hell
[hel]
n.地狱, 阴间, 苦境, 极大的痛苦
n.究竟(用以加强语气)
int.该死(用以表示愤怒或惊讶)
例句与用法:
His life has been hell since his wife came back.
他妻子回来以后,他的生活苦不堪言。
The priest said they would go to hell for their sins.
牧师说,他们将因罪恶而下地狱。
词形变化:
动词过去式: helled | 动词过去分词: helled | 动词现在分词: helling | 动词第三人称单数: hells |
n.
1. (常大写)地狱, 冥府[U]
In certain religions Hell is believed to be the place where wicked people are punished after they die.
在某些宗教中, 地狱被认为是恶人死后受惩罚的地方。
2. 悲惨境地, 人间地狱, 极大的困境[S]
She suffered every hell after her husband died.
她在丈夫死后吃尽苦头。
3. (用于加强语气)究竟, 到底[the S]
What the hell do you want?
你究竟要什么?
int.
【俚】(用于咒骂)混蛋, 见鬼, 该死
Oh hell! The car broke down again.
噢, 该死! 车子又抛锚了。
Oh, hell! I've lost my keys.
啊, 该死! 我把钥匙丢了。
短语词组:
come hell or high water
1. 不管有什么困难; 不论发生什么事
We will remain loyal, come hell or high water.
不论如何, 我们仍会保持忠诚。
He is determined to finish the job come hell or high water.
他决心无论如何都要把工作完成。
like hell
1. 拼命地
He worked like hell.
他拼命地工作。
play hell with
1. 损害
This sort of wet weather plays hell with my chest.
这种潮湿天气对我的肺有害。
hell
名词复数:hells
词形变化:
动词过去式: helled | 动词过去分词: helled | 动词现在分词: helling | 动词第三人称单数: hells |
同义词:
underworld | netherworld | perdition | inferno | abyss | torment | misery | torture | agony | anguish | suffering | nightmare | Hades | nether world | Pandemonium | limbo | pain | affliction | wretchedness | punishment | woe | desolation | throe | retribution | rack | condemnation | bale | pang | holocaust | upbraiding | objection | scolding | censure | vituperation | grave | disapprobation | criticism | objurgation | castigation | invective | reprehension | demons | devils | demonian | infernal | underground | blaze | hellhole | pit | snake pit | hell on earth | Scheol | sin | evil | the pits | spirits |
反义词:
Heaven |
词义辨析:
同义:
n.地狱
inferno
Pandemonium
perdition
abyss
Hades
netherworld
underworld
limbo
infernal regions
n.折磨, 极大的痛苦
torment
misery
suffering
affliction
anguish
agony
wretchedness
woe
bale
desolation
torture
rack
pang
throe
holocaust
punishment
condemnation
retribution
n.训斥, 责骂
censure
criticism
disapprobation
objection
upbraiding
scolding
castigation
reprehension
invective
vituperation
objurgation
n.黑暗势力, 恶魔
devils
demons
fiends
evil spirits
demonian
n.阴间
underworld
grave
同义参见:
underground1
nightmare
hades
反义:
n.地狱; 极大的困境
heaven
反义参见:
paradise
