portraying
[pɔ:'trei]
[ portraying ]
vt.描写, 描绘, 饰演
例句与用法:
The picture portrays a beautiful sunset.
这幅画描绘了落日美景。
The book portrays the life of an actor.
这本书描述了一个演员的一生。
词形变化:
形容词: portrayable | 名词: portrayer | 动词过去式: portrayed | 动词过去分词: portrayed | 动词现在分词: portraying | 动词第三人称单数: portrays |
portraying
词形变化:
形容词: portrayable | 名词: portrayer | 动词过去式: portrayed | 动词过去分词: portrayed | 动词现在分词: portraying | 动词第三人称单数: portrays |
portraying
名词 portraying:
a representation by picture or portraiture
同义词:depicting, depiction, portrayal
动词 portray:
portray in words
同义词:portray
make a portrait of
assume or act the character of
同义词:impersonate, portray
represent in a painting, drawing, sculpture, or verbally
portraying
■Ding Ling was good at portraying figures through careful and refined description of human psychology.
《莎菲女士的日记》是丁玲的成名作,曾引起强烈的社会反响。
■Gibson's performance is convincing to a point that I get the impression he is the character he is portraying.
一举夺得了当年奥斯卡五项大奖,并以之席卷全球,所向披靡。
■A new film which breaks one of the last taboos of German cinema by portraying Hitler in a central role, has premiered in Berlin.
一部以希特勒为主要角色的电影在柏林举行了首映,这部影片塑造的希特勒形象冲破了德国电影最后的禁区。
■In the rein of Ozu Yasujiro and Kinoshita Keisuke, two of his precursors at the Shochiku Studio, Yamada Yoji has been particularly keen on portraying the lives of Japanese families.
与小津安二郎、木下惠介同属松竹片厂的山田,跟两位前辈大师一样,对日本家庭的描写最感兴趣。
■The Evolution from Ancient to Present of the Chinese "Theory of Portraying Person"
中国"写人论"的古今演变
■Automatic Portraying of Principal Stress Trace
主应力迹线的自动绘制
■The cognition of the difference and antagonism between China and the West based on modern capitalism gradually took place of the effort of portraying the universality of them under the religious authority.
之前欧洲人在神权思维支配下而进行的描绘中西共通性的努力,逐渐转变为基于近代资本主义文明的对中西文化差异性及对立性的认识。
■Thus I have compiled the first of these stories into my first volume, and, as a way of portraying my thanks to the benevolent people of Cheydinhal, it is a myth they may be quite familiar with.
于是我开始把这些故事编篡到我的第一本书里,并且,也是把它作为对好心肠的夏丁赫尔人民的答谢,这是一个他们可能会很熟悉的神话故事呢。
■It seems that Henry James aims at portraying a "new woman": Isabel Archer who is frequently labeled as an independent lady.
亨利·詹姆斯似乎旨在塑造一位“新女性”:伊莎贝尔·阿切尔,她常被贴上独立自主的标签。
■character portraying
人物塑造
■portraying of characters
人物形象塑造
■Looked from the microscopic aspect that, it is portraying the city each detail, is revealing a city personal status, silently is demonstrating the city civilized degree.
从微观方面来看,它刻画着城市的每一个细节,彰显着一个城市的品位,默默地显示着城市的文明程度。
■Characteristics of Habanera and Its Influence on Character Portraying in Carmen
从歌剧《卡门》剖析《哈巴涅拉》的音乐特色及其对人物性格的刻画
■From this story we can see that Zhou was skilled at portraying his subjects in a manner which revealed their character.
从这个故事可以看出,周舫是善于抓取对象神态特征的。
■He says on rises class portraying the unrest as a clash between the urban region rich and rural poor oversimplifies on a complex situation.
他描绘泰国政治社会的动荡是由于使城市富有和乡村贫穷的冲突的复杂形势过于简单化。
■Dreiser's novels were so realistic, touching and lifelike that juiced up American realistic novels, and made him creditably "a brilliant novelist in portraying American life".
