instigation

[.insti'geiʃən]

n. 煽动, 教唆, 刺激

例句与用法：

At his instigation we conceal the fact from the authorities.

我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。

Ashamed into anger and at the instigation of Mrs.Tooth, the outraged husbands attached Jack.

恼羞成怒成怒的丈夫们在图丝太太的指使下，把杰克打翻在地。

词形变化：

形容词: instigative | 名词: instigation | 动词过去式: instigated | 动词过去分词: instigated | 动词现在分词: instigating | 动词第三人称单数: instigates |

n.

1. 煽动

2. 教唆

instigation

词形变化：

形容词: instigative | 名词: instigation | 动词过去式: instigated | 动词过去分词: instigated | 动词现在分词: instigating | 动词第三人称单数: instigates |

词义辨析：

同义参见:

exasperation

inspiration

provocation

instigation[,insti'ɡeiʃən]n.1.■唆使；教唆；怂恿2.■煽动；挑动；鼓动3.■刺激；刺激物；促进因子at the instigation of受…的唆使；在…的煽动下

1. [mass noun]the action or process of instigating an action or event
   煽动，发动
   the Domesday Survey was compiled at the instigation of William I.
   由威廉一世发起汇编的《末日审判书》。
   

1. late Middle English (in the sense 'incitement'): from Old French, or from Latin instigatio(n-), from the verb instigare (see instigation)
   

instigation

名词 instigation:

the verbal act of urging on

同义词：abetment, abettal

deliberate and intentional triggering (of trouble or discord)

同义词：fomentation

instigation

■(2) Accepting financial support or instigation from institutions, organizations or individuals beyond the territory to conduct activities endangering State security;

(二)接受境外机构、组织、个人的资助或者指使，进行危害国家安全活动的；

■guilt of instigation to crime

[法] 教唆犯罪的罪, 教唆罪

■The stringent requirements of these examples stand in stark contrast to the instigation offence.

上述例子的严格规定与鼓动罪行的规定构成明显的对比。

■This systemic instigation is accompanied by incorporation of bone-marrow cells (BMCs) into the stroma of the distant, once-indolent tumors.

他们用从癌症患者体内采集的结肠癌细胞作为“回应者”细胞重复实验，获得了相似的结果。

■The prince of evil was the author of the thought.His instigation was behind that impulsive appeal.

他的思想是从邪恶之君来的，撒但教唆彼得说出那句劝阻之言。

■But experts concluded that the owner surnamed Wang, the developer is still hoisted banners slander and instigation of the owners and other staff who do not know the truth shocks plaintiff premises.

但业主王某在得知专家结论后仍悬挂诋毁开发商的条幅，并策动部分不明真相的业主及其它人员冲击原告办公场所。

■As one of the most complex patterns of instigation crime, attempt of instigation has been paid attention to by the field of theory.

作为教唆犯罪中最为复杂的形态之一，教唆未遂一直为学界所关注。

■under sb.'s instigation; act on sb.'s instigation

受人指使

■At tobacco industry’s instigation, once teenager tastes this high degree addiction product, it easy addicted to tobacco for life.

受烟草行业的极力怂恿，青少年时期一旦尝试了烟草这一高度成瘾的产品，就会很容易造成终身的烟草依赖。

■It's democracy awakening as long as chinese-people oppose chinese-government , but that's governmental instigation if only chinese-people oppose west countrys.

只要是中国人民反对中国政府的就是民主觉醒，而一旦是中国人民反对西方国家的就是政府煽动。

■A continuous film record can be built up by taking a series of single pictures of successively increasing values of the delay period between the instigation of the event and the instant of the flash.

可依次增加动态现象的触发与闪光之间的延迟周期，以拍摄一系列单张照片，用以构成连续的影片纪录。

■13 Meanwhile, he keeps the Qi from temptation and instigation by objective environment and wards off wasting and consuming the Qi too much.

同时也不让客观环境的诱惑，蛊动等因素干扰我们的精气。过份浪费，消耗我们的精气。

■13 Meanwhile, he keeps the Qi from temptation and instigation by the objective environment and wards off wasting and consuming the Qi too much.

同时，也尽量避免，让客观环境的诱惑、鼓动等因素，有机会干扰或过份浪费，消耗自己体内的精气。

■The offence of instigation of foreigners to invade the country should therefore be retained as a treason offence (paragraph 2.9).

因此，应把鼓动外国人入侵国家保留为叛国罪（第2.9 段）。

■by the instigation of

在

■at one's instigation of

在 ... 的煽动下; 受 ... 唆使

■at the instigation of

在, 受某人的唆使

■Probing into the criminal responsibility of instigator in common meaning of instigation act is an important study both in the theory of criminology and the science of criminal law.

在一般教唆行为的意义上探讨教唆人的刑事责任，既是犯罪论上的命题，又是刑法实体论上的一个重大课题。

■At his instigation, the water carriers deliberately delayed their delivery by two days.

在他的鼓动下，他们故意比规定的日期迟了两天献水。

■At his instigation and executive direction, chattel property recognized in law books for three hundred years was expropriated, seized without payment

在他的鼓励和实际领导下，法律注册了三百年的动产就这样没有补偿地被剥夺了。

■On the basic of the theories of subordinateness of accomplices and the independence of accomplices, my thesis put forward new viewpoint in the satisfaction and extension of instigation.

在共犯从属性与共犯独立性说的基础上，文章对教唆未遂成立与范围提出了新的界定。

■At India's instigation, the paragraph in which this phrase appeared was reshuffled, leaving its meaning unclear.

在印度的鼓动下，这一短语所在的段落似乎得重新更正，使其不清楚化。

■All the friends in the instigation and the so-called "love experts" under the direction, Chen decided to ID, using a variety of means of courtship, one scene quite the romantic comedy plot-by-stage.

