expiation
[.eks'pieiʃən]
n. 赎罪, 补偿
例句与用法：
He made expiation for our sins on the cross.
他在十字架上为我们赎了罪。
Amends or reparation made for an injury or wrong; expiation.
补偿为某一伤害或错误行为而做出的纠正或补救; 补偿
词形变化：
形容词: expiatory |
n.
赎罪; 补偿
expiation[,ekspi'eiʃən]n.1.■赎罪，抵罪；补偿，抵偿；赎回2.■赎罪的方式；补偿的方式
见:expiate: expiation
expiation
名词 expiation:
compensation for a wrong
同义词：atonement, satisfaction
the act of atoning for sin or wrongdoing (especially appeasing a deity)
同义词：atonement, propitiation
expiation
■Now, venerable sirs, the Ninety-two Rules entailing Expiation come up for recitation.
諸大德！現在到了誦出這九十二懺悔戒。
■Venerable sirs, the Ninety-two Rules entailing expiation have been recited.
諸大德！九十二懺悔的規則已經誦出了。
■(pushes Zen away and jumps upon the horse) From now on, I live just for expiation!
(把童战推开,一跃上马)今后我之残生,将为赎罪而活!
■And Aaron shall make expiation on its horns once a year;
10亚伦一年一次，要在坛的四角上为坛遮罪；
■But the goat on which the lot for Azazel fell shall be made to stand alive before Jehovah to make expiation over it, that it may be sent away for Azazel into the wilderness.
10但那拈阄归与阿撒泻勒的羊，要活着立在耶和华面前，用以遮罪，使羊可以送到旷野去，归与阿撒泻勒。
■One male goat as a sin offering; besides the sin offering of expiation and the continual burnt offering and its meal offering, and their drink offerings.
11又要献一只公山羊为赎罪祭。这些是在遮罪的赎罪祭，并常献的燔祭与同献的素祭，以及同献的奠祭以外。
■And the priest shall make expiation for him concerning his sin that he has committed in any of these things, and he will be forgiven.
13他在这些事的任何一件上所犯的罪，祭司要为他遮盖，他就必蒙赦免。
■And one male goat as a sin offering, to make expiation for you.
22又要献一只公山羊作赎罪祭，为你们遮罪。
■Seven days they shall make expiation for the altar and cleanse it, and so consecrate it.
26七日内，祭司要为坛遮罪，洁净坛；要这样把坛分别为圣。
■And the priest shall make expiation before Jehovah for the person who sinned unintentionally, when he sins unintentionally, to make expiation for him; and he shall be forgiven.
28那无意中犯罪的人，既是无意中犯的，祭司就要在耶和华面前为他遮罪，他就必蒙赦免。
■And one male goat, to make expiation for you.
30又要献一只公山羊，为你们遮罪。
■Seven days you shall make expiation for the altar and sanctify it, and the altar shall become most holy; whatever touches the altar shall be holy.
37七天之久要为坛遮罪，使坛分别为圣，坛就成为至圣；凡触着坛的，都成为圣。
■And he shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him, to make expiation for him.
4他要按手在燔祭牲的头上，燔祭牲便蒙悦纳，为他遮罪。
■And we have presented Jehovah's offering, what every man has obtained, articles of gold, armlets and bracelets, signet rings, earrings and pendants, to make expiation for our souls before Jehovah.
50如今我们将各人所得的金器，就是臂环、手镯、打印的戒指、耳环、项炼，都送来为耶和华的供物，好在耶和华面前为我们的性命遮罪。
■And the priest shall make expiation for him before Jehovah, and he will be forgiven for any of the things which he may have done so as to be guilty.
7祭司要在耶和华面前为他遮罪；他无论行了什么事，以致有了罪过，都必蒙赦免。
■And he shall present it before Jehovah and make expiation for her, and she shall be cleansed from the flow of her blood.
7祭司要献在耶和华面前，为她遮罪，她流血的污秽就洁净了。
■The trespass offering is like the sin offering; there is one law for them: The priest who makes expiation with it shall have it.
7赎罪祭怎样，赎愆祭也怎样，两个祭是一个条例：用赎愆祭遮罪的祭司，要得这祭物。
■One cherub at the one end and one cherub at the other end; of one piece with the expiation cover he made the cherubim at its two ends.
8这端作一个基路伯，那端作一个基路伯，两端的基路伯与遮罪盖接连一块。
■The selection of GPS level fitting models and expiation of models error
GPS水准拟合模型的选取与模型误差的补偿
■"You mean to say, the crime and the expiation."
“你是要说罪行被惩罚紧跟着吧。”
■” This, though unexceptionable, was seen as yet again avoiding the painful essence of Holocaust expiation and was compared unfavourably with Pope John Paul II's prayer in March 2000 at the same spot.
“这虽然无懈可击，这被看作又一次避免大屠杀赎罪痛苦的本质,不如教皇约翰保罗二世在2000年3月于同一地点的祈祷。
■Rejoice, O nations, with his people, for he will avenge his servants' blood, take vengeance on his adversaries, and perform the rite of expiation for his people and his land.