他的小说真实感人,富有生活气息,为美国现实主义小说注入了一股新的活力,不愧为“描写美国生活的极伟大的作家。”
■He says portraying the unrest as a clash between the urban rich and rural poor oversimplifies a complex situation.
他表示把泰国政局的动荡不安单单归咎于城乡穷富之间的矛盾有点避重就轻。
■He says the portraying uprest class the unrest as a clash between the urban region rich and rural poor oversimpfies oversimplifies a complex situation.
他说把这场动荡的局面描述成城市富人与乡村穷人间的冲突是把复杂的局势简单化了。
■He says portraying the unrest as a class clash between the urban rich and rural poor over simplifies oversimplifies a complex situation.
他说把这种动荡说成是富人阶级和穷人阶级之间的冲突未免把过于把复杂问题简单化了。
■But unlike the actors portraying superheroes before him, Reeve played Superman with something that had previously been lacking: humility.
但与其他在他之前扮演超级英雄的演员不同,里夫扮演的超人有着某种以前一直欠缺的东西:谦卑。
■It consists of nine movements and an epilogue, portraying the different dynamic movements of running water.
但其音乐风格总的来说是倾向静态的、简单的、含蓄的、古淡的、阴柔的、抒情的、典雅的美。
■She has gained a foothold in the showbiz portraying herself as a ugly duckling.
但她却能成功地把自己扮演成丑小鸭并在演艺圈取得立足之地。
■The author, Wu Jingzi, by portraying many editors and satirizing them, showed his editorial concepts, which are of great realistic significance today.
作者吴敬梓在描写诸多编辑形象、对他们给予讽刺和鞭挞的同时,也透露了作者的编辑理念。这些,至今仍有不可忽视的现实意义。
■Although he will always be remembered for portraying "Superman,"the greatest role of actor Christopher Reeve's life was as a champion of sufferers of spinal cord injuries and an advocate of stem cell research.
克里斯托弗·里夫因成功塑造“超人”形象而被人们永远铭记,然而在他的一生中,演员克里斯托弗·里夫扮演的最著名的角色是脊椎损伤患者中的斗士和干细胞研究的支持者。
■" Christopher Darden led off the prosecution's opening statement by portraying Simpson as an abusive husband and a jealous lover of Nicole Brown Simpson.
克里斯托弗达顿发表了检方的开篇词将辛普森描述成一个尼科尔布朗辛普森的骂人的丈夫和心胸狭窄的爱人。
■Public Relations Strategy Is the Effective Way for Portraying Enterprise Image
公共关系策略是塑造企业形象的有效途径
■theory of portraying person
写人论
■Still, the new poll seems to reflect some success by Clinton in portraying her chief rival as inexperienced and naive on foreign policy.
到目前为止,新一轮的竞选结果显示,希拉里在口水战中批评对手对外交缺乏经验,手段幼稚还是颇见成效的。
■fu ching [a painted face role portraying a vigorous, bad character]
副净
■portraying the heroic officials
功臣肖像绘制
■Materials, such as cosmetics and costumes, that an actor or actress uses in portraying a role.
化妆用品男女演员用于扮演某个角色所用的物品,如化妆用品或服装
■There is also a section entitled "The Fight For Power" portraying the president's battles with Congressional Republicans, his impeachment, and his affair with White House intern Monica Lewinsky.
博物馆内还有一个叫做“权力的斗争”区域,展示的是克林顿在任期间与国会的共和党人的种种冲突,他的弹劾案以及他与白宫实习生莱温斯基的诽闻事件。
■There is also a section entitled" The Fight For Power" portraying the president's battles with Congressional Republicans, his impeachment, and his affair with White House intern Monica Lewinsky.
博物馆内还有一个叫做“权力的斗争”区域,展示的是克林顿在任期间与国会的共和党人的种种冲突,他的弹劾案以及他与白宫实习生莱温斯基的诽闻事件。
■The palate is richly layered, portraying concentrated mulberry and black berry fruit flavors with fine tannins and an exceptionally long finish.
