stalemate
['steil.meit]
n.僵局, 和棋, 僵持状态,陷于困境
v.使陷入僵局, 使陷入困境
例句与用法:
Negotiations have reached (a) stalemate.
谈判陷入了僵局。
词形变化:
动词过去式: stalemated | 动词过去分词: stalemated | 动词现在分词: stalemating | 动词第三人称单数: stalemates |
n.
1. 【棋】无子可动
2. 僵持状态
3. 陷于困境
vt.
1. 【棋】使无法动棋子
2. 使陷入困境
stalemate
过去式:stalemated
过去分词:stalemated
现在进行时:stalemating
词形变化:
动词过去式: stalemated | 动词过去分词: stalemated | 动词现在分词: stalemating | 动词第三人称单数: stalemates |
词义辨析:
同义参见:
paralysis
corner
stalemate['steilmeit]n.1.■【国际象棋】王棋受困,僵局2.■僵持,相持,困境vt.1.■【国际象棋】使王棋受困2.■使僵持,使陷入僵局:The war situation has been stalemated.战争局势陷入了僵持阶段。3.■使停顿vi.1.■陷入僵局,僵持:Negotiations stalemated when new salary demands were introduced.当新的工资要求提出后,会谈陷入了僵局。变形vt.stalematedstalemating
stalematestalemate[ˈsteilˈmeit]n.1.■(奕棋中)王棋受困; 将死2.■僵持, 僵局break the stalemate打开僵局
词性变化stalemate[ˈsteilˈmeit]vt.1.■使王棋受困, 将死; 使僵持
noun
- [mass noun](Chess)a position counting as a draw, in which a player is not in check but cannot move except into check
(棋)无子可动,王棋受困
■a situation in which further action or progress by opposing or competing parties seems impossible
僵持,僵局
the war had again reached stalemate.
战争再次陷入僵局。
- [with obj.]bring to or cause to reach stalemate
使王棋受困,将…逼和;使僵持,使陷入僵局
[as adj. stalemated]the currently stalemated peace talks.
当前陷入僵局的和谈。
- mid 18th cent.: from obsolete stale (from Anglo-Norman French estale 'position', from estaler 'be placed') + mate
stalemate
名词 stalemate:
a situation in which no progress can be made or no advancement is possible
同义词:deadlock, dead end, impasse, standstill
drawing position in chess: any of a player's possible moves would place his king in check
动词 stalemate:
subject to a stalemate
stalemate
■Parliament member Abbas Bayati of the United Iraqi Alliance party says several solutions are being contemplated to end the current stalemate.
"伊拉克团结联盟%党的议员巴亚提说,为了结束目前的僵局,正在仔细考虑一些解决办法.
■The formal negotiations for re-drawing the border began in Dili in April 2004, but the stalemate reached led the countries to find a so-called "creative solution.
2004年4月,双方又开始在帝力就边界的重新划定问题进行正式谈判,但是谈判陷入僵局。最后,双方找到了一个“创造性解决方案”。
■“The system is built for stalemate,” said Michael J.Sandel, the Harvard University political theorist.
“ 我们的决策系统本身造就僵局," 哈佛大学政治理论家迈克尔 J. 桑德尔说。
■'The game was somewhat a stalemate, really.I did have a feeling that may be the case.
“这场比赛更像是一场僵局,我真的有这样的感觉。
■You talk over an issue for hours, and it still ends in an uncomfortable stalemate.
一件事谈了几个钟头,最后还是不愉快的收场。
■A stalemate reigned throughout the day, during which the Hitlerjugend began preparations to push forward again during the course of the coming night.
一整天双方都在胶着,“希特勒青年”师准备在第二天继续发动攻势。
■A new Israeli poll indicates Prime Minister Ehud Olmert is losing public support as more Israelis believe they are either losing the war or that it will end in a stalemate.
一项新的以色列民意调查显示,以色列总理奥尔默特的民众支持率正在下降,因为愈来愈多的以色列人相信,或者他们正在输掉这场战争,或者将陷入僵持不下的局面。
■A new Israeli poll indicates Prime Minister Ehud Olmert is losing public su ort as more Israelis believe they are either losing the war or that it will end in a stalemate.
