impasse英语_impasse什么意思_impasse用法翻译_impasse英语读音

impasse

['impæs]

n. 僵局, 死路

例句与用法：

A deadlock, as in negotiations; an impasse.

僵局僵局，如在谈判中的; 死路

The negotiations had reached an impasse, with both sides refusing to compromise.

由于双方都不肯妥协,谈判陷入僵局。

死路; 僵局

impasse

■Nov. 18, days CWB1 sunshine on the last day of play running impasse.

11月18日，日照CWB1交易日的最后一天上演末路狂奔。

■The rationale for ATOMIC was to solve this impasse, to bridge the gap between the applications developers and the grid developers.

ATOMIC的基本原理就是要解决这种僵局的情况,从而弥补应用程序开发人员与网格开发人员之间的差距。

■"There has been a breakthrough in this meeting. If I can use this expression, the impasse in resuming the negotiati** has been broken," he said.

“这次会议有一个突破性的发展。加入我能这么说的话，那就意味着先前妨碍恢复谈判的僵局已经被打破。”

■"a deepening long-term impasse that is certain to escalate" (Stewart L. Udall)

“（事态）正在加深为长时间的僵局”(斯图尔特L.尤德尔)

■An great impasse ensued.

一个巨大的僵局产生了。

■A more pessimistic view is that today's impasse is not tactical, but the consequence of a widening gap between America and others over what the Doha round should achieve.

一个非常悲观的观点认为，今天的僵局并不是策略上的，而是美国和其他地区非常大分歧的结果，不是多哈回合谈判能够达成的。

■Derek Luxford, a Sydney shipping lawyer, reckons Australiashould resolve the impasse by testing its anti-whaling law before theInternational Tribunal for the Law of the Sea.

一位悉尼航运律师，德瑞克拉克福德，认为澳洲要解决目前的僵局应当由国际法庭在海洋法上测试反捕鲸法案。

■There are no prospects for breaking this impasse on the immediate horizon, even though the US has recently distanced itself from the fissile material issue over verification issues, said a senior non-US diplomat.

一名非美国的高级外交官说，当前没有任何可以打破这种僵局的迹象，尽管美国已经自己将裂变材料话题引伸到了进行核查的方面。

■One MEP predicts an “institutional impasse” if Mr Barroso is not approved in September.

一欧洲议员预测，如果巴罗佐9月不当选，则会出现“制度僵局”。

■Physicists, however, have thought about two more natural ways out of the impasse: the early universe was much smaller or much older than in standard cosmology.

不过物理学家已经想出两种更自然的方式来摆脱僵局：让早期宇宙比标准宇宙学中的宇宙小得多，要不然便老得多。

■Nevertheless, the impasse does not necessarily mean Huntelaar will soon be leaving Aja, acording to Blind.

不过，根据布兰德的说法，目前的僵局并不能说明亨特拉尔会马上离开阿贾克斯。

■Iraq said Sunday it was free to set the price of its own oil after halting crude exports following a pricing row with the United Nations, but added it was optimistic the impasse would soon be resolved.

与联合国讨论油价未果而决定停止石油出口的伊拉克，周日宣布要自订油价。伊拉克表示他们有信心马上就可打破僵局。

■Both leaders have appointed teams of three representatives to resolve what Mr Annan calls their “immediate political issues” and break the impasse.

两党的领导人都已经各指派了一个三人代表小组，以解决安南先生所称的“迫在眉睫的政治问题”并打破僵局。

■China, however, may be content with this impasse.

中国可能对现在这种僵局表示满意。

■In order to punish me, I put me in a never been to the impasse, it is a lonely sea, not in front of the village does not have a footpath behind.

为了惩罚我，我把我置于一个从没到过的绝境，那是一片孤独的海，前面没有村庄，后面没有行人。

■The prime ministers of Ukraine and Russia are due to meet in Moscow Saturday to discuss the impasse which has seen gas supplies cut off to much of Europe.

乌克兰的总理和俄罗斯将于周六在莫斯科会面讨论这个僵局，此僵局将使得对欧洲很多地方的天然气供给切断。

■Optimists (of whom there are ever fewer) argue that this impasse is essentially tactical.

乐观主义者（现在非常少了）辩论僵局实质上只是策略上的。

■As a result the impasse will be fatally defeated.

于是绝境溃败了，它必然溃败。

■Human science face an impasse since their central concept of the self is transcendental.

人类科学面对了一个难局,因为他对于本身的中心概念是先验的.

■They have got into a helpless impasse there.

他们在那里陷入绝境。

■They were worried that the impasse had already left them at a disadvantage compared with their foreign rivals.

他们曾担忧这一僵局会致使他们陷入不利且无法国外的竞争者们相提并论。

■Arbitration A party may request the other to participate in binding arbitration following the declaration of an impasse under Section39.01 or the conclusion of mediation under Section39.02.

仲裁一方可以要求另一方在一个如39.01所述的僵局宣布之后或39.02所述的调停达成之后，参加应遵守的仲裁。

■Mediation If an impasse is declared under Section39.01, the parties will participate in non-binding mediation by a third-party mediator in good faith.

仲裁如果出现如39.01种所述的僵持，则双方应该参加由可信任的第三方主持的仲裁调节。

■Iran spurns deal on nuclear impasse

伊朗放弃核查僵局交易

■Loggers are stuck in the middle of this impasse, and many are on the ropes.

