scallywag

['skæliwæg]

n. 饭桶, 无赖汉
=scalawag(美)

例句与用法：

You naughty little scallywag!

你这个小淘气鬼！

=scalawag

scallywag

scallywag['skæliwæɡ]n.1.■= scalawag

1. a person, typically a child, who behaves badly but in an amusingly mischievous rather than harmful way; a rascal
   (非正式)（尤指儿童）淘气鬼；无赖，流氓
   ■(US)a white Southerner who collaborated with northern Republicans during the post-Civil War reconstruction period
   (美)内战后重建时期与北方共和党人合作的南方白人
   

1. mid 19th cent.: of unknown origin
   

scallywag

名词 scallywag:

a white Southerner who supported Reconstruction policies after the American Civil War (usually for self-interest)

同义词：scalawag

a deceitful and unreliable scoundrel

同义词：rogue, knave, rascal, rapscallion, scalawag, varlet

one who is playfully mischievous

同义词：imp, scamp, monkey, rascal, rapscallion, scalawag

scallywag

■"The little scallywag," said the headmaster. "I'll bet it was him all the time."

“这个小无赖，”校长骂道，“我敢说这肯定是他干的。”

■[Jack]: He was a bloody pirate.A scallywag.

他是个海盗，人渣！

■You naughty little scallywag!

你这个小淘气鬼！

■dyslogistic terms like 'nitwit' and 'scalawag'.

像‘nitwit（笨蛋）’和‘scalawag（无赖）’之类的骂人话。

■Then Henry VIII，that old scalawag，ac-cepted the principles of the Lancastrians to rule byParliament，but he wanted the principle in an en-tirely different way.

后来，亨利八世那个老恶棍接受了兰加斯特王朝的由议会实行统治的原则，但是他需要的原则样式截然不同。

■Her son Prince Charles is a scallywag who married the beautiful Princess Diana and fathered two children only to cheat on her with the frumpy Camilla Parker Bowles.

她的儿子查尔斯王子迎娶了美丽的戴安娜王妃，并和她养育了两个儿子，但是却背叛了戴安娜同貌不出众的卡米拉保持不正当关系。

■I'm a renegade, a turncoat, a Scalawag.

我是个叛徒，变节者，流氓。

■“I'm sorry you're hurt, my dear, but I cannot meet Governor Bullock or any Republican or any Scalawag.

房子四周都有回廊，四面各有一溜台阶，与地面相通。院子宽大，绿草如茵，几条扑素的铁凳散落在各处。