unfaithfulness
[ʌn'feiθfəlnis]
n. 不忠于(不准确的)
例句与用法:
He could not divest himself of the suspicion that his wife was being unfaithful.
他无法消除自己的疑心,总觉得妻子不忠。
The discovery that her husband was unfaithful to her was a rude (ie shocking) awakening.
她发觉丈夫对自己不忠而猛醒。
He is in a sense being unfaithful to his wife.
在某种意义上他对妻子不忠。
Her husband is unfaithful to her.
她的丈夫对她不忠。
People do not like an unfaithful child.
人们不喜欢不诚实的孩子。
词形变化:
副词: unfaithfully | 名词: unfaith-fulness |
n.
1. 不信守婚誓; 有通奸行为
2. 不忠实; 不守信用
unfaithfulness
词形变化:
副词: unfaithfully | 名词: unfaith-fulness |
同义词:
defection | fornication | infidelity |
反义词:
词义辨析:
同义参见:
defection
fornication
unfaithfulness
■He is faithful for forgive our sins and cleanse us from all unfaithfulness.
祂是信实的,会原谅我们的罪并从所有的不信实中洁净我们。
■29:19 We have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz removed in his unfaithfulness while he was king.They are now in front of the LORD's altar.
19 并且亚哈斯王在位犯罪的时候所废弃的器皿、我们豫备齐全、且洁净了.现今都在耶和华的坛前。
■Your children will be shepherds here for forty years, suffering for your unfaithfulness, until the last of your bodies lies in the desert.
33你们的儿女必在旷野飘流四十年,担当你们淫行的罪,直到你们的尸首在旷野消灭。
■And your children shall wander in the wilderness forty years, and they shall suffer for your unfaithfulness until your corpses have been consumed in the wilderness.
33你们的儿女必在旷野飘流四十年,担当你们淫行的罪,直到你们的尸首在旷野消灭了。
■But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers, in their unfaithfulness which they committed against Me, and also that they walked contrary to Me,
40但他们若承认自己的罪孽和他们祖宗的罪孽,就是他们对我不忠实而干犯我的罪孽,并且承认自己行事与我反对,
■Then everyone who trembled at the words of the God of Israel gathered around me because of this unfaithfulness of the exiles.
4凡为以色列神言语战兢的,都因这被掳归回之人所犯的罪聚集到我这里来。
■infidelity: n. disloyalty or unfaithfulness;
adultery 不忠实、不贞、通奸;
■It's what you do that tells the story of faith or unfaith (v.16).
一个人的行为可以显示出他是信上帝,或是不信上帝(第16节)。
■The chastisement of God had previously charred the vine, but now it must be totally burned;such is the end of those who persist in unfaithfulness and disobedience to God.
上帝的刑罚先前是把葡萄树烧黑,现在则是完全焚毁,这就是那些不忠实又不顺服上帝之人的下场。
■unfaithfulness by virtue of being unreliable or treacherous.
不可靠或背信弃义的行为而导致的不忠。
■Unfaithfulness to a sexual partner, especially a spouse.
不贞性伙伴之间,尤指夫妻之间的不忠诚
■An act of sexual unfaithfulness.
不贞的行为性方面的不贞行为
■Though a Christian will never lose his eternal salvation, he can lose the opportunity to reign with Christ in the Millennial Kingdom due to his unfaithfulness, Revelation 20:1-6.
不过,虽然信徒不会再失去自己的永恒救恩,但是如果他对上帝不忠心,他仍然会失去机会,以致于不能够与基督在那个千禧年的国度当中一同做王掌权,正如启示录20:1-6所描述的。
■There is no record of him praying or seeking God, and because his unfaithfulness God rejected him.
也没有扫罗祷告和寻求 神的记载,因为他的不信, 神弃绝了他。
■The faithfulness of the evangelical church in the past contrasts sharply with its unfaithfulness in the present.
今天的福音派教会的焦点与过去的福音派教会一大有出入了。
■They will forget their shame and all the unfaithfulness they showed toward me when they lived in safety in their land with no one to make them afraid.
他们在本地安然居住,无人惊吓,是我将他们从万民中领回,从仇敌之地召来。我在许多国的民眼前,在他们身上显为圣的时候,他们要担当自己的羞辱和干犯我的一切罪。
■Because of the unfaithfulness he is guilty of and because of the sins he has committed, he will die.
他必因所犯的罪,所行的恶死亡。
■His prayer and how God was moved by his entreaty, as well as all his sins and unfaithfulness, and the sites where he built high places and set up Asherah poles and idols before he humbled himself-all are written in the records of the seers.
他的祷告,与神怎样应允他,他未自卑以前的罪愆过犯,并在何处建筑邱坛,设立亚舍拉和雕刻的偶像,都写在何赛的书上。
■” His unfaithfulness had certainly broken her heart.
他的背叛势必深深伤了她的心。
■"Moreover, all the utensils which King Ahaz had discarded during his reign in his unfaithfulness, we have prepared and consecrated; and behold, they are before the altar of the Lord."
代下29:19并且亚哈斯王在位犯罪的时候所废弃的器皿、我们豫备齐全、且洁净了.现今都在耶和华的坛前。
■All Israel was listed in the genealogies recorded in the book of the kings of Israel. The people of Judah were taken captive to Babylon because of their unfaithfulness.
以色列人都按家谱计算,写在以色列诸王记上。犹大人因犯罪就被掳到巴比伦。
■Warhol is deeply stung by the revelation of Edie's affair, and punishes her for her unfaithfulness by banishing her from the Factory.