伐木工们被卡在这个僵局中间，很多都陷入绝境（用绳子上掉）。

■However, analysts believe that Wachovia has not yet been forced into an impasse, it can at least look forward to the Government rescue package.

但也有分析师认为，美联银行尚未被逼入绝境，它至少还能期待政府救市计划。

■But the financial terms of the extension have proved a stumbling block and the talks have now hit an impasse.

但延长合同带来的财务问题却成了前进中的障碍，谈判陷入了僵局。

■But the political impasse lingers.

但政治僵局却依然持续。

■But there also will be some behind-the-scenes lobbying to try to get the Arab states to make some gesture to Israel which might end the impasse in Middle East peacemaking.

但是幕后的一切则都是为了让阿拉伯国家能对以色列做出些什么表示以此结束调解中东和平的僵局。

■But since Mr.Musharraf resigned, they have been at an impasse, with the PPP reluctant to reinstate the jurists.

但穆沙拉夫辞职后，双方一直处于僵局状况，人民党不愿恢复这些法官的职务。

■The compromise legislation, expected to be published today, aims to end a two-month impasse since Iceland's government struck a provisional deal with the UK and the Netherlands on the compensation.

作为各方妥协结果的法案预计将于今日公布，旨在终结自两个月前冰岛政府与英荷两国就赔偿问题达成初步协议之后陷入的僵局。

■If you come across an obstacle or an impasse, pay mind to it but don't focus on it for too long,or your feet may sink into the quicksand that surrounds it.

假如你遇到障碍，或者陷入绝境，用心对待它，但不要长时间过分关注于它，否则你可能会陷入环绕着的流沙中。

■If you come across an obstacle or an impasse ,pay mind to it but don't focus on it fot too long ,or yout feet may sink into the quicksand that surrounds it .

假如你遇到障碍，或者陷入绝境，用心对待它：但不要长时间纠缠于其上，否则你可能会陷入环绕在这个困境中的流沙中。

■A deadlock, as in negotiations; an impasse.

僵局僵局，如在谈判中的; 死路

■A deadlock,as in negotiations;an impasse.

僵局僵局，如在谈判中的;死路

■A deadlock, as in negotiations; an impasse

僵局僵局，如在谈判中的；死路

■The transfer saga has been dragging on all summer, but has reached an impasse with Arsenal having turned down Chelsea's offer for the England left back.

关于这个转会传说整个夏天都在弥漫，广泛认为阿森纳拒绝了切尔西为这位英格兰左后卫的出价。

■Impasse is looking forward to be solved in taxi and auto rental industry

出租与租赁业难局待破

■Don't push me too hard. This will bring the negotiation on to an impasse.

别逼我太紧，否则谈判会陷入僵局。

■North Korea announced last month it was taking steps to restore its partially disabled Yongbyon nuclear complex because of the negotiating impasse.

北韩上个月宣布，由于谈判陷入僵局，北韩正在采取步骤恢复被部分拆除的宁边核反应堆。

■Ten years ago: Deficit-reduction negotiations continued between the White House and congressional leaders. President Bush, campaigning in New England, blamed the Democratic-controlled Congress for the budget impasse.

十年前的今天，白宫和国会议员继续削减财政赤字的谈判。在新英格兰访问的布什总统，就预算僵局谴责由民主党控制的国会。

■Even in this latest standoff, the Japanese moved first to break the impasse.

即使是这次冷淡，也是日本人最先打破僵局。

■I strongly support the call by former Finance Minister and Barisan Nasional lawmaker Tengku Razaleigh, demanding fresh elections in the state of Perak to effectively end the political impasse.

反对党在三场补选中以二比一击败国阵，对新任首相纳吉来说是一大打击。虽然补选的胜利没有改变双方均衡的实力，却是对纳吉支持率的非正式公投。

■It remained for Mr Parkhill to break through the impasse.

只有等待帕克希尔先生来打破僵局了。

■Once only, on the occasion of one of these departures, she had accompanied him in a hackney-coach as far as a little blind-alley at the corner of which she read: Impasse de la Planchette.

可是有一次，在他动身时，珂赛特坐着马车一直送他到一条小的死胡同口，她看见在那转角的地方有几个字：“小板巷”。

■For although Iraqis voted in high numbers, they voted along ethnic lines, and this produced an impasse.

因为尽管伊拉克人的投票率很高，但他们是根据族裔原则而投票的，这就造成了一种僵局。

■As the U.S. peple believe that there is always a solution, they will explore every option when negotiations are at an impasse.

因为美国人相信凡事总有解决方法，所以在谈判陷入僵局的时候，他们会尝试所有可能的解决方式。

■Hence California's current impasse, which may well see the state run out of cash next month.

因此造成了现今加州僵局，很有可能加州下个月就出现资金短缺。

■The Argentine hitman's representatives will try to finalise his hugely-complicated move to Old Trafford within the next week after the deal reached an impasse on Friday night.

在周五晚，这个转会面临僵局后，特维斯的经纪人将在下周对这个金额巨大的转会进行最后的尝试。

■The Zimbabwean impasse figured high on the agenda of the G8 gathered in Japan.

在日本举行的G8会议将解决津巴布韦的僵局放在议事日程的前面。