top
[tɔp]
n.顶部, 顶, 上面, 极点
adj.最高的, 顶端的
v.高过, 高耸, 加顶
例句与用法:
The green book is at the bottom of the pile and the red one is on top.
绿皮书在那一堆书的底下,红皮书在上边。
I need a top to go with these slacks.
我需要一件上衣来配这条宽松裤。
Plenty of top brass attended the ceremony.
有很多大官儿出席了典礼。
I can't tell you the answer off the top of my head.
我不经考虑无法告诉你答案。
I live on the top floor.
我住在顶层。
The mountain tops are covered with snow.
白雪覆盖着山顶。
词形变化:
动词过去式: topped | 动词过去分词: topped | 动词现在分词: topping | 动词第三人称单数: tops |
n.
1. 顶部; 山顶; 头顶[C][the S][(+of)]
The tower is on the top of the hill.
塔位于山顶上。
2. 表面; 上方[C][the S]
She slipped the paper over the table top to Marvin.
她将报纸从桌面上悄悄地递给马文。
3. (车辆等的)顶, 篷; (容器的)盖, 栓[C][S1][(+of)]
I can't unscrew the top of this bottle.
我拧不下这瓶的盖子。
4. 首位, 首席; 上座[the S][(+of)]
A man of great ability like him will eventually reach the top.
像他这样才能出众的人终究会升到最上层的。
5. 最高程度, 顶点, 极点[the S][(+of)]
He sang at the top of his voice.
他放声高唱。
6. 精华; 最重要的事物[the S][(+of)]
This hotel serves the top of society.
这个旅馆为社会的上层人物提供服务。
7. (植物的)长出地面部分[P]
Beet tops are somewhat like spinach.
甜菜叶子有点像菠菜。
8. 【棒】前半局[C]
9. (汽车的)高速档[U][C][(+in)]
a.
1. 顶的; 顶上的
His apartment is on the top floor.
他的寓所在顶楼。
2. 最高的; 最优良的
We pay top prices for used cars.
我们出最高价收购旧汽车。
3. 最重要的; 居首位的
They agreed to give the matter top priority.
他们同意优先考虑这件事。
vt.
1. 盖; 给……加盖(或顶)[(+with)]
The mountain is topped with snow all the year round.
这山顶终年积雪。
2. 达到……的顶部
Call me when you see a gray car topping the hill.
当你看到一辆灰色的汽车到达山顶时就叫我。
3. 高于; 超过; 胜过
U.S. investments here topped one billion dollars.
美国在这里的投资超过了十亿美元。
Our profits have topped $200, 000 this year.
我们今年的利润超过二十万美元。
4. 为(植物)剪顶(或打尖)
vi.
1. 向高处升
2. 结束
3. 达到顶点
4. 高出; 超越
n.
陀螺[C]
短语词组:
come out top
1. 名列前茅
He came out top in the exam.
他在考试中名列前茅。
come to the top
1. 出名; 成功
He has finally come to the top in the financial business.
他终于在金融界取得了成功。
from top to toe
1. 从头到脚; 完完全全
They surveyed the boy from top to toe.