hell[hel]n.1.■地狱,阴间,冥府2.■黑暗势力;邪恶3.■魔窟, 匪巢;赌窝4.■受罪,极大的痛苦; 恶境;极痛苦的经历(或事)5.■申斥,斥责,责骂,咒骂6.■地狱中的人7.■(裁缝放碎布的)破布篓8.■[亦作 hellbox] (印刷厂的)废铅字箱9.■[俚语]开玩笑,恶作剧10.■恣意狂欢11.■【基督教】 [基督教科学派用语]意识的错误;罪孽12.■[作加强语气词]究竟,到底;绝(不)interj.1.■[俚语][表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等]见鬼,该死,混蛋vi.1.■过放荡生活;狂欢胡闹,花天酒地(与 around 连用):He was helling around when in Europe.在欧洲期间,他一直过着花天酒地的生活。2.■(车辆)疾驰:He saw several police cars hell to the east.他看见有几辆警车向东面疾驰而过。a hell of a糟透了的;极艰苦的;很不愉快的非凡的,出色的;极好的很多的极端的;相当大的;很大程度的a hell of a lot[口语]许多,大量非常,很a hell of a note[口语]令人瞠目结舌的事情,怪事;坏事a hell of a (或no) way to run a railroad[俚语]繁复低效的工作方法,糟糕的工作方法(a) hell on earth人间地狱all hell breaks (或 is let) loose[口语]引起大混乱,喧闹起来all hell let loose一团糟as hell[口语]很,非常,极其beat(或 knock) (the) hell out of痛打,猛击be hell for对…十分关心竭力坚持be hell on[美国俚语]对…十分严厉(或苛刻)对…极端有害,对…具有很大的破坏性对…来说很不愉快(或很困难、很痛苦)between hell and high water[口语] 陷入困境;穷困by hell绝对地catch(或 get)hell[俚语]挨一顿臭骂,大受申斥[美国口语]受重伤;遭毁坏come hell and (或or) high water[口语]不论有什么困难,无论如何for the hell of it[俚语]仅仅为了取乐,玩玩而已;为了追求刺激frighten(或 scare) the hell out of someone[口语]把某人吓得要死,使某人惊恐万状from hell to breakfast[美国俚语]狠狠地,猛烈地get hell=catch hellgive someone (merry) hell[口语]让某人吃苦头,让某人不好受;申斥某人;狠揍某人go through hell (and high water)[口语]排除千难万险,赴汤蹈火,出生入死harrow hell[古语]征服地狱hell and gone极远的,遥远的无可挽回的hell and Tommy[俚语]彻底毁灭hell for leather[俚语]飞快地,尽快地, 以危险速度拼死地,无节制地hell on wheels[俚语]混乱的场面;闹翻天的地方hell to pay[口语]大麻烦;严重的后果重罚;痛骂hell to split[俚语]飞速地,一口气in hell[用于加强语气]究竟,到底knock (the) hell out of=beat (the) hell out oflike hell[口语]猛烈地拼命,不顾死活地过度地;极快地[俚语]哪有这种事;绝不会not a hope in hell没有一点希望(或机会),绝不可能one hell of a[主美国英语] =a hell of aplay (merry) hell with[口语]破坏;毁坏;损害;给…制造麻烦[主英国英语]对…大发脾气(或发怒)raise hell[口语]大闹起来,大吵大闹;引起骚动the hell[用于加强语气]=in hell[表示惊讶、不满、厌恶等]见鬼,混蛋the hell of a[主英国英语]= a hell of aThe hell of it is…[美国俚语]妙就妙在…;麻烦就在于…The hell you say.那真叫人吃惊!那真出人意外!to beat the hell见 beatto hell and gone[俚语][用以表示夸张]极远;极端,极度;永远until hell freezes over[口语]永远,永久地what the hell[口语][表示不在乎、无可奈何、气恼、不耐烦等]究竟,到底when the hell freezes over[口语] 决不wish (或 hope) to hell[口语] 从心眼里盼望,极想
hellhell[hel]n.1.■地狱; 冥府2.■苦境; 难地3.■牢狱4.■赌博场; 娼寮5.■大混乱, 毁坏6.■恶魔; 恶势力7.■垃圾箱8.■训斥, 咒骂(用以加强语气)9.■胡闹, 愚蠢10.■[俚](印刷所用的)坏铅字箱11.■[古]裁缝放碎 布的容器a hell of a life人间地狱a hell of a noise大骚闹Go to hell!滚蛋! 该死!hell ship(对水手进行虐待的)地狱狂oh hell!畜生!What the hell are you doing?你到底搞什么?He expected to catch hell for coming home late.他因回家晚而准备挨骂。
词性变化hell[hel]vi.1.■放荡地欢闹; 闹饮2.■(车辆)急驰
继承用法hell-boxn.1.■【刷】错乱字铅字盒hellbroth[ˈhelbrɔθ]n.1.■[古]巫士行邪术调制的羹汤hellcat[ˈhelkæt]n.1.■巫婆; 泼妇hellfiredadj., adv.1.■极度hell-for-leatheradj., adv.1.■拼命, 又快又猛; 不顾一切helllikeadj.
