pardon
['pɑ:dn]
n.原谅, 赦免
vt.原谅, 宽恕
例句与用法:
I beg your pardon?
请您再说一遍(我没有听清)。
I do beg your pardon.
一定请您原谅。
She supplicated for pardon.
她恳求原谅。
Pardon my strong language, please.
请原谅我说了激烈的话。
If I have offended you, I ask your pardon.
如有冒犯之处,请多多原谅。
I beg your pardon.
对不起,请再重复一遍刚才的话
词形变化:
形容词: par-donable | 副词: pardonably | 名词: pardonableness | 动词过去式: pardoned | 动词过去分词: pardoned | 动词现在分词: pardoning | 动词第三人称单数: pardons |
n.
1. 原谅, 饶恕, 宽恕[C][U][(+for)]
I beg your pardon. I suppose I should have knocked.
请原谅。我想我应该先敲一下门的。
2. 【律】赦免, 特赦[C]
vt.
1. 原谅, 饶恕[(+for)][O1][O4]
Pardon me for not writing to you sooner.
请原谅我未能及早给你写信。
2. 赦免
The governor pardoned the burglar.
州长赦免了那个窃贼。
短语词组:
I beg your pardon./Beg your pardon.
1. 请原谅(用于做了错事道歉时)
You've just stepped on my foot! I beg your pardon.
你刚才踩了我的脚! 请原谅。
2. 对不起(用于没听清)
Have you finished reading the book? Beg your pardon?
你看完那本书了吗? 对不起, 你说什么?
pardon
名词复数:pardons
过去式:pardoned
过去分词:pardoned
现在进行时:pardoning
词形变化:
形容词: par-donable | 副词: pardonably | 名词: pardonableness | 动词过去式: pardoned | 动词过去分词: pardoned | 动词现在分词: pardoning | 动词第三人称单数: pardons |
同义词:
absolve | forgive | acquit | exonerate | excuse | forgiveness | amnesty | overlook | let pass | take no notice of | absolution | exoneration | mercy | acquittal | remission | vindicate | exculpate | blessing | justify | deliverance | grace | free pardon |
反义词:
punish |
词义辨析:
同义:
vt.原谅, 饶恕; 赦免
absolve
acquit
excuse
exculpate
exonerate
forgive
vindicate
同义参见:
grace
blessing
deliverance
justify
反义:
vt.原谅; 饶恕; 赦免
punish
反义参见:
avenge
condemn
pardon['pɑ:dn]n.1.■原谅;饶恕;宽恕2.■赦免;赦免状3.■【天主教】 = indulgencevt.1.■饶恕;宽恕;原谅:Please pardon me for not arriving soon.请原谅我没能早点来。2.■赦免;免于治罪:The governor pardoned the thief.州长赦免了这个小偷。3.■[废语]免除(债务、义务等)近义词absolvea thousand pardons for (doing sth.)千万请原谅。I beg your pardon.[口语]对不起,请原谅我(表示歉意或说出不同意见前的话)。我没听清,请再说一遍。if you'll pardon the expression[口语]请原谅我使用这个词语pardon all but myself严于律己,宽以待人pardon makes of fenders姑息养奸pardon me原谅我;对不起pardon (或excuse) my French原谅我讲了粗话,说句不好听的pardon someone for something原谅(或宽恕)某人(做)某事(如犯错误等) [亦作 pardon someone something]pardoning the bad is injuring the good宽容了坏人就是伤害了好人
pardonpardon[ˈpɑ:dn]n.1.■原谅, 宽恕, 饶恕2.■【律】赦免3.■【宗】赦罪, 免罪符ask for pardon请求宽恕free pardon特赦general pardon大赦I beg your pardon. [Beg pardon; Pardon ]请原谅; 对不起; 我没听清楚, 请再说一遍。
词性变化pardon[ˈpɑ:dn]vt.1.■原谅, 饶恕2.■赦免Pardon me for disturbing you.对不起打扰你了。The government pardoned the criminal.政府赦免了那个罪犯。
继承用法pardonable[ˈpɑ:dənəb(ə)l]adj.1.■可以原谅的[饶恕的]pardonablyadv.pardonnessn.pardoner[ˈpɑ:dənə(r)]n.1.■宽恕者2.■【宗】获准卖天主教免罪符的人
noun
- [mass noun]the action of forgiving or being forgiven for an error or offence
原谅;饶恕,宽恕
he obtained pardon for his sins.
他取得了对他所犯罪行的宽恕。
■[count noun]a remission of the legal consequences of an offence or conviction
赦免
he offered a full pardon to five convicted men.
他提出要赦免五名罪犯的所有罪行。
■[count noun](Christian Church, historical)an indulgence, as widely sold in medieval Europe
(基督教 史)(中世纪欧洲出售的)赎罪券,赦罪符
- [with obj.]forgive or excuse (a person, error, or offence)
原谅;饶恕,宽恕
■release (an offender) from the legal consequences of an offence or conviction, and often implicitly from blame
赦免(犯法者)
he was pardoned for his treason.
他的叛国罪得到了赦免。
■(一般作 be pardoned)used to indicate that the actions or thoughts of someone are justified or understandable given the circumstances
(事出有因而)可宽免
one can be pardoned the suspicion that some of his errors were deliberate.
怀疑他蓄意犯了一些错误的人是可以原谅的。
- a request to a speaker to repeat something because one did not hear or understand it
[用来表示没有听清对方说的话]对不起,请原谅
‘Pardon?’ I said, cupping a hand to my ear.
“对不起?”我说道,一边用一只手拢住耳朵。
beg someone's pardon
- express polite apology
[表示礼貌地道歉]对不起,请原谅
I beg your pardon for intruding.
