pinch
[pintʃ]
n.捏, 少量, 一撮, 困苦, <俚>偷窃
v.掐, 夹痛, 使困苦, <俚>偷窃,逮捕
例句与用法:
He was still carrying the stolen goods when he was pinched.
他被逮捕的时候身上还带着赃物。
He's been pinching money from the cashbox.
他一直在偷钱箱里的钱。
He was pinched with cold and hunger.
他饥寒交迫。
The door pinched my finger as it shut.
门关上时夹了我的手指。
The new shoes pinched my toes.
这双新鞋紧得夹脚趾。
词形变化:
动词过去式: pinched |
动词过去分词: pinched |
动词现在分词: pinching |
动词第三人称单数: pinches |
vt.
1. 捏, 拧; 夹痛, 轧痛
The new shoes pinch me at the toe.
新鞋太紧轧痛我的脚趾。
2. 掐掉(嫩枝等); 修剪[(+out/off/back)]
He decided to pinch back the buds on the plant.
他决定将植物上的芽掐掉。
3. 使疼痛; 使苦恼; 使消瘦[H][(+with)]
The cold pinched his face.
他的脸冻得发痛。
Her face was pinched by hunger.
她的脸因饥饿而消瘦了。
4. 使感拮据, 使感缺乏[H][(+for)]
I'm pinched for money.
我手头拮据。
5. 勒索, 诈取[(+from/out of)]
He tried to pinch money out of me.
他试图勒索我的钱。
6. 【俚】偷取; 擅自拿取
His cousin caught him pinching apples.
他偷吃苹果时被他表兄抓住。
7. 【俚】逮捕; 拘留[H][(+for)]
He was pinched for pushing drugs.
他因贩卖毒品被捕。
vi.
1. 夹痛; 挤痛
Where does that shoe pinch?
那只鞋什么地方太紧?
2. (向里)挤压, 收缩[(+in)]
3. 节省; 吝惜[(+on)]
I had to pinch on food to buy that book.
为了买那本书, 我不得不在吃的方面省俭。
4. 【美】(矿脉等)狭缩, 变薄[(+out)]
The road pinched down to a trail.
大路渐渐变窄, 成了羊肠小道。
n.
1. 捏, 拧; 夹[C]
He gave her a pinch on the face.
他在她脸上拧了一下。
2. 夹痛, 挤痛[the S]
He suffered from the pinch of his tight shoes.
他受鞋紧挤痛之苦。
3. (一)撮, 少量[S][(+of)]
Put a pinch of sugar in the soup.
在汤里加一小撮糖。
4. 紧缺, 匮乏[the S]
We felt the pinch after Father lost his job.
父亲失业之后, 我们感到手头拮据了。
5. 紧要时刻, 紧急情况[the S]
I will help you in a pinch.
有紧急情况我会帮助你。
6. 【俚】逮捕; 拘留
The police found the dope when they made the pinch.
警察搜捕时发现了毒品。
7. 【俚】偷窃
短语词组:
pinch of
1. 一小撮; 少量
I need a pinch of salt now.
我现在需要一小撮盐。
at a pinch
1. 必要时
They can put up at least 6 people for the night at a pinch.
必要时他们至少可以留宿六个人。
feel the pinch
1. 感到经济拮据
She usually felt the pinch at the end of a month.
她通常在月底感到手头很紧。
pinch and scrape
1. 省吃俭用
By pinching and scraping for the last five years, she has enough money to pay for her son's tuition.
在过去的五年里, 她省吃俭用, 终于积足了钱可支付她儿子的学费。
pinch off
1. 掐掉
The gardener is pinching off the young shoots.
花匠正在掐掉嫩枝。
pinch with
1. 使困苦
He arrived looking pinched with hunger and cold.
他到达时看上去又饿又冷。
with a pinch of salt
1. 有保留地
You should take what he says with a pinch of salt.