noun
- a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often traditionally depicted as a place of perpetual fire beneath the earth where the wicked are punished after death
地狱(许多宗教认为是灵魂受苦受难之地,传统上常被描绘成地底下燃烧着不熄之火的地方,邪恶之人死后在此受到惩罚)
■a state or place of great suffering; an unbearable experience
受苦,受难;无法忍受的经历
I've been through hell.
我吃尽了苦头。
he made her life hell.
他让她的生活苦不堪言。
- used to express annoyance or surprise or for emphasis
(用以表示恼怒或惊讶,或表示强调)见鬼,该死
oh, hell—where will this all end?.
哦,见鬼——这一切哪儿才是尽头?。
hell, no, we were all married.
真见鬼,不,我们都已结婚了。
■(the hell)(informal)expressing anger, contempt, or disbelief
(非正式)(表示生气、轻蔑、不信任)见鬼,到底
who the hell are you?.
你到底是谁?。
the hell you are!.
你得了吧!。
all hell broke (或 was let) loose
- (informal)suddenly there was pandemonium
(非正式)(突然)喧嚣起来,混乱起来
- (informal)used for emphasis
(非正式)(用以强调)很,非常
he's as guilty as hell.
他很内疚。
- (informal)be very unpleasant or harmful to
(非正式)对…来说很不愉快,对…有害
a sensitive liberal mentality can be hell on a marriage.
敏感的自由主义的性格对婚姻往往是灾难。
- whatever difficulties may occur
不论有什么困难
- (informal)just for fun
(非正式)只是为了好玩
she walked on window ledges for the hell of it.
她在窗台上走,只是为了好玩。
- (informal)an extremely unpleasant or troublesome instance or example of something
(非正式)极其讨厌或麻烦的事例
wives from hell.
叫人扫兴的太太们。
- (informal)be severely reprimanded
(非正式)受到严厉谴责(或训斥)
she got hell on the way home.
回家路上她挨了一顿臭骂。
- (informal)escape from (a place or situation) very quickly
(非正式)迅速逃离(某地或某种处境)
let's all get the hell out of here.
我们赶紧离开这儿吧。
- (informal)severely reprimand or make things very unpleasant for someone
(非正式)严厉训斥(某人),使非常不快
- (informal)used to express angry rejection of someone or something
(非正式)(用于表达愤怒的拒绝)见你的鬼去吧
- endure an extremely unpleasant or difficult experience
忍受极其不快(或艰难)的经历
- (N. Amer. informal)undergo a rapid process of deterioration
(北美,非正式)迅速变坏(或堕落)
- as fast as possible
尽快地
- (informal)an exclamation of annoyance or anger
(非正式)(表示恼怒或生气的感叹词)见鬼,讨厌
- (proverb)a woman who has been rejected by a man can be ferociously angry and vindictive
(谚)地狱烈焰不及被拒女人之怒火(被男人拒绝的女人会极其愤怒且具强烈的报复心理)
- (informal)used to emphasize something very bad or great
(非正式)(用以强调某物很坏或很大)非常,极其
it cost us a hell of a lot of money.
这花了我们很多钱。
- (N. Amer.)a great distance
(北美.)很远的距离
informal
非正式
- very fast, much, hard, etc. (used for emphasis)
(用于强调)很快地,非常,拼命地等等
it hurts like hell.
疼死了。 - used in ironic expressions of scorn or disagreement
(用讽刺口吻表示轻蔑或不同意)见鬼;决不,才不
like hell, he thought.
才不呢,他想。
- (informal)no chance at all
(非正式)毫无机会
- (informal)make a fuss; create havoc
(非正式)大惊小怪;搞破坏
■cause damage
造成损失,损坏
the rough road played hell with the tyres.