请原谅我不请自来。
- ■used to indicate that one has not heard or understood something
[用于表示没有听清对方说的话]对不起,请原谅
■used to express one's anger or indignation at what someone has just said
[用于表示对对方说的话感到生气]对不起,请原谅
pardonable
adjective
pardonably
adverb
语源
- Middle English: from Old French pardun (noun), pardoner (verb), from medieval Latin perdonare 'concede, remit', from per- 'completely' + donare 'give'
pardon
名词 pardon:
the act of excusing a mistake or offense
同义词:forgiveness
a warrant granting release from punishment for an offense
同义词:amnesty
the formal act of liberating someone
同义词:amnesty, free pardon
动词 pardon:
accept an excuse for
同义词:excuse
grant a pardon to
pardon
■"I beg your pardon," said Rhett with mock humility.
"请原谅,"瑞德用假意谦卑的口吻说。
■"Hell's afire-- Well, I beg your pardon again.
"那才丢你三辈子的脸呢----唔,再一次请你原谅。
■I beg your pardon./Beg your pardon.
1. 请原谅(用于做了错事道歉时)
■I beg your pardon?./Beg your pardon?.
1.请原谅(用于做了错事道歉时)
■Sorry? =Pardon? = I beg your pardon.
2(我没听清楚)请再说一遍好吗?
■BRIAN' LL NEVER FUCK HIM. PARDON MY FRENCH.
brian绝对不会和他作爱.请原谅我的修辞.
■Pardon all men, but never thyself.
[谚]严以律已,宽以待人。
■"I beg your pardon?" the girl says.
“你在说什么呀?”那女孩说。
■"I beg your pardon?" said the pharmacist.
“你说什么?”药剂师问。
■"I beg your pardon," said Mr Mekee with dignity.
“对不起,”麦基先生盛气凌人地回了他一句。
■"I beg your pardon, sir, " said Oliver.
“对不起,先生”,奥立弗说。
■"I beg your pardon," interposed Monte Cristo.
“对不起,我没听清楚。”基督山插嘴道。
■"I beg Monsieur le Maire's pardon.
“我请市长先生原谅。
■"I beg your pardon," said Alice very humbly.
“请原谅,”阿丽思很恭顺地说。
■I do beg your pardon.
一定请您原谅。
■God will pardon me, that's his line of work.
上帝会原谅我的,这是他的职业。
■God pardon sin! Wast thou with Rosaline?
上帝饶恕我们的罪恶!你是跟罗瑟琳在一起吗?
■A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.
不能宽恕故意犯下的错误。
■Pardon all men, but never yourself.
严于律已,宽以待人。
■Good sir, I beg for mercy and beg your pardon.
仁慈的先生,我乞求你的饶恕和原谅。
■He could not lower himself by asking her pardon.
他不能自贬身份,请求她宽
■They expect a pardon by course of law.
他们希望照法律的惯例得到宽恕。
■They all sued out a pardon for an offender.
他们请求法院赦免一名罪犯。
■He begged my pardon for stepping on my foot.
他因踩到我的脚而求我宽恕。
■He begged a pardon from the king.
他恳求国王赦免自己的罪行。
■He craved the teacher's pardon.
他恳求老师原谅他。
■He asked her pardon for having deceived her.
他欺骗了她,向她请求原谅。
■He begged her to pardon him (for his rudeness).
他求她原谅他(无礼).
■At last, he obtained his father's pardon.
他终于得到了父亲的原谅。
■He implored her to pardon him.
他苦求她宽恕他。
■He knelt before the King and asked for pardon.
他跪在国王面前请求宽恕。
■He knelt before the King and asked for pardon?.
他跪在国王面前请求赦免。
■Mother: Well, good golly to heck, pardon my French.
伊丽莎白:这么说,应该谢谢他的好意,见他的鬼。
■You've just stepped on my foot! I beg your pardon.
你刚才踩了我的脚!请原谅。
■Have you finished reading the book? Beg your pardon?
你看完那本书了吗?对不起,你说什么?
■You have my pardon for your recent actions.
你近来的行为得到了我的谅解。
■Decker: I beg your pardon, Colonel?
先生:我不太明白你的意思,上校。
■Pardon? Do I turn left at the bank?
再说一遍?我要在银行左转吗?
■I beg your pardon, I never said that at all.
别乱讲话,我从来没那么说。
■A thousand pardon for take up so much of your tine.
占了你这么多时间,抱歉,抱歉。
■Carol: Well pardon me while I pop my pantyhose.
卡罗尔:我看太便宜你了,真是岂有此理。
■To excuse for a fault or an offense; pardon.
原谅容许失误或过失;原谅
■Pardon me, sir. I did not do it on purpose.
原谅我,先生。我不是故意这样做的。
■Pardon me for [Pardon my] contradicting you.
原谅我反驳你。
■Pardon me my clumsiness.
原谅我的笨拙。
■Mercy pretty woman, won't you pardon me.
原谅漂亮女士,但你不会宽恕我的.
■And ask the gods to pardon this clear flame.
去吧,你要祈求众神宽恕这明亮的火焰。
■Pardon me? Could you speak more slowly, Please?
可以再说一次吗?请你说慢一点好吗?
■Eh, pardon me, gentlemen... -A customer!
嗯,请原谅,先生们...-一个顾客!
■There the warden handed Jimmy his pardon?.
在那里院长把赦免令递给吉米。
I beg your pardon./Beg your pardon.
1. 请原谅(用于做了错事道歉时)
You've just stepped on my foot! I beg your pardon.
你刚才踩了我的脚! 请原谅。
2. 对不起(用于没听清)
Have you finished reading the book? Beg your pardon?
你看完那本书了吗? 对不起, 你说什么?
习惯用语pardon sb. for sth.1.■(pardon sb. sth.)宽恕[原谅]某人作某事