你不应完全相信他的话。
pinch
过去式:pinched
过去分词:pinched
现在进行时:pinching
名词复数:pinches
词形变化:
动词过去式: pinched |
动词过去分词: pinched |
动词现在分词: pinching |
动词第三人称单数: pinches |
词义辨析:
同义:
vt.捏, 拧; 压
squeeze
press
tweak
nip
同义参见:
arrest
apprehend
scrape
gripe
grief
crumb
predicament
plight1
emergency
pinchpinchD.J.:[pintʃ]K.K.:[pɪntʃ]vt.1.■盗窃, 偷The thief pinched her purse and ran away.小偷偷了她的皮夹子跑了。2.■逮捕, 拘留The police pinched him.警察逮捕了他。3.■夹痛, 扎痛These shoes pinch my feet.这双鞋把我的脚夹痛了。vt. & vi.1.■捏, 掐, 夹, 拧These shoes must be too small because they pinch.因为这双鞋夹脚, 所以他们一定是太小了。The child was crying because somebody had pinched her.那孩子哭了, 因为有人掐她。The mother pinched her baby black and blue.这位母亲将她的孩子掐得青一块紫一块的。n.1.■捏, 掐, 夹, 拧She gave him a pinch to wake him up.她拧了他一下以弄醒他。2.■一撮, 微量He put a pinch of salt on his food.他在自己的食物上撒了一撮盐。3.■困苦, 穷苦It's six months since he lost his job, so he's beginning to feel the pinch.他失业已有六个月了, 所以开始感到相当困难。
pinch1[pintʃ]vt.1.■捏;拧;挤;夹痛:He pinched his fingers in the door.他的手指被门夹住了。2.■掐掉(嫩枝等);修剪:The gardener pinched out the weak shoot on a plant.园林工人掐掉植物上发育不良的芽。3.■使(植物)枯萎,使凋谢:A heavy frost had pinched the flowers.一场严霜使花朵全都凋零了。4.■使不舒服;使困苦:He is pinched with poverty.他为贫穷所苦。5.■使悲痛;使不安:The lack of a license was pinching me.没有执照我感到很不安6.■使收缩;使消瘦:Her face was pinched with grief.她的面容因悲伤而憔悴。7.■挤压,挤迫:The boy complained the shoe pinched his taes.小男孩抱怨鞋太紧挤他的脚趾。8.■使紧缩;节制;使限制;节约;吝惜:They were ready to pinch themselves for years.他们准备使自己过几年拮据的生活。9.■摄取…放入;少量加入:The cook pinches salt into the soup.厨师在汤里放了一些盐。10.■勒索;榨取:The scoundrel pinched money from the old man.恶棍勒索老人的钱财。11.■【海洋学】使(帆船)紧抢风12.■[英国英语](赛马时)催马快跑13.■(用撬棒)一点一点地撬动(重物)14.■[俚语]盗窃,窃取:Somebody pinched my sweater.有人偷了我的运动衫。15.■[俚语]逮捕;拘留;搜捕:He was pinched for speeding.他因超速而被拘留。16.■[俚语]用差不多直竖的球杆向下对(弹子)球直戳vi.1.■挤压;收缩;紧:This shoe pinches.这只鞋夹脚。2.■引起不舒服;引起苦恼:His stomach pinched with hunger.他肚子饥饿难受。3.■[美国英语](矿脉、煤层等)狭窄;变薄;尖灭(out):The road pinched down to a trail.大路渐渐变窄,成了羊肠小道。n.1.■捏;拧;挤;夹2.■一撮;微量3.■重压;紧迫4.■困苦;困难;剧痛5.■危机,危急;紧急情况,紧要关头6.■撬杆7.■匮乏8.■【物理学】箍缩等离子体9.■[美国英语](矿脉、煤层等的)狭窄点10.■[俚语]逮捕;拘留;指控,控告11.■[俚语]盗窃;剽窃;被窃物12.■[澳大利亚、新西兰方言]陡峭的山13.■[俚语] 极易办到的事,极易得到的东西;毫无疑问的事近义词stealat(或 in,on) a pinch必要时;在紧要关头;危急时do in a pinch凑合用一下drop a pinch of salt on the tail of捕获(或捉住)某人feel the pinch[口语]感到经济困难(或手头拮据)if it comes to the pinch在万不得已时,在必要时pinch and scrape (或 screw, save)省吃俭用pinch pennies精打细算;非常节省when it comes to the pinch= at a pinchwith a pinch of salt不全信地;有保留地,半信半疑地
