godlessness
名词 godlessness:
the doctrine or belief that there is no God
同义词：atheism
impiety by virtue of not being a godly person
同义词：ungodliness
godlessness
■The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness,
18原来，上帝的忿怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。
■18 The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness ,
18原来，神的忿怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。
■Woe to you who work godlessness,And glory in lying and extol them:Ye shall perish, and no happy life shall be yours.
1你们这些行为不敬虔的人有祸了！你们这些赞美和敬畏虚假之话的人有祸了！你们永堕地狱；你们从未带领过一个圣洁的生活。
■Woe to you who write down lying and godless words; for they write down their lies that men may hear them and act godlessly towards (their) neighbour.
24你们这些写下虚假之言语、说邪恶之话的人有祸了！天使记录你们的虚假，他们听到并且不会忘记。
■[NIV] that the mirth of the wicked is brief, the joy of the godless lasts but a moment.
3恶人夸胜是暂时的，不敬虔人的喜乐不过转眼之间吗?
■When the secrets of the righteous shall be revealed and the sinners judged,And the godless driven from the presence of the righteous and elect,
3揭示义人隐密之事的时候，也是罪人受审判的时候，不虔诚的人被带到义人和拣选的人面前，受到身体和精神的痛苦折磨。
■Woe to you, ye sinners, on account of the words of your mouth,And on account of the deeds of your hands which your godlessness as wrought,In blazing flames burning worse than fire shall ye burn.
7你们这些罪人有祸了！因为你们口中说的话，你们手中所做的工作，显明罪孽；跳动的火焰焚烧你们。
■NIV] I send him against a godless nation, I dispatch him against a people who anger me, to seize loot and snatch plunder, and to trample them down like mud in the streets.
[和合]我要打发他攻击亵渎的国6民，吩咐他攻击我所恼怒的百7姓，抢财为掳物，夺货为掠物，将他们践踏，象街上的泥土一样。
■"The godless in heart harbor resentment; even when he fetters them, they do not cry for help.
不可容忿怒触动你、使你不服责罚．也不可因赎价大就偏行。
■For what hope has the godless when he is cut off, when God takes away his life?
不敬虔的人、虽然得利、神夺取其命的时候、还有甚麽指望呢。
■While the godless thought they had the holy nation in their power, they themselves were prisoners, captives of a long night, shut in under their own roofs, banished from eternal providence.
不法的人自以为能压服圣民，反而被黑暗所束缚，为长夜所桎梏，囚禁在斗室中，被弃于永远照顾之外。
■With his mouth the godless destroys his neighbor, but through knowledge the righteous escape.
不虔敬的人用口败坏邻舍;义人却因知识得救。
■With his mouth the godless man destroys his neighbor, But through knowledge the righteous will be delivered.
不虔敬的人用口败坏邻舍．义人却因知识得救。
■15 The offshoot of violence will not flourish, for the root of the godless is on sheer rock;
不虔敬者的后裔，枝叶不昌盛；不洁者的根子，只生在硬石上。
■The godless, refusing to acknowledge you, were scourged by the strength of your arm, lashed by relentless downpours, hail, and pitiless storms, and consumed by fire.
为此，那不肯承认你的败类，遭受了你大力手臂的打击，受那罕有的大雨、冰雹与无情暴雨的袭击，并为火所毁灭。
■There's a prize for the tidiest cabin, too, because “cleanliness is next to godlessness”, jokes Amanda Metskas, the director.
主管AmandaMetskas开玩笑说，还有一项最整洁木屋奖，因为“无神应无污”。
■And so all Israel will be saved, as it is written: "The deliverer will come from Zion; he will turn godlessness away from Jacob.
于是以色列全家都要得救，如经上所记，必有一位救主，从锡安出来，要消除雅各家的一切罪恶。
■And there arose much godlessness, and they committed fornication, and they were led astray, and became corrupt in all their ways.
人间出现了很多无视神的，他们通奸，误导，在他们的所有道上都腐败了。
■Like godless jesters at a feast, They gnashed at me with their teeth.
他们如同席上好嬉笑的狂妄人，向我咬牙。
■They want to destroy the godless Satan.
他们要消灭不信神的撒旦。
■What he calls “the Godless religions of Nazism and communism” killed tens of millions of people.
他宣称“不信神的纳粹教和共产主义教”杀害了千百万人类。
■nasb: this {Man,} delivered over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed to a cross by the hands of godless men and put {Him} to death.
他既按着神的定旨、先见，被交与人，你们就藉着无法之人的手，把他钉在十字架上杀了。
■His life was, in the truest sense of the word, "godless.
他的生活用最真切的话说，是“神缺”。
■"This also will be my salvation, For a godless man may not come before His presence.
伯13:16这要成为我的拯救、因为不虔诚的人不得到他面前。
■"By smooth words he will turn to godlessness those who act wickedly toward the covenant, but the people who know their God will display strength and take action.
