

■If you provoke the dog, he may bite you.

你如果激怒了这条狗，它可能会咬你。

■Do you want a bite of my sandwich?

你想来一口我的三明治吗?

■Would you like to grab a bite with me?

你愿意和我一起吃饭么?

■If you provoke the dog,it will bite you.

你招惹那条狗,它会咬你的.

■If you provoke the dog, it will bite you.

你招惹那条狗，它会咬你的。

■You've got to bite on the nail now.

你现在不得不解决最棘手的事啦。

■Does your dog bite? ie Is it in the habit of biting people?

你的狗咬人吗?

■It is mean of you to bite the hand that fed you.

你真卑鄙，居然恩将仇报。

■Can you tell me where I can get a bite to eat ?

你能不能告诉我哪里可以随便吃点东西呢?

bite off

1. 咬掉

He bit off a large piece of the apple.

他咬了一大口苹果。