凹凸不平的路损坏了轮胎。
- (proverb)promises and plans must be put into action, otherwise they are useless
(谚)徒有良好愿望而无行动,毫无用处
- (informal)serious trouble will occur as a result of a previous action
(非正式)(因前面的行为而)惹出大麻烦
- used for emphasis
(用于强调)真
damn it to hell.
真他妈的。
- (informal)expressing one's scorn or lack of concern for (someone or something)
(非正式)(表示轻蔑或漠不关心)…该死,让…见鬼去吧
- for an extremely long time or forever
永远
- (informal)it doesn't matter
(非正式)没关系,没什么
hellward
( & )
adverb& adjective
语源
- Old English hel, hell, of Germanic origin; related to Dutch hel and German Hölle, from an Indo-European root meaning 'to cover or hide'
hell
名词 hell:
any place of pain and turmoil;
同义词:hell on earth, hellhole, snake pit, the pits, inferno
a cause of difficulty and suffering
同义词:blaze
(Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment
同义词:perdition, Inferno, infernal region, nether region, pit
(religion) the world of the dead
同义词:Hel, Hades, infernal region, netherworld, Scheol, underworld
violent and excited activity
同义词:sin
noisy and unrestrained mischief
同义词:blaze
hell
■"Why don't you get the hell out of my life," he snapped.
"你给我滚,"他厉声叫道。
■"Hell's afire-- Well, I beg your pardon again.
"那才丢你三辈子的脸呢----唔,再一次请你原谅。
■Hell's vengeance is slow but sure.
(谚语)天网恢恢,疏而不漏。
■Better go to heaven in rags than to hell in embroidery.
[谚]宁可空而有志,不可富而失节。
■You wicked man! You are sure to go to hell.
“你这个恶毒的人!你一定会下地狱。”
■"To hell with the other islands," Hoxworth snapped.
“其他岛管他妈的,”霍克思沃喝道。
■"Why the hell did you come back then, you idiot?
“啊,天呀! 那你为啥回来了? 混帐!
■"To hell with their bloody meeting!
“管他们开什么屁会!
■It must have hurt like hell.
一定是疼痛难忍。
■There'll be hell to pay when he finds out.
一旦他发现了真相,那麻烦就大了。
■The last priest bawled hell out of me about you.
上次我忏悔的神父就因你的缘故把我痛骂了一顿。
■They'll be there in time,come hell and high water.
不管有什么困难,他们一定会按时到达的。
■And keep that puppy of the sofa. Your mother will raise hell if he piddles on it again.
不要让那个小狗爬到沙发上。如果它再爬到沙发上撒尿,你妈妈会发脾气的。
■Don't blame me. I tried like hell to dissuade him.
不要责怪我,我尽力劝过他了。
■We will remain loyal, come hell or high water.
不论如何,我们仍会保持忠诚。
■Two girls fell into the living hell.
两个少女落入火坑。
■Worked like hell to get the job done.
为了把工作做完而拼命工作。
■I had to run like hell to catch the bus.
为了赶上那辆公共汽车,我不得不拼命奔跑。
■We'll fight all hell for it again.
为了这个,我们还要再和整个地狱打仗。
■Old George used to arrive home drunk every Saturday night and knock hell out of his wife.
乔治老头每星期六晚上总是喝得醉醺醺地回家,并把老婆痛打一顿。
■He'll get hell from his teacher for coming late to school again.
他上学又迟到了,肯定要挨老师批评。
■He did not think that it was necessary to make a hell of this world to enjoy paradise in the next.
他不以为,为了来生得到享受而把此生化为地狱的必要。
■All their souls are damned in hell's eternity.
他们两人的灵魂从此在地狱中备受煎熬。
■They stole the car just for the hell of it.
他们偷这辆汽车只是为了寻求刺激。
■They're all good and wonderful and dull as hell.
他们全是大好人,但就是叫人腻味得要死。
■Why the hell don't they stop shouting?
他们究竟干吗不停止叫喊?
■He might allow all hell to break loose over me.
他会容许一切灾难朝我袭来。
■He is determined to finish the job come hell or high water.