pinch2[pintʃ]adj.1.■替代的;替补的2.■【棒球】由替补击球员完成的
pinchpinch[pintʃ]vt.1.■掐, 捏, 拧, 挤2.■掐掉(花枝等)(off, out, back)3.■使苦恼, 使萎缩, 使消瘦4.■削减; 限制, 使缺乏(for, in, of)5.■[俚]偷, 勒索, 诈取(from, out, of), 抢劫6.■逮捕, 拘留7.■【航海】使船抢风急驶, [英](赛马时)催马快跑pinch a child's face playfully玩笑般地拧了一下小孩的脸蛋pinch money from sb.偷某人的钱pinch off [out, back] the young shoots掐掉嫩枝The shoe pinches me.这鞋太挤脚。
词性变化pinch[pintʃ]vi.1.■(向里)挤压; 收缩(in); (鞋)紧2.■节省, 吝啬3.■缺少钱, 受饥饿[寒冷]之苦4.■(矿脉)狭缩, 变薄n.1.■捏, 掐, 挤, 夹, 拧; 【物】箍缩, 收缩2.■撮, 微量3.■(匮乏等的)压力, 重压; 困苦4.■危机, 危急5.■[俚]盗窃6.■[俚]逮捕, 拘留7.■撬杆a pinch of sugar一撮糖the pinch of poverty贫困的压力He gave her a spiteful pinch.他恶意地拧她一下。
继承用法pinchbeckn.1.■金色铜2.■假东西, 冒牌货pinchbottlen.1.■凹壁瓶pinch-hitvi.1.■代其他球员打球, 尤指在特别需要击球的紧急情况下代打2.■代其他人行事或起作用
词性变化pinch[pintʃ]n.1.■(棒球)代打pinch-hittern.1.■(棒球)代打者2.■代替 者, 替身pinch-offn.1.■夹断(场效应晶体管)pinch-outn.1.■尖灭, 变薄pinchpenny[ˈpɪntʃˌpenɪ]n.1.■吝啬鬼adj.1.■吝啬的pinch-pointn.1.■窄[扭] 点, 饱和蒸气与冷却剂最小温差点pinch-preheatedadj.1.■利用放电收缩预热的pinch-runnern.1.■(棒球)代跑者
pinchverb[with obj.]- grip (the skin of a part of someone's body) tightly and sharply between finger and thumb
捏,拧,掐,夹(身体某部位)
she pinched his cheek.
她捏他的脸蛋。
■grip the skin of a part of the body of (someone) in such a way
捏,拧,掐,夹(某人)
Rosa pinched her hard.
罗莎使劲拧她。
■(of a shoe) hurt (a foot) by being too tight
(鞋)夹(脚),挤(脚)
■compress (the lips), especially with worry or tension
(由于担心或紧张)抿(嘴唇)
Aunt Rose pinched her thin lips together.
罗斯婶婶将她薄薄的嘴唇抿在了一块。
■remove (a bud, leaves, etc. ) to encourage bushy growth
(为促进生长)摘除(芽、叶等),摘心;打尖
pinch out tips of shoots regularly.
定期给嫩芽打尖。
- [no obj.]live in a frugal way
节约,节省
if I scraped and pinched a bit, I might manage.
如果节衣缩食,省一点的话,我可能还过得去。
- (informal)arrest (someone)
(非正式)逮捕,拘留,拘捕
I was pinched for dangerous driving last month.
上个月我因为危险驾驶而遭到拘留。
■(informal, chiefly Brit.)steal
(非正式,主英)偷
he pinched a handful of sweets.
他偷了一把糖果。
- (Sailing)sail (a boat) so close to the wind that the sails begin to lose power
(航海)使(帆船)紧抢风
noun- an act of gripping the skin of someone's body between finger and thumb
捏,拧,夹,掐
he gave her a gentle pinch.
他轻轻掐了她一下。
■an amount of an ingredient that can be held between fingers and thumb
一小撮;少量
add a pinch of salt.
