impertinent英语_impertinent什么意思_impertinent用法翻译_impertinent英语读音

impertinent

[im'pə:tinənt]

adj.鲁莽的, 无礼的, 粗鲁的,离题的

例句与用法：

Characterized by offensive boldness; insolent or impertinent.

轻率的，不慎的以无礼为特征的; 侮慢的或粗鲁的

I've had enough of your impertinent words.

你说话太不礼貌了，我已受够了。

His remarks were impertinent.

他说话语言粗鲁。

词形变化：

副词: impertinently |

1. 不切题的, 不中肯的[(+to)]

His impertinent remarks wasted valuable time.

他那些不着边际的话浪费了宝贵的时间。

2. 不恰当的; 不合理的

impertinent curiosity

过分的好奇心

3. 傲慢的; 不礼貌的; 莽撞的

It was impertinent of him to behave like that.

他那种举止很不礼貌。

impertinent

■"Excuse my impertinent curiosity," pursued the stranger, fluttering over Mrs. Sparsit's eyebrows, with a propitiatory air, "but you know the family, and know the world."

"请您原谅我唐突的好奇心,"那个生客心荒意乱地俯看着斯巴塞太太的眉毛,用一种讨好的态度继续说道,"因为我知道您跟这个家庭很熟,而且又通达世情。

■And it is the love of the impertinent and the overweening,

"这是无礼的粗鲁的人的爱意

■Cheeky adj.(-ier,-iest)(of a person,his manner,etc.lacking respect,esp in a bold or cheerful way; impertinent;impudent

(指人、言谈、举止等)厚脸皮的,放肆的,鲁莽的,厚颜无耻的

■5.Asking impertinent questions,often to impress others with their own importance.

5. 以傲慢的态度提出问题，给人一种只有他最重要的印象。

■Don't be impertinent,' said the King, `and don't look at me like that!'

“不要失礼！”国王说，“别这样看我了！”

■"His face wore a somewhat quizzical almost impertinent air" (Lawrence Durrell)

“他的脸上露出几分嘲弄甚至傲慢的表情”(劳伦斯·达雷尔)

■"I've had enough of your rudeness. It is only a year since you were so abominably impertinent to me before and here you are again answering back"

“你这种粗野的态度，我受够了，你一年前就对我极为无礼，眼下你又跟我顶嘴。”

■"Mademoiselle has made arrangements?" he added in a tone which struck Winterbourne as very impertinent.

“小姐已经安排好了?”他又添了一句。温特伯恩觉得他的口气十分不恭敬。

■"Mademoiselle has made arrangements?" he added in a tone which struck Winterbourne as very impertinent .

“小姐已经安排好了？”他又添了一句。温特伯恩觉得他的口气十分不恭敬。

■"Excuse my impertinent curiosity," pursued the stranger, fluttering over Mrs. Sparsit's eyebrows, with a propitiatory air,"but you know the family, and know the world."

“我这种唐突的好奇心，要请您原谅，”那个生客心荒意乱地俯看着斯巴塞太太的眉毛，用一种讨好的态度继续说道，“因为我知道您跟这个家庭很熟，而且又通达世情。

■"Would it be impertinent, Signor Sinbad," said Franz, "to ask you the particulars of this kindness?"

“辛巴德先生，”弗兰兹说，“我想问问您是在怎样的情形之下完成那件义举的，您不嫌太唐突吧?”

■One day a dowager of the impertinent variety who thinks herself spiritual,

一天，有个阔寡妇，也就是那些自作聪明的冒失鬼中的一个，

■One day a dowager of the impertinent variety who thinks herself spiritual, addressed this sally to him, "Monseigneur, people are inquiring when Your Greatness will receive the red cap!"

一天，有个阔寡妇，也就是那些自作聪明的冒失鬼中的一个，问了他这样一句俏皮话：“我的主教，有人要打听，大人您在什么时候能得到一顶红帽子。”

■If he talks with a childish lisp he is called a baby, and if he answers in a grown-up way he is called impertinent.

一旦他说话时口齿不清了，他会被叫作小婴儿，而当以小大人的口吻回答时，他又会被指无礼。

■1.irrelevant to the subject; off the point; beside the mark; 2.irrelevance3.to be impertinent to

不切题

■irrelevant; impertinent

不对题

■The impertinent remarks teedthe speaker off.He was teedoff because it rained all weekend.

不恰当的评论使讲话者很生气。他很生气,因为整个周末都在下雨。

■The impertinent remarks teed the speaker off. He was teed off because it rained all weekend.

不恰当的评论使讲话者很生气。他很生气，因为整个周末都在下雨

■impertinent conduct

不礼貌的行为／举动, 傲慢的行为

■don't be fresh with me; impertinent of a child to lecture a grownup ; an impudent boy given to insulting strangers.

