evacuate
[i'vækjueit]
v.疏散, 撤出, 排泄
例句与用法:
The children were evacuated to the country when the city was being bombed.
城市遭到轰炸时,儿童都疏散到乡下去了。
The soldiers evacuated the area as the enemy advanced.
敌军推进时,士兵都撤出了那地区。
The region near the erupting volcano was evacuated rapidly.
火山爆发处附近已迅速撤空。
词形变化:
形容词: evacuative | 名词: evacuator | 动词过去式: evacuated | 动词过去分词: evacuated | 动词现在分词: evacuating | 动词第三人称单数: evacuates |
vt.
1. 撤空, 撤离; 从……撤退
The village was evacuated because of flood.
由于洪水这个村子已经撤空。
2. 使避难, 使疏散[(+from)]
The civilians were evacuated from the city to farms.
百姓被从城里疏散到了农庄。
3. 排空(胃或肠); 排(便); 消除
evacuate
过去式:evacuated
过去分词:evacuated
现在进行时:evacuating
词形变化:
形容词: evacuative | 名词: evacuator | 动词过去式: evacuated | 动词过去分词: evacuated | 动词现在分词: evacuating | 动词第三人称单数: evacuates |
词义辨析:
同义:
vt.撤退; 离开; 空出
leave
withdraw
remove
depart
quit
empty
abandon
vacate
evacuate[i'vækjueit]vt.1.■使空出,撤空,搬空(…的东西),腾空,腾出(房子等):The fort was evacuated.碉堡被撤空了。2.■(尤指为安全原因,把人或物)撤出(危险地带、灾区等),搬出;转移,疏散:to evacuate the inhabitants of towns in the path of a flood把洪道的城镇居民撤走3.■(尤指为安全原因)从(城市、城镇、建筑物、地区等)疏散(居民):to evacuate the embassy after a bomb threat因一次爆炸的威胁,…撤出大使馆4.■【军事】5.■(从战场、战区等)把(部队、伤病员、老百姓等)撤走,遣送,疏散(居民等),撤离(战区等):to evacuate the sick and wounded from a combat area把伤病员从战斗地区撤走6.■(从被占领的城镇、碉堡、要塞等)撤退,撤走,转移:The civilians were evacuated from the occupied city to farms.把老百姓从被占城市疏散到了农场。7.■【生理学】排空(肠胃等),排泄(粪便等),排除,清除:to evacuate the bowels排便8.■使丧失,夺去,剥夺:Fears evacuated her mind of reason.恐惧使她失去了理智。9.■在…中产生真空,使成真空,抽出(空气);使空,撤空:to evacuate water from a pond抽干池水10.■取消;废除;使无效vi.1.■(有组织地)撤退,撤走,撤离(被包围的城镇或险区);疏散;(因军事或其他威胁)避难:The women and children evacuated when the enemy approached the city.当敌军逼近该市时妇女和儿童们撤退了。2.■【生理学】排粪,大便;排尿,小便;排泄(体内废物)变形vt.evacuatedevacuating
evacuateevacuate[iˈvækjueit]vt.1.■抽空; 排泄2.■搬空; 疏散; 撤走3.■剥夺evacuate water from a well抽干井水evacuate a city从城市中疏散人口Fear evacuated their minds of reasons.恐惧使他们失去了理智。
词性变化evacuate[iˈvækjueit]vi.1.■撤走, 疏散2.■大小便
继承用法evacuatedadj.1.■撤退者的2.■抽空的
[ɪˈvakjʊeɪt]
verb
[with obj.]
- remove (someone) from a place of danger to a safer place
使撤离危险地带;疏散,转移
several families were evacuated from their homes.
好几户人家被从家中疏散出来。
■leave or cause the occupants to leave (a place of danger)
(使)撤离(危险地带)
fire alarms forced staff to evacuate the building.
火警信号迫使员工撤离大楼。
[no obj.]nearly five million had to evacuate because of air terror.
由于受到空袭的威胁,将近500万人必须撤离。
■(of troops) withdraw from (a place)
(部队)从(某地)撤退;撤离
the last British troops evacuated the Canal Zone.
最后的一部分英国军队撤离了运河区。 - (technical)remove air, water, or other contents from (a container)
(技)抽空(容器);排空
when it springs a leak, evacuate the pond.
如果向外喷水,那就排掉水池中的水。
[as adj. evacuated]an evacuated bulb.
被抽空空气的灯泡。
■empty (the bowels or another bodily organ)
排空(肠道或其他身体器官)
■discharge (faeces or other matter) from the body
排泄(粪便等)
■(figurative)deprive (something) of contents, value, or force
(喻)使失去内容(价值或力量)
he evacuated time and history of significance.