他们从头到脚打量那男孩。
top
名词复数:tops
过去式:topped
过去分词:topped
现在进行时:topping
词形变化:
动词过去式: topped | 动词过去分词: topped | 动词现在分词: topping | 动词第三人称单数: tops |
同义词:
peak | summit | pinnacle | acme | tip | crown | head | highest | apex | topmost | best | maximum | exceed | first | zenith | chief | cork | lid | cap | outdo | surpass | beat | better | improve on | lead | clear | upside | top out | spinning top | crest | top of the inning | upper side | big top | meridian | circus tent | whirligig | elevation | pinch | cover | round top | top off | transcend | pass | overstep | teetotum | height | tiptop | superlative | go past | climax |
反义词:
词义辨析:
同义:
n.顶; 顶端
head
acme
apex
zenith
summit
peak
crown
tip
maximum
反义:
n.顶; 头; 上端
foot
top[tɔp]n.1.■顶,顶点,顶端2.■上部,上面,上端3.■头;头顶[现主要用于 top to toe 从头到脚;完完全全]4.■(箱子)盖,顶盖5.■(车辆的)敞篷,车篷;车盖6.■(职业等的)最高地位,居领袖地位的人,身居要职的人,首脑;最重要的人;最优秀的人7.■最高度,顶点8.■(书页等的)上栏;书顶9.■(新闻广播、报刊等中的)头条位置10.■剧院最高票价11.■最优秀的东西;最好的部分,精华12.■(乐曲等的)起头,开端13.■[有时用作复数](一套衣服的)上衣;上身外套14.■(一簇)头发15.■[常作复数](植物的)长出地面部分16.■【船舶学】桅楼;桅杆台17.■[美国英语]【棒球】(一局比赛的)前半局18.■【牌戏】手中最好的牌;(换手重打中)最拿分的牌;(复式桥牌赛中一副牌得到的)最高分19.■【纺织业】毛条;化学纤维条20.■[复数]【化学】蒸出的轻馏分,蒸馏时的最初挥发成分21.■【体育】使球向前旋转的一击;向前旋转的球22.■[美国俚语](尤指马戏团的)大帐篷adj.1.■顶的,顶上的,最上面的;最高的2.■头等的;最大的;第一流的3.■主要的;最重要的;第一位的4.■顶的(一种量子特性,其存在是依据夸克的发现假设的)vt.1.■给…加盖(或顶);盖:to top a box盖上盒子He topped the cake with whipped cream.他在蛋糕上浇了掼奶油。2.■作为…的顶端;为…的顶点;是…之冠:A church tops the hill.山顶有一座教堂。Her novel topped the nation's best-seller list.她的小说在全国畅销书名单中居首位。3.■领导,率领;作为…的首领4.■上升到…的顶点,到达…的顶部;高达:At last, we topped the mountain.我们终于爬到了山顶上。5.■升到…之上;超过;高于:a fish topping 50 pounds超过50磅重的一条鱼Our exports have topped $1 000 000 this year.我们今年的出口额已超过100万美元。6.■胜过;超越,越过,跨越;压倒:to top a fence越过篱笆That tops everything!那胜过一切!7.■截去(植物)顶端;为…打尖:to top a tall tree给大树截顶8.■【化学】用蒸馏法提炼9.■【纺织业】套染;套色染10.■【体育】击(球)上部;击(球)使向前旋转11.■【航海学】使(桅桁等)倾斜12.■[美国俚语]绞死vi.1.■高耸2.■超越;高出3.■结束,完成,完结4.■【体育】击球的上部at (或 to) the top of one's bent尽情地;尽量,竭力at the top of one's lungs用尽量大的声音,尽量大声地,声嘶力竭地at the top of one's speed以最高的速度at the top of one's voice高声地(喊叫),使劲地(喊)at the top of the tree (或 ladder)处于首要地位,占显著地位(特指在本人的行业中)below one's top[俚语]勃然大怒;发脾气发疯blow one's top[美国俚语]大发脾气;冒火发疯,发狂,发神经come out (at the) top of居…的最高位,在…名列前茅come out on top[口语]获得成功;战胜困难;居首,比赛得头名,赛赢,获胜出名,出人头地,有大成就come to the top成名;获得成功from top to bottom从上到下,从头到尾,全部from top to toe从头顶到脚,完完全全地,全身地自始至终get on top of someone使某人感到无望,令某人感到沮丧get to the top= come to the topgo off the top[口语] 冒火,大发脾气go over the top【军事】爬出(或跳出)战壕进攻(面临危险或不愉快的情况)毅然向前;采取断然步骤;作惊人之举超过定额(或指标)in top用高速挡,全速地into top[英国英语]进入高速挡keep on top (of)保持优势move to the top= come to the topoff one's top精神失常,疯癫;心烦意乱off the top[俚语]出自总收入off the top of one's head[美国口语]当场;立即;飞快地;脱口而出地,未经仔细思考地on top在头顶部;在云层上面;在…上面[口语]很成功;领先,超群出众;有成就加上,加之(汽车等)开足马力[亦作 on the top]on top of在…之上[亦作 on the top of]停留在…上加之,再加上…,除…外(还),此外;还有;紧接着…[亦作 on the top of]驾驭,控制着,掌握着;熟练掌握;对…很熟悉,对…很了解紧靠着,在…跟前;突然(或意外地)靠近on top of the world[口语]得意(或幸福)到极点,对一切均感到满意out of the top of one's head= off the top of one's headover the top【军事】爬出战壕进攻超过目标(或限度)swim at the top(特指在某一行业中)居首要地位,处于顶峰take it from the top【戏剧】从头开始;重演take the top of the table坐上座;做主席;做主人talk off the top of one's head[美国英语]即席讲话,无准备地讲话(the) tops[俚语][用作表语]最好的;最上等的;最能干的the top of the market【商业】(市场上)价格最高的时刻the top of the milk[口语]最精彩的节目The top of the morning to you![爱尔兰英语]你早! 