万国，你们应向他的百姓祝贺！因为上主必为自己的仆人报血仇，向仇敌报复，圣洁自己的土地和百姓。
■But his protestations nevertheless represented an unusual degree of expiation by a pope, whose views on some issues can be proclaimed infallible.
不过他的声明还是象征着教皇的一种不同寻常的补偿，教廷曾宣称教皇有关一些议题的观点一贯正确。
■To minish the effect of temperature change to the stability of DTG,the temperature expiation project was designed.
为了减小温度变化对动力调谐陀螺仪性能稳定性的影响,设计了温度补偿方案。
■Men do what what is called a good action, as some piece of courage or charity, much as they would pay a fine in expiation of daily non-appearance on parade.
人之善举，譬如见义勇为，乐善好施，与未能参加日常游行表演而缴纳罚金作为抵偿没什么两样。
■He made a public apology in expiation of his error.
他公开道歉以弥补其过错。
■He made expiation for our sins on the cross.
他在十字架上为我们赎了罪。
■He had some sense of the worthlessness of mere ceremonial offerings, and the faithless shedding of blood for expiation of sin.
他多少意识到,单是仪式的礼节和没有信心的流血赎罪是没有价值的。
■The vulgar personality and the negation of ego make He Qifang produce the expiation consciousness, and weaken the power of literary dream, meanwhile, strengthen the power of political dream.
他自卑的人格和对自我价值的否定，使他面对抗战的现实产生了赎罪意识，艺术梦衰弱和政治梦增强的倾向更加强烈。
■2 He is expiation for our sins, and not for our sins only but for those of the whole world.
他自己就是赎罪祭，赎我们的罪过，不但赎我们的，而且也赎全世界的罪过。
■in expiation of one's sin [crime]
以赎某人的罪
■However, currently the expiation mode of e-co-protection and construction in our country is unimproved.
但是，目前我国的生态保护与建设的补偿措施并不完善。
■But this expiation did not satisfy two sainted women, Madame Courtin, Marquise de Boucs, and the Comtesse de Chateauvieux.
但有两个尊贵的妇人，古尔丹夫人（即布克侯爵夫人）和沙多维安伯爵夫人，感到那样赎罪还不够。
■Thus you shall purify it and make expiation for it.
你要这样洁净坛，为坛遮罪。
■and in my opinion, death may be a torture, but it is not an expiation."
依我看，死或许是一种刑罚，但不就等于赎罪。”
■And he shall put his hand upon the head of the victim, and it shall be acceptable, and help to its expiation.
先按手在全燔祭牲的头上，使祭牲蒙受悦纳，代自己赎罪。
■Expiation Analysis of Countryside Electric Net Without Power
农村电网无功补偿分析
■This precept shall be an ordinance for ever. He also that sprinkled the water, shall wash his garments. Every one that shall touch the waters of expiation, shall be unclean until the evening.
凡触摸取洁水的，直到晚上不洁。
■Go to police and turn yourself in,you should know the importance of expiation.
到警察局去自首，你应该知道亡羊补牢的重要性。
■Study on the Exploitation of Eco-tourism in Xiamen and Its Expiation
厦门市生态旅游资源开发与价值补偿研究
■They can be plug-installed power compensator, the power factor can be more than 0.9 after expiation.
可按用户要求加装功率补偿器，补偿后功率因数可达0.9以上。
■Upon this day shall be the expiation for you, and the cleansing from all your sins: you shall be cleansed before the Lord.
因为在这一天，你们应为自己赎罪，使自己洁净，应除去自己的种种过犯，在上主面前再成为洁净的。
■The algorithm of backend expiation has to be applied to take for a further revision and for the adjustment of processing, to avoid problems that influence the recognized result.
因此，必须应用后端的补偿演算法来加以修正与校调处理，以避免这些问题造成影响辨识结果。
■and the priest shall make expiation for him before Jehovah for his discharge.
因那人患的漏症，祭司要在耶和华面前为他遮罪。
■multiple access satellite expiation
多址联接卫星补偿
■Whether there had not been an excess of weights in one balance of the scale, in the one which contains expiation
天平的两端，在处罚那端的砝码是否太重了一些呢?
■Whether there had not been an excess of weights in one balance of the scale, in the one which contains expiation.
天平的两端，在处罚那端的砝码是否太重了一些呢？加重处罚绝不能消除过失；
■Enjolras, who had remained mute up to that point, broke the silence and addressed this remark to Combeferre:-- "You mean to say, the crime and the expiation.
安灼拉一直没有说过一句话，这时他才开口，对着古费拉克说了这么一句：“你是要说罪行被惩罚紧跟着吧。”
■Immersion expiation and think in Guanting reservoir
官厅水库浸没补偿与思考
■Analyze of the Effect of the Expenditure Expiation for the Contract Hospitals Under the Flat Rate Payment System
定额结算下医保定点医院费用补偿效果分析