regimentation
■In the spring of 1944, each regiment created a training battalion.
1944年春,每个国境守备团开始增设一个训练营。
■CANTONING, ppr. Dividing into distinct districts; allotting separate quarters to each regiment.
Canton好象是个法语词,在英语中也有用的,主要做动词,指:划成行政区
■Hussar this, father's regiment that.
|轻骑兵, 父亲的那个团.
■Its panzer regiment pushed past the town and headed 5km (3.1 miles) westwards.
“帝国”师的装甲团越过城镇,向西推进了5公里(3.1英里)。
■Such an act of cowardice by an officer shames his whole regiment.
一个军官作出如此胆怯的行为使整个团都蒙受羞辱。
■A Regiment will generally have three or four gun batteries under command.
一个团一般配备三或四排炮待命。
■A sentinel, who wore the light-infantry uniform of a royal regiment, paced the platform with measured tread.
一个身穿英国轻步兵军服的哨兵,迈着均匀的脚步在木台上来回踱着。
■Comrade Yeh Ting commanded an independent regiment during the Northern Expedition in 1926.
一九二六年北伐时,叶挺领导的部队为一个独立团。
■A regiment of foot are descending the hill.
一团的步兵正走下山丘
■The colonel commands a regiment.
上校指挥一个团。
■Churchill had no fears; the British Embassy, which was nearby, was guarded by a regiment of Sikhs.
丘吉尔并不担忧,附近的英国使馆,由。
■The regiment pierced through the enemys lines.
中文:这个团突破了敌军防线。
■The animals were sacrificed after the experiment; The general had to sacrifice several soldiers to save the regiment.
为了挽救共和体,将军不得不牺牲几个士兵。
■A whole regiment of crack C.I.D men had been thrown into the front lines to find out who he was.
为了查明真相,整整一个团的老练的罪犯调查部队人员被派到前线来。
■Thus the regiment was encircled.
之后坦克团被包围了。
■Matters concerning regimentation, development, and administration of community areas.
二三关于社区编定、开发及管理事项。
■On Atlanta Olympiad, the Chinese regiment wins 16 gold medals together.
亚特兰大奥运会上中国团共赢得16枚金牌。.
■He detached regiment from the army.
他从军中派出了一个团。
■They don't want equality and regimentation.
他们不要一律平等和严格的控制。
■The task of their regiment was to pin down one of the flanks of the invading army.
他们团的任务是牵制侵略军的侧翼。
■Their regiment was thrown into action at once.
他们团立即投人战斗。
■They reformed a division into a regiment.
他们将一个师整编成为一个团。
■They have cashiered several of the regiment already.
他们已经革除了这个团里好几个人的职务。
■Their regiment is stationed in Cyprus.
他们的团驻扎在塞浦路斯。
■He has joined up in the Parachute Regiment.
他参加了伞兵团。
■He agreed to our sending the5th Regiment to Zhangzhou.
他同意我们把第五团派往漳州。
■He served in an infantry regiment.
他在童子军中工作。
■He had certainly shown the white feather in his regiment.
他在部队里当然是贪生怕死的。
■He has transfered to an infantry regiment.
他已调至某步兵团。
■He has transferred to an infantry regiment.
他已调转到了一个步兵团。
■He deserted from his regiment.
他开小差逃离他所在的团。
■He became a trooper in the Royal Tank Regiment.
他当上了皇家坦克团的装甲兵。
■His courage has brought great credit to/reflects credit on(ie gives a good reputation to)his regiment.
他很勇敢使他所在的团大为增光.
■His courage has brought great credit to/reflects credit on (ie gives a good reputation to) his regiment.
他很勇敢使他所在的团大为增光。
■He commands an infantry regiment.
他指挥一个步兵团。
■He was a dishonor to his regiment.
他是那个团的耻辱。
■He prides himself on remembering the name of every man in the regiment.
他爱夸口说全团的士兵他没有一个不知道姓名的。
■He radioed 717th regiment to double its pace and short-cut its route to its destination.
他电令717团把前进速度加快一倍,取近道直插目的地。
■His son is a soldier in a cavalry regiment.
他的儿子是骑兵团的一名战士。
■Will he make you all officers over a regiment or a battalion of soldiers?
他能立你们各人作千夫长、作百夫长吗?
■He was placed in command of the regiment.
他被任命为团长。
■He was posted to a regiment (to Bonn / abroad).
他被派往团队(波恩/国外)。
■As he hated army life he decided to desert his regiment.
他讨厌军旅生活,决定逃离所在部队。
■He also went to see Vorontsov, whom he knew slightly, having once served in the same regiment with him.
他还去见沃龙佐夫,他知道谁比较轻微,曾与他担任同一团。
■Why did you want to join that? It seems like more regimentation.
你为何会加入那乐队?那儿好像更为系统化,组织化.
■You can also integrate each workout into your current training regiment.
你也可以将每个练习融入你当前的训练编排。
■To what division is your regiment attached?
你们团属于哪个师?
■The letter had been posted to the regiment.
信已邮往团部。
■The rabbit was covered with furry white hair look like a regiment, cotton.
兔子浑身长满了毛茸茸的白毛,远远看去像一团棉花。
■The whole regiment were ordered to stand to.
全团奉命进入阵地戒备。