一项新的以色列民意调查显示,以色列总理奥尔默特的民众支持率正在下降,因为越来越多的以色列人相信,或者他们正在输掉这场战争,或者将陷入僵持不下的局面。
■The half, including five minutes stoppage time, ended with the stalemate intact. Mourinho would have to earn his money during the interval.
上半场包括五分钟的补时以平局收场。穆帅不得不在中场进行调整。
■Following Saturday's disappointing stalemate against Macedonia at Old Trafford, the nation's expectations will be even more finely attuned to events in Croatia in midweek.
上周六英格兰队主场坐镇老特拉福德球场迎战马其顿,结果打成平局.因此,在此之后,国家队更加希望在星期三的比赛中打败克罗地亚队.
■Last week the 65-nation Conference on Disarmament (CD) broke a decade-long stalemate, agreeing that negotiations on this treaty can now start.
上周,65国裁军会议打破了长达十年的坚冰,同意对该条约的协商可以开始了。
■"Shanghai Wan Jiang Wu said home sales managers, but now" ... step "will win customers, enterprises can avoid the inherent risks of long-term stalemate.
上海环江置业销售经理吴萍坦言,如今“快跑一步”才会赢得客户,企业才能避免长期僵持所蕴涵的风险。
■a stalemate of "no war, no peace"
不战不和的局面
■Otherwise the prospect is for stalemate.
不然的话,前景只能是僵局。
■Wahaha at a stalemate with the state and can be reached "new darling" Mengniu short term may not carry out more extensive cooperation.
与娃哈哈处在胶着状态的达能和“新欢”蒙牛短期内可能不会开展更广泛的合作。
■Meanwhile, Lee echoed the view of Albert Riera that Liverpool's disappointment following Saturday's Stoke stalemate was a measure of how far they'd come.
与此同时,萨米回应了里埃拉关于对阵斯托克城的平局是对球队一种鞭策的观点。
■A multi-ethnic Ukraine must exist, and its ideal should not be for stalemate, a platitudinous tolerance;
乌克兰多种族的情况应该是立国理念,而不是僵化、陈腐的容忍。
■Perhaps it was the stalemate that made Sonny Corleone embark on the bloody course of attrition that ended in his own death.
也许因为战局僵持,桑儿 - 考利昂才踏上以他自己的死亡为终结的消耗战的血路、也许因为他那狂暴的性格失去了约束,他才落到了这个地步。
■As he returned to New Delhi, he said he is hopeful King Gyanendra will soon make an announcement that will help defuse the situation and the political stalemate.
事件发生前,印度特使、前内阁部长辛格刚刚在加德满都结束了与尼泊尔对立双方的会谈。
■From the moment it started, this war looked like ending in stalemate.
从其开始的那一刻,这场战争就看起来像结束在对峙状态中。
■A Study of the Institutional Stalemate of Rural Credit Unions from the View of the New Institutional Economics
从新制度经济学视角看我国农村信用社的制度困境
■Two elbows on the table to draw chalk lines where the forearm straight, hands clenched on such a day and a night locked in a stalemate.
他俩把胳膊肘放在桌上划粉笔线的地方,前臂直,两手握紧,就这样相持了一天一夜。
■He was an unused substitute in United's 0-0 FA Cup third round stalemate with Burton Albion in January 2006.
他在2006年一月足总杯第三轮曼联0比0被伯顿逼平比赛中第一次入选替补阵容。
■His tricks will bring us into a stalemate.
他的花招会使我们陷入僵局。
■Israel’s proposals seem dutiful, an acknowledgment of a stalemate that not even so ferocious an assault on Hamas can undo.
以色列的建议似乎还有点儿责任心,以色列也已经承认了目前的僵局,如此凶猛的攻击居然都没打退哈马斯。
■Taniguchi says Aso will push hard to break a legislative stalemate that halted Japan's role in refueling vessels assisting U.S.-led stabilization efforts in Afghanistan.
伊藤友彦说,麻生将会极力设法打破日本在通过一项立法方面陷入的僵局,这一僵局使得日本无法为船只加油,以协助以美国为首稳定阿富汗局势的努力。
■The negotiations have bogged down (or reached a stalemate).
会谈停滞不前。
■But he also indicated that the most likely outcome of the situation was stalemate: "We both win or we both lose.