早上好!the top of the tree (或 ladder)(特指某一行业)最高(或首要)的地位;事业的最高峰thin on top变成秃头的to the top of one's bent达到最大限度;尽量地,极力地;尽情地[莎士比亚语]top and tail从头到脚地,全身地全部,全体结论实质to top it all (off)更有甚者,加之最妙的是,最奇怪(或糟糕)的是[常用作插入语]变形vt.toppedtopping top2[tɔp]n.1.■陀螺;旋转的东西2.■圆锥体的木块old top[俚语]老朋友,老兄,哥们儿[称呼语]sleep like a top (或 log)熟睡,睡得很死the top is asleep陀螺转得好像定住了
toptop[tɔp]n.1.■陀螺2.■陀螺仪, 回转仪The top sleeps[is asleep].陀螺转得定住了。(当陀螺转得很快, 很平稳时, 看上去就象静止不动一样) toptop[tɔp]n.1.■顶, 顶端2.■(物的)上面, 上部, 上端3.■顶盖, 蓬4.■最高职位; 首位, 首席; [pl. ][英俚]上流社会, 贵族5.■顶点, 最高度, 极点; 精华6.■戏院最高票价7.■[常用复](根菜类植物)长出地面的部分; 叶8.■【纺】束(=一磅半, 常用作毛条、纤维的计量单位);【纺】毛条; 化纤条9.■【化】混合物在蒸馏时最先挥发的部分10.■【船】桅楼11.■(棒球) 一局比赛的前半部; 第一棒至第五棒的击球手12.■(桥牌)最大的牌13.■[pl.]长统靴的筒子; 长统靴, 马靴; 正面镀金的钮扣14.■最佳的例子; 典型15.■脉冲水平部分at the top of the page在书页的上端the top of a hill山顶the table top桌面Birds are flying through tree tops.鸟儿从树顶飞过。
词性变化topvt.1.■戴上, 盖上, 装顶部2.■到...顶上; 高过, 比...高, 胜过, 超过; 得头名3.■(在土表面)施肥4.■截去树梢, 摘心; 剪腊烛芯; 击球之上部使旋转前进; 【航海】使(桅等)倾斜5.■[美俚]绞死top a box给盒子加盖top a tree截去树顶The sun topped the horizon.太阳升到地平线上。He tops his father by half a head.他比他父亲高出半个头。topvi.1.■高耸2.■取胜, 拔尖3.■完成, 结束(off, out, up)adj.1.■最高的, 最大的, 极大的, 主要的, 第一名的
继承用法top-benchingn.1.■上梯段式开采法top-bootedadj.1.■穿长统靴的top-breakagen.1.■梢折top-capvt.1.■以再生胶修补(轮胎)topcapn.1.■轮轴顶盖topcastlen.1.■中世纪战船上的作战塔top-classadj.1.■第一流的topcoatn.1.■轻便大衣top-dogadj.1.■主要的; 权威的topdownadj.1.■自顶向下的, 顺序的, 组织、控制、管理严密的top-draweradj.1.■最高社会阶层的; 最高的; 重要的top-dressvt.1.■施肥于2.■铺碎石于topechelonadj.1.■高级的; 高阶层的top-flightadj.1.■最好的topflightern.1.■第一流的专家topfulln.1.■满满的topgallantn.1.■【航海】上桅; 上桅帆; 桅顶点top-gradeadj.1.■高级的; 品质最好的tophampern.1.■【航海】桅上或甲板上不必要的重物; 桅上的帆桁、索具等; 多余碍事的东西tophattedadj.1.■戴高顶丝质礼帽的top-heavyadj.1.■上部过重的; 头重脚轻的2.■高级人员过多的3.■资本过大的top-holeadj.1.■[英俚]第一流的topknotn.1.■顶髻2.■鸟的冠毛, 鸟冠toplimitn.1.■上限toplineadj.1.■可上报纸头条的2.■第一流的top-loadn.1.■尖峰[最大]负荷toploftyadj.1.■高傲的topmann.1.■桅楼守望者2.■在上手的锯工3.■地面上工作的矿工; 地面上做杂务的建筑工人4.■操作拔顶蒸馏器的工人topmarkn.1.■顶标topmastn.1.■(船的)中桅topmauln.1.■造船用的大钢锤或木槌topmostadj.1.■最高的; 最上的; 绝顶的top-notchadj.1.■[俗]第一流的, 最高的top-of -the -worldadj.1.■北极的top-priorityadj.1.■第一优先的toprailn.1.■桅台扶手toprankadj.1.■第一流的topribsn.1.■牛胴肩端肉toproundn.1.■牛胴臂肉top-secretadj.1.■绝密的top-sellingadj.1.■畅销的top-shapedadj.1.■陀螺形的top-shootn.1.■顶芽top-socketn.1.■车顶弯梁座topspinn.1.■上旋topstitchn.1.■切明线迹top-timbern.1.■顶肋材top-trenchn.1.■横浇口toplessadj.1.■望不到顶的; 无限的2.■无上装的
noun
- [usu. in sing.]the highest or uppermost point, part, or surface of something
顶,顶端,顶部
Doreen stood at the top of the stairs.