他使时间和往事都失去了意义。
语源
- late Middle English (in the sense 'clear the contents of'): from Latin evacuat- ('of the bowels) emptied', from the verb evacuare, from e- (variant of ex-) 'out of' + vacuus 'empty'
evacuate
动词 evacuate:
move out of an unsafe location into safety
empty completely
move people from their homes or country
create a vacuum in (a bulb, flask, reaction vessel)
同义词:exhaust
excrete or discharge from the body
evacuate
■Sir, it will take quite awhile to evacuate the T-forty- sevens.- Well, forget the heavy equipment.
-长官,撤退 T-47 还要一会儿 -不要带那些重的装置
■On 30th.6.1997,England evacuate from Hongkang formally.
1997年6月30日,英国正式从香港撤出。
■On July 20, 2005, golden butterfly international also evacuate Hong Kong does poineering work board, convert Hong Kong successfully advocate board appear on the market.
2005年7月20日,金蝶国际也撤出香港创业板,成功转投香港主板上市。
■In September Finland gave up and turned on the German troops which refused to evacuate its territory.
9月间,芬兰也认了输,还掉过头来,向拒绝从它的领土上撤出的德军开火。
■Villagers living in the foothills of the rumbling Mayon volcano ride on a truck after local officials asked them to evacuate the town of Guinobatan in Albay province on Dec. 21.
AFP / Getty Images / Ted Aljibe 村民们在隆隆的马荣火山脚下的生活乘坐一辆卡车上后,当地官员,要求他们撤离的12月21日在阿尔拜省吉诺巴坦镇。
■AOL China why again Where is market of evacuate China inland?
AOL中国为何再次撤出中国内地市场呢?
■"It seems that the Russian military begun to evacuate, dismantle checkpoints, the police cell to the region that move.
“俄军似乎开始撤离,检查站拆除后,格警方立即向那一区域移动”。
■When all irresistible natural disasters occur,staff should leave the building and evacuate to the safe areas.
一切不可抗拒的自然灾害的发生,员工应撤离建筑物,疏散至安全地带。
■Rainstorms since early the week have swept a wide swathe of south China, leaving dozens people dead or missing and forcing hundreds of thousands to evacuate.
一周以来的暴雨已经横扫了中国广泛的南部,导致了数十人死亡或失踪,并迫使数十万人撤离。
■Once the smoke diffuses over the stairs between platform and concourse into the subway concourse, it is difficult to evacuate and rescue people.
一旦烟气通过站台与站厅间的楼梯向站厅扩散,将会给人员疏散和救援工作带来极大的困难。
■Fears of a chemical attack on a busy Central London street which led police to evacuate the entire area was reportedly caused by a pot of burning chillies.
一锅正在烧煮的辣椒,据报导引发了伦敦中区一条街道陷入遭受化武攻击的恐惧,导致警方疏散全区。
■Fears of imminent flooding promoted panicky scenes on Saturday after the government warned people to evacuate several vulnerable areas.
上周六,在政府警告人们撤离几个危险地区之后,对于即将发生水灾的恐惧导致当地出现了一些恐慌场面。
■The order came soon that all people must evacuate the village.
不久传来命令,所有村民必须撤离村庄。
■The order soon came that all villagers should evacuate the village.
不久命令下来了,让所有人都从村里撤出去。
■A short time later, fire officials came through the neighborhood and told residents to evacuate as quickly as possible.
不久,消防队员就来到这个区域,四处通知居民尽快疏散。
■Based on the analysis of the smoke temperature and concentration, dual function system is more helpful to evacuate.
不同情况下火灾烟气的温度、浓度分析表明,兼用系统有利于火灾后人员疏散。
■Grey nurse sharks can grow to 10ft in length and Mr O'Connell said that lifeguards sighting any large shark off a popular surf beach would automatically evacuate the sea.
不过,科学家们认为,尽管沙锥齿鲨锋牙利齿的外表很吓人,但它们实际上是性情温和的动物,只有被激怒时才会咬人。
■English translation: The order to evacuate the zone has been issued.
中文翻译:已经发出了撤离该区的命令了。
■Police have sealed off the two hotels, hotel guests to evacuate.
中英文对照:警方先后封锁了两家饭店,疏散饭店宾客。
■In order to safely evacuate people living in high building in emergency, a new escape system, unpowered circular chain ladder, is studied.
为了解决居住在高层建筑中的人们遇险后安全疏散的问题,研究出一种新颖的无动力链梯逃逸系统。
■Pray for the right decisions for local residents, to stay or evacuate and their physical safety.
为当地居民是否疏散作正确的决定及他们的安全.
■Because of this, mantis shrimp are speared to induce them to evacuate their bowels prior to being introduced into the cookpot.