但他也表示,这种情况最可能的结果是僵局:“我们要么都赢,要么都输。
■But first, when we say that basically a stalemate has been reached, we do not rule out the possibility of further offensive campaigns by the enemy;
但是第一,我们说相持局面基本上已经到来,并不否认敌人还有某些战役进攻的可能;
■But Rocchi said after last night's derby stalemate: "I am happy here at Lazio, I will consider my situation when the championship ends. We hope to reach third-place.
但是罗基在对罗马的平局后说道:"我现在拉齐奥非常开心,在赛季结束以后我将会考虑我自己的情况.我们希望能够取得第三名."
■But it was thanks to her intervention both that the IMF loan was unblocked and that a breakthrough was made in the gas-price stalemate with Russia in January.
但是,IMF的贷款之所以得以解冻,一月份与俄罗斯在天然气价格上形成的僵持局面之所以取得突破,都得益于她的干预。
■But for the past decade, U.S. foreign economic policy has been mired in stalemate.
但是,就过去的十年而言,美国的对外经济政策一直止步不前。
■However, stalemate along the front means the reverse of stalemate in the enemy's rear; with the emergence of a stalemate along the front lines, the struggle behind the enemy's lines will become intense.
但是,正面相持和敌后相持是成反比例的,正面相持的局面出现,敌后斗争的局面就要紧张。
■Both operations failed, and the Italian campaign bogged down to a dreary stalemate
但这两项行动都以失败
■Both operations failed, and the Italian campaign bogged down to a dreary stalemate.
但这两项行动都以失败而告终。 意大利战争再度陷入一筹莫展的僵局。
■You should probably only make an Ion Cannon Control Center in a stalemate.
你应该只在僵持阶段建造离子炮控制中心。
■bring(sb/sth)to a position of stalemate
使(某人 [某事物])陷入僵局.
■The Russian front is at a stalemate.
俄国的战线相持不下。
■A situation that is so difficult that no progress can be made; a deadlock or a stalemate
僵局,不能取得进展的局面
■As stalemate prevails, from Iraq to Palestine, Mr Assad has slowly regained many of the cards he appeared to have lost.
僵局仍在持续,从伊拉克到巴勒斯坦,巴沙尔已经稳步重新获得他曾经失去的许多张牌。
■The stalemate began March23 when15 Royal Navy sailors and marines who were inspecting ships in the Persian Gulf were captured by members of the Iranian Revolutionary Guard.
僵局开始于3月23日,在波斯湾对过往船只进行检察的15名皇家海军人员被伊朗革命卫队逮捕。
■In this special section we look at four of them: actual civil war in Iraq, potential civil war in Lebanon, the stalemate in Palestine and the hostility of an Iran that seems intent on acquiring nuclear weapons.
先来看其中四个:伊拉克事实上已经沦为内战状态,黎巴嫩则有内战危险,巴勒斯坦局势也是陷入僵局,而仇视美国的伊朗则企图拥有核武器。
■You ask if the War of Resistance has reached the stage of stalemate.
先生们提到抗战的相持阶段是否到来的问题。
■Thinking on Strengthening Forest Fire Prevention in a Stalemate Phase
关于加强相持阶段森林防火工作的思考
■a stalemate over economic union
关于经济联盟的僵局
■Holding the Basic Rule in Stalemate Phase Exactly, and Making Great Effort to Step Out the Forest Ecological System Construction
准确把握相持阶段基本规律努力加快森林生态体系建设步伐
■For decades then, there has been a stalemate: two peoples with legitimate aspirations, each with a painful history that makes compromise elusive.
几十年来,一直存在着一种僵持局面:有着合理追求的两族人民,因各自的痛苦历史而使妥协可望不可及。
■Livni said a Netanyahu government would bring a stalemate to the peace process and that she would not be fig leaf for his hard-line policies.
利夫尼说,内塔尼亚胡的政府将使和平进程停顿不前,她不愿意成为内塔尼亚胡强硬政策的遮羞布。
■By June 16, the euphoria produced by the D-Day success was giving way to fears that the Germans were imposing a stalemate in Normandy.
到6月16日,因D日成功而产生之喜悦让步给担心,担心德军在诺曼底造成僵局。
■Even if the battle ends only in a stalemate, they may feel far more free
即使战争结果陷于相持不下的僵局,它们也许会感到远比以前更加自由。