dispossess

[.dispə'zes]

v.剥夺, 没收,逐出

例句与用法：

The nobles were dispossessed (of their estates) after the revolution.

革命後剥夺了贵族们的地产。

词形变化：

形容词: dispossessory | 名词: dispossession | 动词过去式: dispossessed | 动词过去分词: dispossessed | 动词现在分词: dispossessing | 动词第三人称单数: dispossesses |

vt.

没收; 夺取

dispossess

过去式：dispossessed

过去分词：dispossessed

现在进行时：dispossessing

词形变化：

形容词: dispossessory | 名词: dispossession | 动词过去式: dispossessed | 动词过去分词: dispossessed | 动词现在分词: dispossessing | 动词第三人称单数: dispossesses |

词义辨析：

同义:

v.剥夺

strip

divest

bereave

disseize

disinherit

unseat

unfrock

disbar

deprive

v.抢夺

commandeer

seize

rob

plunder

despoil

pillage

expropriate

confiscate

v.逐出, 撵走

oust

eject

expel

evict

ostracize

excommunicate

banish

exile

deport

expatriate

同义参见:

depose

dispossess[,dispə'zes]vt.1.■把…(从宅地等不动产上)赶走，撵走，驱逐，逐出，赶出；霸占；没收；使不再占有(尤指不动产)，剥夺(对土地、房屋等的)占有:If you pay your rent,you can't be dispossessed.如果你付房租，你不会被撵走的。He has been unjustly dispossessed of his country.他被无理驱逐出国。2.■剥夺，夺去，夺走(of)：He was dispossessed of his wealth.他被剥夺了财产。3.■(尤指因投资不当而)放弃对(房产)的所有权：The landlord has dispossessed the old tenement building.该房主已放弃了那座旧的经济公寓的所有权。

1. [with obj.](常作 dispossessed)deprive (someone) of something that they own, typically land or property
   使失去某物（尤指土地、财产），剥夺
   they were dispossessed of lands and properties at the time of the Reformation.
   在宗教改革时期他们被剥夺了土地和财产。
   [as plural noun the dispossessed]a champion of the poor and the dispossessed.
   一位穷人和无产者的捍卫者。
   ■(in sport) deprive (a player) of the ball
   （运动用语）夺（运动员）的球
   he dispossessed Hendrie and set off on a solo run.
   他从亨德里手中夺过球，一个人向前跑。
   

1. late 15th cent.: from Old French despossesser, from des- (expressing reversal) + possesser 'possess'
   

dispossess

动词 dispossess:

expel or put out of the possession of real estate

dispossess

■Yet they did not dispossess the Canaanites who dwelt in Gezer, but the Canaanites dwell in the midst of Ephraim to this day and have become forced labor.

10他们没有赶出住基色的迦南人；迦南人仍住在以法莲人中间，成为服苦役的人，直到今日。

■NIV] The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination. But as for you, the Lord your God has not permitted you to do so.

14[和合]“因你所要赶出的那些国民，都听信观兆的和占卜的，至于你，耶和华你的神从来不许你这样行。

■And Jehovah was with Judah. And they took possession of the hill country, but they could not dispossess the inhabitants of the valley, for they had chariots of iron.

19耶和华与犹大同在，犹大就得了山地为业，只是不能赶出山谷的居民，因为他们有铁车。

■Hear, O Israel.You are now about to cross the Jordan to go in and dispossess nations greater and stronger than you, with large cities that have walls up to the sky.

1以色列阿、你当听．你今日要过约但河、进去赶出比你强大的国民、得著广大坚固、高得顶天的城邑。

■But the Jebusites, who dwelt in Jerusalem, the children of Benjamin did not dispossess; thus the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.

21便雅悯人没有赶出住耶路撒冷的耶布斯人；耶布斯人仍在耶路撒冷与便雅悯人同住，直到今日。

■Jehovah will dispossess all these nations from before you, and you will dispossess nations greater and mightier than you.