也因此,入锅前要先刺戳,除掉内脏。
■Everybody recognizes that vog can settle on a community before people have a chance to evacuate.
人人都知道是不可能逃出火山雾的侵害的。
■Carefully check the situation were trapped after the fire immediately at the scene to evacuate the people, and the rapid rescue.
仔细查看被困人员者情况后,消防队员立即疏散现场群众,并迅速展开救援。
■They won't be able to evacuate the citizens in time!
他们会来不及疏散市民的!
■They chartered ships to evacuate Canadians stranded in Lebanon when war broke out between Israel and Hizbullah in 2006.
他们在2006年以色列与黎巴嫩真主党发生战争时,特意派遣船只疏散在黎巴嫩滞留的加拿大人。
■They agreed on how to evacuate the civilians from the island.
他们就如何撤退岛上的老百姓取得了一致意见。
■The Taliban are good shots, conceal themselves well and evacuate their casualties efficiently.
他们枪法甚好,很好隐藏了自己,就能迅速将伤员撤离。
■They're blasting away at snow in Alaska. The avalanche danger is high in Alaska's capital city after steady rains and warmer temperatures. So far there are no orders to evacuate.
他们正在炸开阿拉斯加州的积雪。经过持续的降雨以及气候变暖,阿拉斯加州首府发生雪崩的几率极大。迄今为止,仍没有疏散人们的命令。
■He broke open the backdoor and helped evacuate the terrified children to safety.
他打开了后门并帮助疏散受惊的孩子们到安全的地方。
■He said the pause in hostilities must be used to evacuate Tamil civilians out of the war-affected areas to secure locations where proper rehabilitation was possible.
他说必须摒弃敌意并将坦米尔平民撤出战争地区,迁至可以进行适当的恢复的安全地区。
■As prime minister he had just forced all of Israel's settlers to evacuate their villages in the Gaza Strip.
任职首相的他刚刚下令从加沙地带撤出所有以色列居民。
■They warned residents to immediately evacuate these areas for their own safety.
传单警告了当地居民为了个人人身安全必须迅速撤离这些区域。
■But here also implies a danger: If the above occurs, investors will scramble to evacuate the bond market.
但这里又隐含着危险:如果上述情况出现,投资者会争相撤离国债市场。
■They tried to evacuate this place as quick as they could...but it was hellish, people were dying and disappearing.
但那时的情景如地狱一般,人们死的死,失踪的失踪。
■You need to evacuate immediately.
你们必须立刻疏散。
■Russia and Georgia agreed to open two humanitarian corridors to evacuate the wounded and refugees in South Ossetia.
俄罗斯和格鲁吉亚同意开通两条人道主义通道,撤离南奥塞梯的伤员和难民。
■You will now be able to evacuate kilos on USS Independence.
允许将友军尸体放到USS运输舰上。
■Other investment orgnaization is complete the investment of the poineering company with higher to the risk evacuate.
其他投资机构则完全撤出对风险较高的创业企业的投资。
■The 2nd area was already seized by the monster,Informs 1 area to evacuate urgently!
冈鬼平太:第2区已经被怪物佔领了,通知1区紧急撤离!
■The military has drawn up to evacuate civilians in the border areas.
军方已制定撤离边境地区平民的计划。
■Prepare a family emergency kit in case you need to evacuate the premises.
准备一个家庭应急工具箱,以防急时需要撤离。
■Since last year, about " capital catenary ruptures " , even the message of evacuate Shanghai is continual.
去年以来,有关“资金链断裂”,甚至撤出上海的消息持续不断。
■The typhoon is coming. We will have to get everything ready to evacuate the rig.
台风快要来了,必须做好一切弃船准备。
■Families are settling back in their homes after a fire at a North Carolina chemical plant forced them to evacuate.
向美国北卡罗来纳州化工厂的开火迫使化工厂附近的人员疏散。
■Those who heard about the amateur prediction by the Haicheng Observatory also had a good reason to evacuate.
听到了海城地震观测站(“群测点”)做出的业余预测意见的人,也有撤离的好理由。
■Tell them you intend to evacuate the children.
告诉他们你打算疏散儿童。
■So, the government should take the effective measure actively to evacuate the RMB appreciation pressure and reduce its danger to minimum extent.
因此,政府应当积极采取有效措施,缓解人民币升值压力,将其对国民经济的危害降低到最小程度。
■Therefore, the market is also still very optimistic about the Indian stock market that investors will not easily evacuate the Indian market.
因此,这次也有市场人士仍然看好印度股市,认为投资者不会轻易撤离印度市场。
■Mr Hughes confirmed he had been ready to charge Commander Bainimarama with sedition when he was forced to evacuate Fiji.
国际社会的表态是会陆续发表的,近邻的纽澳自然会快一些,当天就表态。