但11:32作恶违背圣约的人、他必用巧言勾引．惟独认识神的子民、必刚强行事。
■But at end of every glittering, Godless path is emptiness, hunger, and pain.
但在每一条光芒闪烁却无神的小路的尽头，只有空虚、饥饿和苦痛。
■But in the last several decades, godless engineers have made machines that set their own goals and seem to have their own purpose.
但在过去几十年里，目中无神的工程师们已经制造出了自定目标并且似乎有自己目的的机器。
■But the godless who have ignored the upright and deserted the Lord, will meet the punishment their evil thoughts deserve.
但是不虔敬的人，必因他们的思念而遭受惩罚，因为他们蔑视了义人，离弃了上主。
■Avoid godless chatter, because those who indulge in it will become more and more ungodly.
但要远避世俗的虚谈。因为这等人必进到更不敬虔的地步。
■You wanna believe my people are Godless and inferior?
你想认为我的人民都是不信神的,低劣的吗?随你的便吧!
■To keep a godless man from ruling, from laying snares for the people.
使不虔敬的人不得作王,免得有人牢笼百姓。
■Such is the destiny of all who forget God; so perishes the hope of the godless.
凡忘记上帝的人,景况也是这样;不虔敬人的指望要灭没。
■"For the company of the godless is barren, And fire consumes the tents of the corrupt.
原来不敬虔之辈必无生育。受贿赂之人的帐棚必被火烧。
■The wrath of God is being reveraled from heaven against all the godlessness and wichedness of men who suppress te truth by theri wichedness. ( Romans 1
原来神的忿怒,从天上显明在一切的不虔不义的人身上,就是那些行不义阻挡真理的人。(罗马书1
■Have nothing to do with godless myths and old wives'tales; rather, train yourself to be godly.
只是要弃绝那世俗的言语和老妇荒渺的话,在敬虔上操练自己。
■Have nothing to do with godless myths and old wives' tales; rather, train yourself to be godly.
只是要弃绝那世俗的言语，和老妇荒渺的话，在敬虔上操练自己。
■GWT：So I took my concubine and cut her into pieces.Then I sent the pieces throughout the territory of Israel.I did this because the citizens of Gibeah did this perverted and godless thing in Israel.
和合本：我就把我妾的尸身切成块子、使人拿着传送以色列得为业的全地．因为基比亚人在以色列中行了凶淫丑恶的事。
■That’s because a Godless world is a soulless world.
因为没有上帝的世界是没有灵魂的世界。
■" The Muslim ear tends to hear "godless" with the pronunciation of this word.
在穆斯林听来这个词含有“邪恶的”意味。
■It is better to go to your grave with no children at all than to have children who are godless.
大声喧哗的女人似乎一只冲锋号，谁娶了这样的女人为妻，谁就将在战乱中苦度岁月。
■This had scarcely happened when the godless band came home. They were dragging with them another maiden. They were drunk and paid no attention to her screams and sobs.
姑娘刚藏好身子,强盗们就进屋来了,他们还带来了另一个姑娘,那姑娘也是被他们骗来的。进来后,他们开始又吃又喝,对那个姑娘的哭叫和呻吟充耳不闻,无动于衷。
■This had scarcely happened when the godless band came home.They were dragging with them another maiden.
姑娘刚藏好身子，强盗们就进屋来了，他们还带来了另一个姑娘，那姑娘也是被他们骗来的。
■Religion Christless, Godless a book sealed;
宗教而无基督，一本闭紧的书；
■Soon after this the big ship came sailing in, and the prince's godless wife appeared before her father with a sorrowful air.
干完这卑鄙的勾当，她对船长说：“现在咱们就可以回家了。
■The very day that Godless China decriminalized the filthy manner of life of the homosexual, they brought wrath upon themselves.
当不信上帝的中国将肮脏的同性恋生活方式非罪化那天，他们将怒火惹上了身。
■this Man delivered over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed to a cross by the hands of godless men and put Him to death.
徒2:23他既按著神的定旨先见、被交与人、你们就藉著无法之人的手、把他钉在十字架上杀了。
■That the mirth of the wicked is brief, the joy of the godless lasts but a moment.
恶人夸胜是暂时的,不敬虔人的喜乐,不过转眼之间。
■I believe in an empty and godless universe of causal chaos, background noise, and sheer blind luck.
我们触摸和构想的东西，跟我们的知觉和理性都一样地无法确定；
■Against a godless nation I send him, against a people who provoke my wrath I dispatch him, to plunder and pillage, to tread them down like mud in the streets.
我派遣她是为攻击一个邪恶的百姓，我委任他是为攻击我所愤恨的民族，为掳掠劫夺，并为蹂躏他们，有如街上的粪土。
■Thus when the "sons of God", ie those who initially belonged to families who had feared God, married the godless and sinful daughters of men, their seed is termed "mighty men", "men of renown".
所以当“神的子民”，就是那些起初归于神的人，与那些不敬神的女子结婚后，他们的后裔就是“强壮的人”，“有名的人”。