punctiliousness
■A borrowed book is like a guest in the house; it must be treated with punctiliousness, with a certain considerate formality.
一本借来的书就像是家里的一位客人,必须小心翼翼地,以一种十分周到的态度来对待。
■To find out how deep this new punctiliousness runs, I have just carried out some research and come up with startling results.
为了了解这种新的拘礼程度有多严重,我进行了一些研究,结果令人吃惊。
■They are shocking for their bureaucratic punctiliousness.
他们震惊于他们的官样的拘谨。
■it must be treated with punctiliousness,with a certain considerate formality.
你必须一丝不苟、体贴、拘谨地接待它。
■The government's enthusiasm for oil and gas certainly seems at odds with its extreme punctiliousness about the morality of its other investments.
挪威政府对石油与天然气的热情程度,与它对其它投资的道德立场所持有的极端谨慎态度,当然看似有着不一致的地方。