加上一小撮盐。
- (informal)an arrest
(非正式)拘捕,拘留,逮捕
■an act of theft or plagiarism
偷盗;剽窃
- (Baseball)a critical point in the game
(棒球)紧要时刻,紧要关头
常用词组at (或北美 in) a pinch- if absolutely necessary
在必要时,在紧急时
feel the pinch- experience hardship, especially financial
经历困难(尤指手头拮据)
语源- Middle English (as a verb): from an Old Northern French variant of Old French pincier 'to pinch'
pinch
名词 pinch:
a painful or straitened circumstance
an injury resulting from getting some body part squeezed
a slight but appreciable addition
同义词:touch, hint, tinge, mite, jot, speck, soupcon
a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action
同义词:emergency, exigency
a small sharp bite or snip
同义词:nip
a squeeze with the fingers
同义词:tweak
the act of apprehending (especially apprehending a criminal)
同义词:apprehension, arrest, catch, collar, taking into custody
动词 pinch:
squeeze tightly between the fingers
同义词:squeeze, twinge, tweet, nip, twitch
make ridges into by pinching together
同义词:crimp
make off with belongings of others
同义词:pilfer, cabbage, purloin, abstract, snarf, swipe, hook, sneak, filch, nobble, lift
cut the top off
同义词:top
irritate as if by a nip, pinch, or tear
同义词:vellicate
pinch
■Pinch: A hold that you squeeze the outsides of in order to hold on to it.
一个你得从外面捏紧才抓得住的点。
■Chinese developers have been feeling the pinch.
中国的开发商早已感受到压力。
■I had to pinch on food to buy that book.
为了买那本书,我不得不在吃的方面省俭。
■I have to pinch on food to buy that book.
为了买那本书,我不得不在吃的方面省俭。
■They were ready to pinch themselves for years.
他们准备使自己过几年拮据的生活。
■He decide to pinch back the bud on the plant.
他决定将植物上的芽掐掉。
■He levered up the wheels of the car from the mire using a pinch bar.
他利用撬棒将车轮从泥潭里撬了出来。
■And he took another gentle little pinch of snuff, and lightly crossed his legs.
他又吸了一小撮鼻烟,把一条腿轻轻地搁在另一条腿上。
■He condescended to pinch his ear again.
他又揪了揪他的耳朵以示赏赐。
■He suffered from the pinch of his tight shoes.
他受鞋紧挤痛之苦。
■He gave her a pinch on the face.
他在她脸上拧了一下。
■He is a penny pinch because he grew up in a poor family.
他在穷人家长大,所以非常节省。
■He put a pinch of salt on his food.
他在自己的食物上撒了一撮盐。
■It's six months since he lost his job, so he's beginning to feel the pinch.
他失业已有六个月了, 所以开始感到相当困难。
■He very carefully didn't pinch himself in case he was dreaming.
他小心翼翼,没去捏自己一把,以防是在做梦。
■He gave the boy a pinch on the cheek for joke.
他开玩笑地在男孩的脸颊上拧了一把。
■He will never forget the days when he was feeling the pinch of poverty.
他忘不了自己没钱受穷的日子。
■He gave her a spiteful pinch.
他恶意地拧她一下。
■When he makes a pinch, it sticks.
他若被捕,一定有罪。
■He tried to pinch money out of me.
他试图勒索我的钱。
■He says he used to be in the SAS, but I take that with a pinch of salt.
他说他曾经在斯堪的纳维亚航空公司工作过,但我对此表示怀疑。
■Laura and she might pinch when he was gone.
他走后,露拉和她可以尽量节
■You must take this "true story" with a large pinch of salt; most of it is the writer's imagination.
你不可尽信这篇“真实故事”,因为大部分内容都是出自作者的想象。
■You shall take what he say with a pinch of salt.
你不应完全相信他的话。
■Pinch off the side shoots of the maize.
你把玉米杈子掐掉。
■Do you have any oregano? I need a pinch.
你有牛至叶粉吗?我想一点。
■If you wish to catch that robin, try putting a pinch of salt on its tail.
你要是想抓住那只知更鸟,设法撒一点盐在鸟尾巴上,这样就能逮住它。
■That a coat hanger,in a pinch,makes a good rack for an intravenous bag.
例如,必要时一个挂衣架就能当静脉输液支架用。
■That a coat hanger, in a pinch, makes a good rack for an intravenous bag.
例如,必要时一个挂衣架就能当静脉输液支架用;
■When it came to the pinch, he couldn't quite do it.
到了节骨眼上,他又下不了手。
■To poke, prod, or pinch (a person) between or on the buttocks.
刺戳:用手刺、戳、捅或插入(人的)屁股之间或在屁股上。
■A poke, prod, or pinch between or on the buttocks.