多琳站在楼梯顶部。
fill the cup almost to the top.
把杯子几乎斟满。
■(chiefly Brit.)the end of something that is furthest from the speaker or a point of reference
(主英)(距说话者,参照点)最远的地方
the bus shelter at the top of the road.
路尽头的公共汽车候车亭。
■(一般作 tops)the leaves, stems, and shoots of a plant, especially those of a vegetable grown for its root
(植物,尤指直根作物的)叶,茎,梢
■(chiefly Brit.)the uppermost creamy layer of milk
(主英)(牛奶最上层的)奶皮 - a thing or part placed on, fitted to, or covering the upper part of something, in particular
盖,顶盖,篷,尤指
■a garment covering the upper part of the body and worn with a skirt, trousers, or shorts
上衣(与裙子,长、短裤配套)
■a lid, cover, or cap for something
盖,帽
beer-bottle tops.
啤酒瓶盖。
■a platform at the head of a ship's mast; especially (in a sailing ship), a platform around the head of each of the lower masts, serving to extend the topmast rigging
(船的)桅盘,桅楼 - (the top)the highest or most important rank, level, or position
最高(或最重要)的级别(或层次,职务)
her talent will take her right to the top.
她的才能将使她一路上升到顶点。
the people at the top must be competent.
最高层的人必须有才干。
■a person or thing occupying such a position
居首位的人(或事)
I came top in my class.
我在班里排第一。
■(tops)(informal)a person or thing regarded as particularly good or pleasant
(非正式)特别好的人(或事)
cranberry sauce is tops with turkey.
越橘酱与火鸡是绝妙搭配。
■the utmost degree or the highest level
最高程度(或层次)
she shouted at the top of her voice.
她放声叫喊。
■(Brit.)the highest gear of a motor vehicle
(英)机动车辆的最高挡
■[mass noun]the high-frequency component of reproduced sound
(录音中的)高频部分 - short for topspin
topspin的简称 - (一般作tops)a bundle of long wool fibres prepared for spinning
(待纺的)毛条 - [mass noun](Physics)one of six flavours of quark
(物理)夸克六味之一
- [attrib.]highest in position, rank, or degree
(位置、职务、级别或程度上)最高的
the top button of his shirt.
他的衬衫顶扣。
a top executive.
首席执行官。
■(chiefly Brit.)furthest away from the speaker or a point of reference
(主英)(距说话者、参照点)最远的
the top end of Fulham Road.
弗伦街的尽头。
[with obj.]
- exceed (an amount, level, or number); be more than
超过;多于
losses are expected to top £100 m this year.
今年亏损额预计超过一亿英镑。
■be at the highest place or rank in (a list, poll, chart, or league)
在(名单,投票,图表,联赛)中占首位
her debut album topped the charts for five weeks.
她的首张唱片连续5周位居流行唱片排行榜之首。
■be taller than
高过
he topped her by several inches.
他比她高好几英寸。
■surpass (a person or previous achievement or action); outdo
超过;胜过
he was baffled as to how he could top his past work.