伊迪的恋情被披露后,沃霍深深地被刺痛了,他将她驱逐出“工厂”以惩罚她的不忠。
■32 But I tell you that anyone who divorces his wife, except for marital unfaithfulness, causes her to become an adulteress, and anyone who marries the divorced woman commits adultery.
但是,我要告诉你的是,除了婚姻背叛,那些休掉妻子的人,还会使得她们变成奸妇,而再次迎娶她们的人也会犯通奸罪
■Faith and unfaith can ne'er be equal powers:
信和背信永不能均衡匹敌;
■All Israel was listed in the genealogies recorded in the book of the kings of Israel. ( The People in Jerusalem ) The people of Judah were taken captive to Babylon because of their unfaithfulness.
先从巴比伦回来,住在自己地业城邑中的有以色列人,祭司,利未人,尼提宁的首领。
■Unfaithfulness to a sexual partner,especially a spouse.
助手,合作者帮手及伙伴,尤指配偶(妻子)
■Unfaith in aught is want of faith in all.
只要背信一次就会永远失去信义。
■Let her remove the adulterous look from her face and the unfaithfulness from between her breasts.
叫她除掉脸上的淫像,和胸间的淫态。
■In contrast to Judah's unfaithfulness and failure, Zephaniah illustrates God's faithfulness and the fact that "He never fails" and that His righteousness was still present in their midst.
和犹大的不忠与失败相对比,西番雅描述了上帝是一位信实、永不失败的上帝。
■He blazed with anger for his wife's unfaithfulness.
因为妻子的不忠,他气得涨红了脸。
■During the period leading up to the R.tion the (Roman Catholic) church was pushed into unfaithfulness and deformation by many heresies.
在改教之前的一个较长的时期内,众多的异端邪说将罗马天主教会推向了不忠诚和败坏;
■Meanwhile, Corvino berates his wife for tossing her handkerchief, since he interprets it as a sign of her unfaithfulness, and he threatens to murder her and her family as a result.
在这同时,卡维诺斥责他的老婆丢掷手帕,因为这象徵她的不贞,并且也威胁说因此要杀她全家。
■5) She nagged him about unfaithfulness,
她不断地指责他不忠实,
■In love, if love be lover if love be ours Faith and unfaith can never be equal powers Unfaith in aught is want of faith in all.
如果爱就是爱。如果我们拥有爱。忠诚与背信的力量永远不会等同。只要背信一次就会永远失去信心。
■Despite Saul's unfaithfulness, God granted Israel a great victory because of the faith of his son Jonathan.
尽管扫罗不忠实,上帝还是因扫罗之子约拿单的信心使以色列人大胜。
■The side effects of the market economy system impact their idea.the phenomena of unfaith has happened sometimes.So the education of good faith is the new topic of the college.
市场经济体制不完善的负面效应冲击着人们的诚信观念,大学生的不诚信现象时有发生,诚信教育是大学生思想政治工作的新课题。
■Chang Er was angry with him for his unfaithfulness and unhappiness came between the once "divine" couple.
常感到愤怒尔与他的异心和沮丧来到之间的一次“神”的夫妇。
■We have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz removed in his unfaithfulness while he was king. They are now in front of the Lord 's altar.
并且亚哈斯王在位犯罪的时候所废弃的器皿,我们预备齐全,且洁净了,现今都在耶和华的坛前。
■An act of sexual unfaithfulness
性方面的不贞行为
■I am catching evidence for the man's unfaithfulness to his wife.
我正在收集那个男人不忠的证据。
■The insider trading of the futures which disturbs the order of the futures market is a virus in the futures market.The bad aftermath leads to unfair competition and unfaithfulness.
摘要期货内幕交易行为是期货市场的病毒,严重扰乱了期货市场秩序,其危害是导致了不公平竞争和非诚实信用。
■Abstract: The author's invisibility, or the unfaithfulness of translated literature, has always been a controversial topic in translation studies in China.
摘要:翻译文学创作过程中的“原作之隐形”或“译作之不忠”现象一直是中国译界研究的敏感区域。
■deliberate unfaithfulness
有意不忠
■This unfaithfulness is how Filipina girls are branded as whores by American women.
正因为不忠,菲律宾女孩被美国女人烙上娼妓的烙印。
■'Your sons shall be shepherds for forty years in the wilderness, and they will suffer for your unfaithfulness, until your corpses lie in the wilderness.
民14:33你们的儿女必在旷野飘流四十年、担当你们淫行的罪、直到你们的尸首在旷野消灭。
■Among the many supposed reasons for divorce are the serious problems of selfishness, immaturity, lack of commitment, inadequate communication, and unfaithfulness.
没有哪一个答案可以简单直白地解释婚姻幸福,这是个既复杂又具挑战的问题。
■And Judah was carried away into exile to Babylon for their unfaithfulness.
犹大人因犯罪就被掳到巴比伦。
■Why, they are the very ones who on Balaam's advice prompted the unfaithfulness of the Israelites toward the LORD in the Peor affair, which began the slaughter of the LORD'S community.
看正是她们听了巴郎的话诱惑了以色列子民,在培敖尔事件上违背了上主,致使灾祸降在上主的会众身上。
■The former is a tale as old as journalism itself: a man in power cheats on a wife who, from the outside, seemed a supporting and loving spouse undeserving of her husband's unfaithfulness.
第一个约翰的故事,已经象新闻业本身那么古老了:一个有权有势的男人公然欺骗了妻子,而这个妻子在外人看来,是一个非常支持老公、富有爱心的伴侣,应当收获爱人的忠诚。
■And the leaders and officials have led the way in this unfaithfulness.
而且首领和官长在这事上为罪魁。