刺戳用手刺、戳、捅或插入屁股之间或在屁股上的动作
■To poke, prod, or pinch(a person)between or on the buttocks.
刺戳用手刺、戳、捅或插入(人的)屁股之间或在屁股上
■Never trust a friend who deserts you at a pinch.
千万不要相信在危急时刻离你而去的朋友。
■My friends came at the pinch and helped me out of the trouble.
危难之际,我的朋友来帮我摆脱了困境。
■EVEN the wealthy burghers of Monaco are feeling the pinch.
即使是摩纳哥的富人也开始感受到经济危机代来的冲击。
■But Geeta's question began to pinch my conscience.
可是吉塔的问题开始刺痛我的良心了。
■The billiard table must be pinch pass rolling.
台球桌必须十分平整。
■Add pinch of pepper when serving.
吃时可加入胡椒粉调味。
■It is easy to talk of dying for a friend; but when it comes to the pinch,it is no more than talk.
嘴巴上说说为友舍身倒是件容易的事,可是到了真正需要这样做的时候,事情可就不像嘴上说的那么简单了。
■These shoes must be too small because they pinch.
因为这双鞋夹脚,所以他们一定是太
■These shoes must be too small because they pinch .
因为这双鞋夹脚,所以他们一定是太小。
■In a pinch, you could get home on foot.
在万不得已时, 你可以步行回家。
■Put a pinch of sugar in the soup.
在汤里加一小撮糖。
■I can lend you money in a pinch.
在紧要关头我可以借钱给你。
■By pinch and scraping for the last five year, she have enough money to pay for her son's tuition.
在过去的五年里,她省吃俭用,终於积足了钱可支付她儿子的学费。
■Earwig's feelers can pinch you.
地蜈蚣的尾钳能夹疼你。
■Eleanor is always a penny pinch ever since she has been young.
埃莉诺从年轻时候起就一直是个非常吝啬的人。
■A pinch of salt is enough for most foods.
大部分的食物都只要加一点点盐就够了。
■Lots of people who have lost their jobs are starting to feel the pinch.
大量失业者开始感到日子不好过了。
pinch of
1. 一小撮; 少量
I need a pinch of salt now.
我现在需要一小撮盐。
at a pinch
1. 必要时
They can put up at least 6 people for the night at a pinch.
必要时他们至少可以留宿六个人。
feel the pinch
1. 感到经济拮据
She usually felt the pinch at the end of a month.
她通常在月底感到手头很紧。
pinch and scrape
1. 省吃俭用
By pinching and scraping for the last five years, she has enough money to pay for her son's tuition.
在过去的五年里, 她省吃俭用, 终于积足了钱可支付她儿子的学费。
pinch off
1. 掐掉
The gardener is pinching off the young shoots.
花匠正在掐掉嫩枝。
pinch with
1. 使困苦
He arrived looking pinched with hunger and cold.
他到达时看上去又饿又冷。
with a pinch of salt
1. 有保留地
You should take what he says with a pinch of salt.
你不应完全相信他的话。
习惯用语at a pinch1.■在紧要关头, 必要时in a pinch1.■在紧要关头, 必要时on a pinch1.■在紧要关头, 必要时upon a pinch1.■在紧要关头, 必要时drop a pinch of salt on the tail of1.■捉住某人, 捕获某人feel the pinch1.■[口]感到手头拮据if it comes to the pinch1.■一旦危急时, 在必要时with a pinch of salt1.■有保留地, 不全信地pinch and save1.■节衣缩食地攒钱pinch and scrape1.■东拼西凑; 俭省pinch on1.■在...省钱特殊用法azimuthal pinch1.■(等离子)角向收缩cylindrical pinch1.■【电】圆柱形捏缩fast pinch1.■快箍缩forward pinch1.■前进压带linear pinch1.■(等离子)直线箍缩longitudinal pinch1.■(等离子)纵向箍缩magnetic pinch1.■【电】磁性捏缩plasma pinch1.■等离子体箍缩sash lock pinch1.■窗锁按钮screw(-dynamic) pinch1.■螺旋(动力)箍缩thermal pinch1.■热收缩效应, 热夹效应theta pinch1.■(等离子)W收缩toroidal pinch1.■(等离子)环形箍缩