varlet

['vɑ:lit]

n.无赖, 恶棍

n.【古】[C]

1. 无赖; 流氓

2. 骑士的侍童; 仆人

varlet

名词复数：varlets

varlet['vɑ:lit]n.1.■[古语]2.■(骑士的)侍从；仆人3.■下贱人；流氓，无赖

1. (historical)a man or boy acting as an attendant or servant
   (史)侍从；侍童
   ■(archaic)an unprincipled rogue or rascal
   (古)流氓，无赖
   

1. late Middle English: from Old French, variant of valet 'attendant' (see valet). The sense 'rogue' dates from the mid 16th cent
   

varlet

名词 varlet:

a deceitful and unreliable scoundrel

同义词：rogue, knave, rascal, rapscallion, scalawag, scallywag

in medieval times a youth acting as a knight's attendant as the first stage in training for knighthood

同义词：page

varlet

■‘The name of the varlet who intends to blackmail me was heard by me.

‘就是那个敲诈我的无赖呀，刚才我碰巧听到他的名字。

■English: An ape's an ape, a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet.

中文:尽管衣绸穿红，猿猴仍是猿猴，侍从仍是侍从。

■His companion looked round affecting an alarmed gaze, and said, "Hush, hush, Sir Varlet with the Velvet Pouch!

他的同伴环顾四周，装出惊恐的神情说道：“小声点，小声点，带天鹅绒袋的浪子先生！

■Since I have been here in France and Flanders, men have called me, in their fantasy, the Varlet with the Velvet Pouch, because of this hawk purse which I carry by my side;

好吧，伙计，”他对同伴说道，“你先走一步，叫他们在桑树林旅店准备些早点。

■An ape’s an ape, a varlet’s a varlet, though they be clad in skin or scarlet.

尽管穿衣戴红，猿猴仍是猿猴，侍从仍是侍从。

■An ape's an ape a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.

尽管衣绸穿红，猿猴仍是猿猴，侍从仍是侍从。

■80.An apes an ape, a varlets a varlet, though they be clad in silk or scarlet.

尽管衣绸穿红，猿猴还是猿猴，侍从还是侍从。

■SCARLETT： Turn me loose, you varlet , and get out of here.

思嘉：放开我，你这个无赖，快走开。

■Scarlett: Turn me loose , you varlet and get out of here !

斯嘉丽：放开我，你这个无赖，出去!

■An ape is an ape, a varlet is a varlet, though they be clad in silk or scarlet.

猴子即使穿上绸缎的衣服也还是猴子（服装无法改变穿衣者的本性）。

■An ape's an ape and a varlet's a varlet?

猴子就是猴子，无赖就是无赖？