他不知如何超越自己过去的工作。
■appear as the chief performer or attraction at
(作为主要表演者,受关注者而)出场,露面
Hopper topped a great night of boxing.
霍珀在那个伟大的拳击之夜最抢眼。
■reach the top of (a hill or other stretch of rising ground)
达到…顶端
they topped a rise and began a slow descent.
他们爬上小山顶,然后开始慢慢下来。 - (一般作 be topped)provide with a top or topping
加盖,盖上;放在…上面,涂在…上面
toast topped with baked beans.
涂了烘豆的吐司。
■complete (an outfit) with an upper garment, hat, or item of jewellery
(穿上上衣,戴帽、首饰以)完成(着装)
a white dress topped by a dark cardigan.
外面罩着件黑色开襟毛线衣的白连衣裙。
■remove the top of (a vegetable or fruit) in preparation for cooking
去除(蔬菜,水果)顶部以供烹调
■(informal)kill
(非正式)杀
I wasn't sorry when that fellow topped himself.
我不为那家伙的自杀而惋惜。 - (Golf)mishit (the ball or a stroke) by hitting above the centre of the ball
(高尔夫)误击(球上部)
- (tops)(informal)at the most
(非正式)最多,至多
some civil servant knocking down twenty-eight thousand a year, tops.
某个一年最多挣两万八的公务员。
from top to bottom
- completely; thoroughly
从上到下,完全地;彻底地
we searched the place from top to bottom.
我们彻底地搜查过这个地方。
- completely; all over
完全地;从头到脚,全身地
she seemed to glow from top to toe.
她似乎浑身兴奋得发红。
- (informal)from the beginning
(非正式)从头,从开始
they rehearsed Act One from the top.
他们从头开始排演第一幕。
- cause (someone) to feel overwhelmed and depressed by their inability to cope
因无能为力而使(某人)感到挫败和沮丧
things had got on top of me.
形势令我消沉。
- 见 head
- on the highest point or uppermost surface
在最高处,在顶部,在最上面
a woollen hat with a bobble on top.
顶上带个绒线球的毛线帽。
■on the upper part of the head
头上
Graeme's going a bit thin on top.
格雷姆的头有点秃了。
■so as to cover; over
覆盖;盖住
she put on a grey raincoat on top.
她在外面罩了件灰色雨衣。 - in a leading or the dominant position
处领先(或主宰)地位
United were on top for most of the first half.
联队在上半场大部分时候处于领先地位。 - in addition
另外
the price was £75, with VAT on top.
售价为75英镑,另加增值税。
- on the highest point or uppermost surface of
在最高处,在顶端,在最上面
a town perched on top of a hill.
一座山顶城市。
■so as to cover; over
覆盖;盖住
his habit of wearing one V-neck jumper on top of another.
他那在一件V字领套头毛衣外面再套一件的习惯。
■in close proximity to
紧挨着
we all lived on top of each other.
我们彼此都住得很近。 - in command or control of
掌握(或控制)着
he couldn't get on top of his work.
他无法胜任自己的工作。 - in addition to
另外
on top of everything else he's a brilliant linguist.
另外,他还是个出色的语言学家。
- (informal)happy and elated
(非正式)非常幸福,兴高采烈
- (informal, chiefly Brit.)to an excessive or exaggerated degree, in particular so as to go beyond reasonable or acceptable limits
(非正式,主英)过分地;夸张地
her reactions had been a bit over the top.
她的反应有点过分。 - (chiefly historical)over the parapet of a trench and into battle
(主史)(越过战壕的胸墙)去投入战斗
(Brit.) (英)
- remove the top and bottom of (a fruit or vegetable) while preparing it as food
去除(水果,蔬菜)两端以食用 - wash the face and bottom of (a baby or small child)
(给婴、幼儿)洗脸和屁股
- (N. Amer. informal)a very high price
(北美,非正式)很高的价钱
I pay top dollar for my materials.
我为我的材料花了高价。
- (Irish)used as a friendly morning greeting
(爱尔兰)[用作问候语]早上好
- the highest level of a profession or career
(同行中的)最高地位;事业的最高峰
- the first ten (or twenty etc.) records in the pop music charts
(流行音乐排行榜的)前十(或二十等)名
- as a culminating, typically unpleasant, event or action in a series
(尤指一系列不好的事情中)最后地,更糟糕的是,加之,更有甚者
- 见 up
topmost
adjective
topped
adjective
- [in combination]a glass-topped table.