口味丰富,层次分明,桑葚及黑浆果的口味尤为突出,丹宁精致,回味颇为隽永。
■Accents and phrasing are very important for portraying each character correctly.
口音及用字遣词对正确地扮演一个角色来说,都非常地重要。
■"ancient Greek sculpture celebrates the beauty, grace, and strength of the human body, portraying divinities and idealized heroes."
古希腊雕塑强调人体优美、雅致、力量、表现了天上和人们理想中的英雄。
■Another is decorated with a design portraying a multicolored brick wall being opened with a giant zipper to represent the ripping down of the barrier that divided the city for three decades.
另外一张骨牌则是以展现多种颜色的砖块墙的设计来装饰,然后用一个巨型拉鍊拉开,以表现破除分隔柏林卅年的藩篱。
■Therefore, although these discourse markers carry no propositional content, they are important in portraying an utterer’s intentions and they have important pragmatic functions.
可见,虽然话语标记语不影响句子真值,但是能够反映说话者的用意,并具有多种语用功能。
■David Beckham helped kick off Disney Park's Year of a Million Dreams celebration by portraying the gallant Prince Phillip from Disney's Sleeping Beauty.
叱咤球场的贝克汉姆有没有白马王子的潜质呢?
■Jim was an ordinary slave plantations, Mark Twain use of black English, succeeded in portraying the status of an underground, of flesh and blood, lifelike image of black slaves.
吉姆是一位普普通通的种植园的黑奴,马克吐温运用黑人英语,成功地刻画出了一个地位地下,有血有肉,栩栩如生的黑奴形象。
■Here are some pictures portraying the place where I am working. After the rain in the morning, it seems so fresh, smells so adorable! I hope you like it!
周末的早上,下过一阵雨后,空气特别清新,天气不错,感谢爱摄影的朋友拍些照片,我们一起看看吧。
■the art of portraying characters and acting out situations or a narrative by gestures and body movement without the use of words; pantomime
哑剧,模拟表演用手势和身体的动作而不用言语来表现人物和场景或者来叙事的艺术;哑剧
■She is good at portraying the destiny of female and giving a detailed description on their difficulties in life as well as their psychological changes.
商晚筠善于刻画女性的命运,了解女性的艰难,细腻地勾勒出她们的心理转变。
■She has sweet vioce and exquisite performance.Considered as a characteristic actress, she is good at portraying different kinds of characters.
善 于 刻 划 各 种 不 同 的 人 物 形 象,因 而 被 誉 为“性 格 演 员”。
■So, I think, one major side of perfecting NIS lies in portraying social environment, which helps exert the functions of NIS.
因此,笔者认为,完善我国国家创新系统的一个重要方面就在于塑造有利于国家创新系统功能发挥的社会环境。
■Portraying a Name for Service in Library
图书馆服务品牌的塑造
■Palin also lashed out editors, criticized media and how she's being portraying since becoming a national figure.
在佩林成为一个政治角色之后各个媒体也是给予了很大的关注。
■By portraying the characters of the three classes-the aristocracy, the middle class and the proletariat, Dickens aims to integrate social criticism and moral instruction.
在其中,狄更斯通过全面塑造当时社会中的三个典型阶级:贵族阶级、中产阶级和无产阶级,实现了一种社会批判与道德教化的完美契合。
■In another scene, Seo young was waiting for In su and she took out her mirror to check her make-ups;once again portraying the excitement and joy of her new found love.
在另一场戏里,舒英等仁书时,拿出镜子来看自己的妆,再一次地表达了她心里对于这新生爱情的激动与愉悦。
■In portraying the female protagonist and building up the theme of the novel, Cather displays her incomparable artistic features.
在塑造主人公及建构小说主题的过程中,薇拉·凯瑟表现出了较为独特的艺术特色。 这些艺术特色同小说人物的塑造及主题的建构有机地结合在一起,使《啊,拓荒者!》