在好友们的百般怂恿和所谓的“恋爱专家”的点拨下，陈文决定放手一搏，使出五花八门的求爱手段，一幕幕颇具喜剧色彩的浪漫情节逐个上演。

■at the instigation of sb.

在某人的唆使下

■at [by] the instigation of sb

在某人的鼓动或教唆下

■Under the instigation of/Incited by.. the Nazis, Sudetenlanders of German origin launched a large-scale movement demanding self-determination.

在纳粹党人的煽动下，苏台德德意志人地区掀起了广泛的自决要求，致有苏台德问题的产生。

■There are now some twenties of these in London.At Old Hao's instigation they formed a Northern Chinese Cuisine Society and, naturally, elected him chairman.

在老郝头的倡议下，大家成立了个“北方菜联谊会，公推这位京城北方菜馆的鼻祖老郝头当了联谊会的会长。

■At Tyrwhitt's instigation a number of his cruisers were fitted with a ramp over the forward 6-inch gun.

在蒂里特的鼓动下，他的巡洋舰有好几艘在船首一五二毫米主炮上面安装了滑道。

■attempt of instigation based on other theories also provide no credible theory viewpoints.

基于其他学说基础上的教唆未遂，也未能提供科学而信服的教唆未遂理论观。

■It is the recessive instigation of the human desires for fashion that is behind the beautiful narration of the refined commercials.

媚雅广告唯美叙事的背后是时尚的煽动与欲望的张扬;媚雅广告在对生活情景作审美化处理的叙事过程中,试图构建起超越商品价值规律的符号价值。

■As for the abettor,only there is any overlapping between the abettor and the person who accepts the instigation, could it be judged as the attempted instigation.

对于教唆犯，只有当被教唆的人所实施的犯罪与教唆犯所教唆的犯罪完全没有重合性质时，才能认定为教唆未遂。

■A Query on the Traditional Instigation Theory of China

对我国传统教唆犯理论的质疑

■Studies on attempt of instigation under the circumstances of current viewpoint and traditional viewpoint show that both are imperfect in different degrees and aspects;

对流行性观点与传统观点语境下的教唆未遂的研究表明，二者均存在不同程度、不同维度的理论缺陷；

■the Declaration of Independence was celebrated, at the instigation of King Robert the Bruce.

布鲁斯采纳传奇英雄威廉·华莱士所献的计策，完成了自治大业。

■The development of legislation in instigation, especially in attempt of solicitation opens out the developing formula and theoretical base of instigation.

当今世界各国基本肯定教唆未遂的可罚性，承认其在一定条件下具有独立的刑事责任，这种对教唆制度尤其是教唆未遂的立法态度演变，揭示了教唆制度的发展规律和理论依据。

■which hurried him one step further forward towards his destiny, by causing him to return to the house from which he had been in a manner exiled at the instigation of his uncle's wife.

当初，由于他伯父的妻子的挑拨教唆而使他以被驱逐出境的方式离开了那个府邸，而这封信促使他重返府邸，向着他的命运又赶紧走近了一步。

■Operation Overt was cut short when Rashid Rauf of Birmingham, believed to be an al-Qaeda link man for the plotters in Pakistan, was arrested there, allegedly at American instigation.

当据称是基地组织在巴基斯坦策划处的联络员---拉西德被捕时，公开行动被中断。拉西德供认参与煽动美国行动。

■An appeal fund was launched at the instigation of the President.

总统授意发起了一项救援基金。

■Ashamed into anger and at the instigation of Mrs.Tooth, the outragedhusbands attached Jack.

恼羞成怒成怒的丈夫们在图丝太太的指使下,把杰克打翻在地。

■Ashamed into anger and at the instigation of Mrs. Tooth, the outraged husbands attached Jack.

恼羞成怒成怒的丈夫们在图丝太太的指使下，把杰克打翻在地。

■At his instigation we conceal the fact from the authorities.

我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。

■I must tell you: the expectation and support for Olympics from Chinese people needn't any official instigation, but natural.

我要告诉你们，中国人民对举办奥运的期盼和支持，是自发自觉，不需要中国政府的任何鼓动。

■Before and after this semester I have got a three, and later in the instigation of a friend ，I go to pay for my watch happily.

我这学期前前后后也买了三块，后来在朋友的怂恿下，就屁颠屁颠地去交了钱。

■According to MichelFoucault's theory of discourse instigation, suppression definitely goes to an instigation.

按照福柯的“话语煽动”理论，压抑的结果必然是煽动。

■Accepting financial support or instigation from institutions, organizations or individuals beyond the territory to conduct activities endangering State security; or;

接受境外机构、组织、个人的资助或者指使,进行危害国家安全活动的;

■The scholars of academic circle considered that it was the bad people's instigation that extended The Cultural Revolution.

摘要从政治心理学角度看，“文革”的扩大化主要是由于集体行动的易感性与自主性之间的交叉作用。

■It is the recessive instigation of the human desires for fashion that is behind the beautiful narration and of the refined-oriented advertising.

摘要媚雅广告是指以感性诉求为主、强调典雅情调、营造尊贵品位的广告形式。

■This article discusses the translation strategies and skills of advertising language in terms of its creativity, instigation and attractiveness.

摘要本文结合广告语言词汇创新性、鼓动性和诱惑性等特点，论述广告英语的翻译策略及技巧。

■The instigation offence was referred to in para 2.9 of the Government Consultation Document of September, 2002, and was not much commented upon.

政府在2002 年9 月发表的谘询文件的第2.9 段亦曾提到鼓动外国人入侵国家的罪行，但当时并未引起详细论述。

■instigation intention

教唆故意