玻璃台面的桌子。
- late Old English topp (noun), of Germanic origin; related to Dutch top 'summit, crest'
top something off
- (常作 be topped off)finish something in a memorable or notable way
(以难忘,出众的方式)结束
the festive celebration was topped off with the awarding of prizes.
节日庆典以颁发奖品而结束。 - (US informal)fill up a partly full tank with fuel
(美,非正式)注满半空的油箱
- reach an upper limit
达到上限
collectors whose budgets tend to top out at about $50,000.
预算最高常达5万美元左右的收藏家。
- put the highest structural feature on a building, typically as a ceremony to mark the building's completion
为建筑物封顶(尤指落成典礼)
- (informal)refill a partly full glass or cup for someone
(非正式)斟满某人半空的杯子
- add to a number or amount to bring it up to a certain level
添加数字(或数额)以达到
a 0.5 per cent bonus is offered to top up savings rates.
提供0.5%奖金以补足储蓄率。
■fill up a glass or other partly full container
注满杯子或其他半满的容器
top2
noun
- (亦作 spinning top)a conical, spherical, or pear-shaped toy that with a quick or vigorous twist may be set to spin
陀螺 - used in names of top shells, e.g. strawberry top
用于马蹄螺的名字,如strawberry top]
- late Old English, of unknown origin
top
名词 top:
the upper part of anything
the highest or uppermost side of anything
同义词:top side, upper side, upside
the top point of a mountain or hill
同义词:peak, crown, crest, tip, summit
the first half of an inning; while the visiting team is at bat
the highest level or degree attainable; the highest stage of development
同义词:acme, height, elevation, peak, pinnacle, summit, superlative, meridian, tiptop
the greatest possible intensity
platform surrounding the head of a lower mast
a conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin
同义词:whirligig, teetotum, spinning top
covering for a hole (especially a hole in the top of a container)
同义词:cover
a garment (especially for women) that extends from the shoulders to the waist or hips
a canvas tent to house the audience at a circus performance
同义词:circus tent, big top, round top
动词 top:
go beyond
同义词:exceed, transcend, overstep, pass, go past
pass by, over, or under without making contact
同义词:clear
be at the top of or constitute the top or highest point
be ahead of others; be the first
同义词:lead
provide with a top
reach or ascend the top of
strike (the top part of a ball in golf, baseball, or pool) giving it a forward spin
cut the top off
同义词:pinch
be the culminating event
同义词:crown
finish up or conclude
同义词:top off
形容词 top:
situated at the top or highest position
top
■"They" are "the people at the top", "the higher-ups", the people who give you the dole, call you up, tell you to go to war, fine you, "talk posh", "are all twisters really".
"他们"是"上流社会人物", 是"达官显贵"。他们给你一点施舍,动员你去服役,让你去打仗,调教你,"说起话来像上层社会那样咬文嚼字", 事实上他们"全是骗子"。
■"No offence, John?" And John laughed. "Not between old comrades in arms, " he said, and backed out and along the top corridor away form a tyke you couldn't trust as far as you could throw him.
"约翰,不见怪吧?"约翰笑了起来。"战友之间没有什么见怪的,"他一边回答,一边退了出去,沿着顶层的走廊避开了一个他认为随时都有可能做蠢事的粗鲁家伙。
■The first steam locomotive, introduced in1825, had a top speed of only thirteen mph, and the great sailing ships of the time laboured a long at less than half that speed.
1825年推出的第十辆蒸汽机最大速度每小时仅为13英里,而那时的大帆船行驶得更慢,还不到这个速度的一半。
■A man was lying in the box on top of a pile of woollen goods.
一个男人躺在箱子里的一堆毛织品上。
■A senator who is always on top of the issues.
一位消息总是很灵通的参议员
■Make sure to top up the water level so that is always remains the same.
一定要把水注满使水平高度总保持不变。
■Bits of smoke began to feather out from the top of the hill.
一缕一缕的烟开始从山顶飘散开来。
■Met with the leadership of the nation's top unions.
与这国家中最高联合会的领导们会晤
■Perhaps the top brass didn't confide in the journalists quite enough; at any rate, the United States government has, on the whole, had the worst press over the Indo-China was that any government has ever has anywhere.