不要对我无礼；需要教训一通的冒失孩子；惯于冒犯陌生人的无礼男孩。

■Don' t make an impertinent remark.

不要提出粗鲁的评语

■1.[Formal] rude; impertinent; assumptive; assuming; 2.irreverently

不逊

■an issue extraneous to the debate; the price was immaterial; mentioned several impertinent facts before finally coming to the point.

与辩论无关的问题；价格不是重点；在最终说到正题之前提到几个无关的事实。

■People spend thousands of dollars on hardware and software just to confront impertinent questions like “Do you really want me to save this document that you’ve been working on all afternoon?”

人们花了几千美元购买的软件和硬件，结果还要面对一些粗鲁无礼的问题，比如“你真的要让我保存这个你编辑了一下午的文件吗?”

■People spend thousands of dollars on hardware and software just to confront impertinent questions like “Do you really want me to save this document that you've been working on all afternoon?

人们花了几千美元购买的软件和硬件，结果还要面对一些粗鲁无礼的问题，比如“你真的要让我保存这个你编辑了一下午的文件吗？”

■While waiting, the occupant of the carriage surveyed the house, the garden as far as he could distinguish it, and the livery of servants who passed to and fro, with an attention so close as to be somewhat impertinent.

他一面等回报，一面观察着这座房子，而且观察得相当仔细，可以说多少已有点失礼了，但他所能看到的只有花园和那些来来往往穿制服的仆人。

■It was not in him to say to the wife of his bosom that Mr. Slope's sermon was ill-timed, impertinent, and vexatious

他不会把内心想的对他的贤内助说，说斯洛普先生的讲道文是不合时宜，傲慢无礼和惹人气恼的。

■They stared or gave impertinent answer.

他们只是瞪眼，或无礼地胡乱回答。

■They are grave or impertinent all the day long.

他们这一天里不是庄严肃穆就是嬉皮笑脸。

■He has a very satirical eye, and if I do not begin by being impertinent myself, I shall soon grow afraid of him.

他挖苦人的本领特别高明，要是我不先给他点颜色看看，我马上就会见他怕啦。”

■He is leading up to an impertinent request.

他正在迂回曲折地提出一个唐突的要求。

■Since he is not polite, he often makes impertinent remarks.

他没礼貌，常出言不逊。

■His ardent convictions impelled him to launch numerous projects the completion of which he regarded imperative.Anyone who dared contradict him was nothing other than impertinent in jerry's eyes.

他火热的信仰促使他开展活动，他认为完成这些活动是必须的，任何胆敢反对他的人在杰里眼里都是莽撞的。

■And it is the love of the impertinent and the overweening, for what stranger could be our mother and father and sister and brother?

他的爱是懦夫的爱，因为强者爱的只是强者。"'

■His face wore a somewhat quizzical almost impertinent air(Lawrence Durrell)

他的脸上露出几分嘲弄甚至傲慢的表情(劳伦斯·达雷尔)

■4.His remarks were impertinent.

他说话语言粗鲁。

■"The South Korean impertinent allegations are only aimed at provoking fratricidal confrontation and inciting hatred," said Choi.

他说：“韩国(南韩)的无理指责只是想以煽动仇恨来挑起兄弟间的仇杀和对抗。”

■His impertinent remarks wasted valuable time.

他那些不著边际的话浪费了宝贵的时间。

■It was impertinent of him to behave like that.

他那种举止很不礼貌。

■Asking impertinent questions, often to impress others with their own importance.

以傲慢的态度提出问题,给人一种只有他最重要的印象。

■Asking impertinent questions,often to impress others with their own importance.

以傲慢的态度提出问题，给人一种只有他最重要的印象。

■But classics of this kind of view to edition arrange relevant controller confirms and impertinent.

但这种说法经向版署相关负责人证实并不恰当。

■As a gentleman himself, he thought it was only impertinent curiosity to ask where any other gentleman lived.

作为一个上等人，他认为，打听别人住在哪里是无礼的举动，是多管闲事。

■You shouldn't be impertinent to the elderly.

你不可对长辈无礼。

■You are being impertinent, child.

你可太离谱了，孩子。

■You are impertinent, mortal. I did not offer to answer questions.

你很无礼，凡人。我并非是要回答什么问题。

■You are an impertinent little monkey!

你是一个胡闹的小猴子。

■Don't you get impertinent with me!

你竟敢对我无礼！

■20 What you said is right.Parents, the Earth and the Heaven are impertinent to it.

你说的不错，我们的父母及天地都与此事无关。

■I've had enough of your impertinent words.

你说话太不礼貌了，我已受够了。