23祂必从你们面前赶出这一切国民，你们要把比你们大、比你们强的国民赶出去。

■23 then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and mightier than yourselves.

23他必从你们面前赶出这一切国民，就是比你们更大更强的国民，你们也要得他们的地。

■And when Israel became strong, they made the Canaanites forced labor; but they did not utterly dispossess them.

28及至以色列强盛了，就使迦南人服苦役，只是没有把他们全然赶出。

■You shall completely destroy all the places where the nations whom you will dispossess have served their gods, on the high mountains and on the hills and under every flourishing tree.

2你们要将所赶出的国民事奉他们神的各地方，无论是在高山上，在小山上，在各青翠树下，都彻底毁坏；

■Asher did not dispossess the inhabitants of Acco or the inhabitants of Sidon and Ahlab and Achzib and Helbah and Aphik and Rehob;

31亚设没有赶出亚柯的居民，和西顿、亚黑拉、亚革悉、黑巴、亚弗革与利合的居民；

■But the Asherites dwelt among the Canaanites who inhabited the land, for they did not dispossess them.

32亚设人因为没有赶出那地的居民迦南人，就住在他们中间。

■It is Jehovah your God who is crossing over before you;it is He who will destroy these nations from before you, and you will dispossess them.

3耶和华你们的神必亲自在你们前面过去，将这些国民从你们面前灭绝，你们就将他们赶出。

■And Jehovah your God, He will thrust them out before you and dispossess them out of your sight;

5耶和华你们的神必将他们从你们面前撵出，将他们从你们面前赶出去；

■Did You not, O our God, dispossess the inhabitants of this land before Your people Israel and give it forever to the seed of Abraham Your friend?

7我们的神阿，你不是曾把这地的居民从你民以色列人面前赶出去，将这地赐给你朋友亚伯拉罕的后裔永远为业么？

■The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination. But as for you, the Lord your God has not permitted you to do so.

“因你所要赶出的那些国民，都听信观兆的和占卜的，至于你，耶和华你的神从来不许你这样行。

■But there was more concern when Watford countered and Rinaldi forced his way past Carvalho and then dribbled past Terry, but before he could shoot Carvalho got back to dispossess him.

不过及后沃特福德作出反击，里纳尔迪强行突破越过卡瓦略后再盘过特里，但在他预备施射之际卡瓦略却赶上来踢走他的脚下球，这时切尔西的令人更为担心。

■You are now about to cross the Jordan to go in and dispossess nations greater and stronger than you, with large cities that have walls up to the sky.

也曾听见有人指着他们说，谁能在亚衲族人面前站立得住呢？

■But the sons of Israel did not dispossess the Geshurites or the Maacathites; for Geshur and Maacath live among Israel until this day.

书13:13以色列人却没有赶逐基述人、玛迦人、这些人仍住在以色列中、直到今日。

■Their behinds in your face dispossess your space.

他们挡住你的面容,撵走您的位置。

■As for their desirable things of silver, nettles will dispossess them; Thistles will be in their tents.

他们用银子作的美物上必长蒺藜；他们的帐棚中必生荆棘。

■Then the Lord will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations larger and stronger than you.

他必从你们面前赶出这一切国民,就是比你们更大更强的国民,你们也要得他们的地。

■Hear, O Israel! You are now about to cross the Jordan to enter in and dispossess nations greater and stronger than yourselves, having large cities fortified to the sky,

以色列，请听！你今天就要过约但河，去征服比你强大的民族，广大的城邑和高可摩天的要塞。

■And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

你们要夺那地,住在其中,因我把那地赐给你们为业。

■If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?

你若心里说,这些国的民比我更多,我怎能赶出他们呢

■14 Though these nations whom you are to dispossess listen to their soothsayers and fortune-tellers, the LORD, your God, will not permit you to do so.