也许是因为军中首要人物没有向记者们透露足够的消息; 不管怎么说,在印支战争问题上,美国政府受到报界的评价总的来说是有史以来所有政府中最坏的。
■From the hill top we can see the plains below.
从山顶上我们可以看到山下的大平原。
■He was wet from top to toe.
他从头到脚都湿透了。
■He looks down from the top of the mountain to the valley far below.
他从山顶向下眺望下面幽深的山谷。
■He peered at me over the top of his glasses.
他从眼睛的上沿注视着我。
■They increased ventilation by opening the top center part of the carriage window.
他们把车厢上面的中央部分打开以增进空气的流通。
■From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour.
他位於悬崖顶上,海湾看得清清楚楚。
■He was able to get himself accepted by a top law school.
他可以使自己被一所一流法律学校所录取。
■On top of borrowing 50, he asked me to lend him my car.
他向我借了50英镑,此外还向我借汽车。
■He watched the game from his perch on top of the wall.
他在墙头居高临下看比赛。
■He is too timid to get up to the top of the ladder.
他太胆小爬不上梯子的顶端。
■He raised the book to the top shelf.
他将书高举到顶部的书架。
■He reached back carefully and got the pen on the very top of the cupboard.
他小心翼翼地往后探身终于拿到了橱顶的那支笔。
■He wants to get to the top, and he'll stop at nothing.
他想谋得最高职位,而且是不择手段的。
■He took it off the top shelf and put it back in the same place.
他把它从架子顶层上取下来,然後又放回到原处。
■He is a Democratic top kick.
他是个民主党首领。
■He's manchester's top scorer.
他是曼联队的头号得分手。
■He's got every reason to feel on top of the world--a beautiful wife, talented children, no financial worries.
他有各种理由感到轻松愉快---有美丽的妻子,聪明的孩子,没有经济负担。
■His ability carried him to the top of his profession.
他有才干能在本行业中首屈一指。
■He's pasturing his cattle on the top meadow.
他正在高处的草地上放牛。
■He was quite puffed by the time he reached the top.
他登上顶端时气喘得很厉害。
■His family is out of the top drawer of Washington society.
他的家庭属于华盛顿的上流社会。
■His hat blew off in a strong wind and landed up on top of a lorry.
他的帽子被一阵大风吹起,最后落到一辆卡车的顶上。
■He laddered to the top of his profession.
他跃上他的行业的最高峰。
■Before he reaches the top, he is already sweating and panting.
他还没有爬到山顶就已经浑身出汗,气喘吁吁了。
■I don't mind living in a top flat. Going up and down stairs will be good exercise for me.
住顶楼,我不在乎。上上下下爬楼梯对我会是很好的锻炼。
■As a top manager, he should appoint none but people on their merit.
作为一位总经理,他应该任人为贤。
■You receive the top copy of the receipt, and we keep the carbon.
你把这收据上面的原件收下,我们保留下面的复写件。
■Your room opens off the top landing.
你的房门朝向顶层楼梯平台。
■The top of your pen is going adrift and will soon fall.
你的笔帽松了,很快就要掉了。
■Can you reach the book on the top of the cupboard?
你能够到柜顶的那本书吗?
■The heading at the top of a sheet of letter paper, usually consisting of a name and an address.
信笺抬头一张信纸顶端的标题,通常由名称和地址组成
■A man of great ability like him will eventually reach the top.
像他这样才能出众的人终究会升到最上层的。
■Claude was probably a humbug, whose vanity, ambition, and intelligence led him to carve out a niche as the wickedest man in the world; there is always room for a sadist at the top.
克劳德或许不过是个骗子,他的虚荣、野心和才智使他在世上恶人中争得魁首之名:有残忍癖,总能爬上顶端。
■The company has briefed a top lawyer to defend it.
公司已将案件委托给最好的律师进行辩护。
■Changes in top management of the company had been in the wind for weeks.
公司高层管理的人事变动已进行好几个星期了。
■One more effort, and you will get to the top.
再加点油,你就可以到达顶端了。
■A small writing board with a spring clip at the top for holding papers or a writing pad.
写字夹板一种小的写字板,顶部有一个弹簧夹,可以夹纸或书写笺
■Chelsea and Manchester are two of the top teams in Britain.
切尔西队和曼联队都是英国的顶尖球队。
■A flat facet cut across the top of a precious stone.