他决心无论如何都要把工作完成。
■What the hell does he want out of me?
他到底想要打我什么主意?
■He do not have a snowball's chance in hell of get that job.
他压根就没有任何机会能得到那个工作。
■He'll get hell from his mother for getting so late again.
他又起得那么迟,肯定要挨他妈妈一顿臭骂。
■He dashed around like a bat out of hell.
他发疯似的横冲直撞。
■He promised that he'd quit his job if the boss was ever rude to him again, and sure as hell that's exactly what he did.
他发誓老板如果再对他粗暴无礼,他就辞职不干了,他确实说到做到。
■He expected to catch hell for coming home late.
他因回家晚而准备挨骂。
■He was raising hell in that meeting.
他在会议上大吵大闹
■If he lies,there'll be hell to pay.
他如果撒谎,那就有他好看的。
■His life has been hell since his wife came back.
他妻子回来以后,他的生活苦不堪言。
■He was incredulous. "Like hell he is!
他完全不相信,“他要是才他妈的怪哩!
■He is that kind of fellow who must be given hell.
他就是那种人,非得狠狠教训一顿才行。
■He has a hell of a lot of money.
他很有钱。
■He complains that his wife is hell on wheels; he is considering getting a divorce.
他抱怨说他老婆总是在找茬儿骂人,他想跟她离婚。
■He worked like hell to get the house built.
他拼命地干,要把房子盖好。
■The firm was in a hell of a mess when he took over.
他接手时公司一团糟。
■"Who the hell may you be?" he asked truculently.
他狠狠地问道:"你到底是谁?"
■Conscience had turned his heart to an earthly hell.
他的良心已经使他的心变成一个人间地狱。
■He saw several police cars hell to the east.
他看见有几辆警车向东面疾驰而过。
■He's sure as hell going to kill himself on that motorbike one day.
他肯定有一天会骑着那辆摩托车被撞死的。
■It's taken him a hell of a long time to get here.
他花了很长很长的时间才到这里。
■George used to arrive home drunk every Saturday night and knock hell out of his wife.
以前,乔治每星期六晚上都喝得醉醺醺地回家,然后狠狠地打老婆一顿。
■The preacher warned us about punishments in hell.
传道士用地狱里的惩罚来告诫我们。
come hell or high water
1. 不管有什么困难; 不论发生什么事
We will remain loyal, come hell or high water.
不论如何, 我们仍会保持忠诚。
He is determined to finish the job come hell or high water.
他决心无论如何都要把工作完成。
like hell
1. 拼命地
He worked like hell.
他拼命地工作。
play hell with
1. 损害
This sort of wet weather plays hell with my chest.
这种潮湿天气对我的肺有害。
习惯用语a hell of a1.■(用来加重语气)极恶劣的, 不象样的, 使人受不了的the hell of a1.■(用来加重语气)极恶劣的, 不象样的, 使人受不了的all hell let loose1.■一团糟(as) black as hell1.■漆黑的as hell1.■[口]非常地, 极端地, 可怕地as sure as hell1.■[口]肯定无疑, 绝对可靠be hell for1.■对...极度关心; 竭力坚持be hell on1.■[美俚]使受苦, 损害; 对...很苛刻[有害]beat hell1.■令人吃惊2.■超过一切Better to reign in hell than serve in heaven.1.■[谚]宁在地狱为王, 不在天堂为臣。blast hell out of sb.1.■痛打某人; 大大凌驾于某人之上knock hell out of sb.1.■痛打某人; 大大凌驾于某人之上catch hell1.■使人受罪; 挨痛骂; 受严惩get hell1.■使人受罪; 挨痛骂; 受严惩give hell1.■使人受罪; 挨痛骂; 受严惩get the hell out (of a place)1.■[口]赶快离开(某地)give sb. hell1.■痛斥某人, 狠狠揍某人一顿; 给某人一点厉 害go through hell (and high water)1.■冒很大艰险, 赴汤蹈火go to hell1.■完蛋, 毁灭Go to hell!1.■滚开! 见鬼去吧!have a hell of a timehave the hell of a time