你要赶走的这些民族，听信了算卦和占卜的人；但上主你的天主为你却不是这样安排；

■Two teams attempt to keep hold of the ball whilst the third team endeavours to dispossess them.

其中两组要求尽量控球，第三队要尽力去破坏他们的配合。

■Rather, it is because of the wickedness of these nations that Jehovah is about to dispossess them from before you.

其实，耶和华将这些国民从你面前赶出去，是因他们的恶。

■dispossess of

剥夺(财产等)，霸占

■For you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.

因为你要向左向右开展;你的后裔必得多国为业,又使荒凉的城邑有人居住。

■Carvalho showed his willingness in the first three minutes when left one on one with Johnson, and he ran him down the line and slid in to dispossess him.

在前三分钟,卡瓦略表现的很积极,有一次和约翰逊一对一并成功铲断。

■dispossess sb of sth

夺去(某人)的某物

■Dispossess sb. of sth.

夺去[剥夺，霸占]某人的某物

■dispossess someone of something

夺去某人的某物(常含有重新分配给别人之意)

■If you pay your rent, they can't dispossess you.

如果你付租金，他们就不能剥夺你的权利。

■To dispossess unlawfully of real property; oust.

强占，逐出对不动产的非法占有；逐出

■The remnant of my people shall plunder them, the survivors of my nation dispossess them.

我百姓的遗民要劫掠他们，我民族的残余，要占领他们的产业。

■It may be that Jehovah will be with me, and I will dispossess them, as Jehovah said.

或者耶和华与我同在，我就把他们赶出去，正如耶和华所说的。

■dispossess sb. from his home

把某人撵出家门

■dispossess an opponent

抢到球

■For these nations, that thou shalt dispossess, hearken unto them that practise augury, and unto diviners;

接着，摩西说：“你们将要占领那地的居民听从占卜和观兆者的话；

■"It is the LORD your God who will cross ahead of you;He will destroy these nations before you, and you shall dispossess them Joshua is the one who will cross ahead of you, just as the LORD has spoken.

摩西召了约书亚来、在以色列众人眼前对他说、你当刚强壮胆、因为你要和这百姓一同进入耶和华向他们列祖起誓应许所赐之地、你也要使他们承受那地为业。

■"I will smite them with pestilence and dispossess them, and I will make you into a nation greater and mightier than they."

民14:12我要用瘟疫击杀他们、使他们不得承受那地、叫你的后裔成为大国、比他们强胜。

■The court ruled to dispossess his political rights.

法院裁定剥夺他的政治权力。

■then the Lord will drive out all these nations from before you, and you will dispossess nations greater and mightier than you.

申11:23他必从你们面前赶出这一切国民、就是比你们更大更强的国民、你们也要得他们的地。

■"You shall utterly destroy all the places where the nations whom you shall dispossess serve their gods, on the high mountains and on the hills and under every green tree.

申12:2你们要将所赶出的国民事奉神的各地方、无论是在高山、在小山、在各青翠树下、都毁坏了。

■"For those nations, which you shall dispossess, listen to those who practice witchcraft and to diviners, but as for you, the Lord your God has not allowed you to do so.

申18:14因你所要赶出的那些国民、都听信观兆的、和占卜的、至于你、耶和华你的神从来不许你这样行。

■"If you should say in your heart, 'These nations are greater than I; how can I dispossess them?'

申7:17你若心里说、这些国的民比我更多、我怎能赶出他们呢。

■"Hear, O Israel! You are crossing over the Jordan today to go in to dispossess nations greater and mightier than you, great cities fortified to heaven,

申9:1以色列阿、你当听．你今日要过约但河、进去赶出比你强大的国民、得著广大坚固、高得顶天的城邑。

■Offsets are likely to dispossess the innocent.

碳补偿则有可能伤及无辜。

■He will destroy these nations before you, so that you shall dispossess them, and Joshua will go over at your head, as the LORD has spoken.

约书亚必引导你们过去，正如耶和华所说的。