切平面在一颗宝石的顶部切出的平面
■Gwendolyn Hatcher, former inspector general of the city Department of Cultural Affairs, told a federal jury that an outraged Myerson stormed into her office with three of her top aides in tow.
前[纽约]市文化局调查主任哈彻告诉联邦陪审团说:怒气冲冲的迈尔森带领着她的三个高级幕僚闯入她的办公室。
■A medal, emblem, or insignia in the form of an upright post with a transverse piece near the top of it, or a modification thereto.
十字勋章用接近顶部的地方横梁上的一根立柱的形状制成的勋章或徽章或由此加以装饰的饰物
come out top
1. 名列前茅
He came out top in the exam.
他在考试中名列前茅。
come to the top
1. 出名; 成功
He has finally come to the top in the financial business.
他终于在金融界取得了成功。
from top to toe
1. 从头到脚; 完完全全
They surveyed the boy from top to toe.
他们从头到脚打量那男孩。
习惯用语old top1.■[俚]老兄, 老朋友sleep like a top1.■睡得很死, 熟睡特殊用法asymmetrical top1.■不对称陀螺spinning top1.■陀螺symmetrical top1.■对称陀螺 习惯用语at the top of one's lungs1.■以最大的声音at the topof one's speed1.■以最高的速度at the top of one's voice1.■使劲地(喊), 高声地(喊叫)at the top of the tree1.■居最高地位; 出类拔萃big top1.■马戏团的大帐篷; 马戏团; 马戏团生活blow one's top1.■大发脾气2.■发疯come out (at the) top of1.■名列前茅come out on top1.■获胜, 获得成功2.■有大成就, 出人头地come to the top1.■出人头地; 获得成功from top to bottom [toe, tail]1.■从头到 脚, 完全地go off the top1.■[口]大发雷霆; 冒火go over the top1.■跳出壕沟进攻2.■采取最后手段; 采取断然步骤3.■超过限额[指标]in top1.■以高速档, 全速地off one's top1.■精神失常; 心烦意乱off the top of one's head1.■[美, 口]脱口而出on top1.■在上面; (在双层公共汽车的)顶座; 成功; 超群出众; 开足马力; 加上on top of1.■(=on the top of)在...之上;除...外, 再加上;掌握[控制]着; 对...很熟悉;意外地靠近, 紧靠着; 在...跟前on top of the world1.■[口]满意到极点; 对一切都感到满意swim at the top1.■处于顶峰; 居首要的地位take the top of the table1.■坐上座; 做主席; 做主人the top of the market1.■(市场上)价格最高的时刻the top of the milk1.■最好[最精采]的节目, 精华The top of the morning to you!1.■[方]早上好, 你早!the top of the tree [ladder]1.■最高地位; 最上层thin on top1.■变得秃头的to the top of one's bent1.■极力; 尽情地; 尽量地totop it all(off)1.■加之, 更有甚者top and tail1.■全体, 全部; 结果, 事实上; 彻头彻尾top off [up]1.■告终, 结束, 完成top or tail1.■(否定式中)全然top out1.■完成(建筑物的)顶部[骨架]2.■为...建成举行竣工仪式[落成典礼]3.■弄平, 整平; 变得平整top up1.■装满, 加满2.■(top off)告终, 结束, 完成特殊用法beet tops1.■甜菜头bomb deflection top of shelter1.■圆锥形避弹顶盖cabin top1.■舱顶棚can top1.■油壶盖cauliflower top1.■菜花头cloud top1.■云顶column top1.■柱顶compound rest top1.■复式(滑动)刀架(的)顶部滑板crucible top1.■坩埚的保温盖curly top1.■曲顶病, 卷顶病cutter tooth top1.■刀齿齿顶cutting table top1.■切肉或切水果等的工作台面dike top1.■堤顶fairy top1.■花(袜)口falling top1.■折叠式车顶fighting top1.■战斗桅楼flat top1.■平顶2.■天线(的)水平部分, (天线)平顶flush cabin top1.■平舱盖, 平舱顶hearth top1.■炉顶horn top1.■喇叭顶impression top1.■防滑花纹面; (粗)糙面; (运输带)毛面piston top1.■活塞头, 活塞顶smokestack top1.■烟筒顶wagon top1.■车顶2.■筒形顶wave top1.■波峰top of thread1.■螺纹牙顶