resigning
■It would be imprudent (of you) to resign from your present job before you are offered another.
(你)还没有得到新的工作就辞去现有的工作太不慎重了。
■I will resign myself to your guidance.
(我愿意听从你的指导) 请多多指教。
■A newspaper article alleged that the cabinet was going to resign.
一家报纸宣称内阁即将辞职。
■No resign oneself to being defeated.
不甘心于失败。
■Honour demands that he should resign.
为了保持气节, 他应该辞职.
■Why are the programmers resigning one by one?
为什么程序员接二连三地辞职?
■It would be foolish and impetuous to resign over such a trivial matter.
为这样的小事辞职未免愚蠢而轻率。
■What led him to resign his office?
什么事导致他辞职的?
■They did not want to resign themselves to foreign control.
他们不愿意听任外国控制。
■They refused to resign themselves to defeat.
他们从不甘心失败。
■They are putting great pressure on him to resign.
他们对他大施压力迫他辞职。
■They are intending to resign from the committee.
他们打算辞去委员会中的职务。
■They gave him a choice of resigning, to save face.
他们给了他自动辞职的机会以保全他的面子。
■They will certainly not resign themselves to be slaves.
他们肯定不会甘心受人奴役。
■He pretended that resigning was part of his long-term career strategy.
他假装辞职是他长远事业规划的一部分。
■He decided to resign his claim to the copyright.
他决定放弃对版权的要求。
■He made a declaration to the effect that he would soon resign.
他发表一项声明,大意是他将很快辞职。
■He had the option of resigning or being fired.
他可以选择主动辞职或被解雇。
■His only recourse was to resign.
他唯一的办法是辞职。
■He was compelled by illness to resign.
他因病被迫辞职。
■He never carried out his threat to resign.
他威胁要辞职,但从来没有那样做。
■He'll resign before he agrees to it.
他宁可辞职也不会对此表示同意。
■He will be resigning his position in May.
他将于5月辞去他的职务。
■The report that he was going to resign was false.
他将辞职的传闻是假的。
■He's of an age when he ought to resign from office.
他已到了该退职的年龄了。
■He felt that he was being pressurized to resign.
他感到有压力逼他辞职。
■He threatened he is resigning.
他扬言要辞职。
■He was under strong pressure to resign.
他承受着要辞职的巨大压力。
■He made plain that he had no intention to resign.
他明白表示他无意辞职。
■He made known his decision to resign.
他明白表示辞职的决心。
■He redeemed his honour by resigning resolutely.
他毅然辞职,以挽回自己的声誉。
■His resign was a great loss to us.
他的辞职对我们是个巨大损失。
■He is by implication requesting me to resign.
他示意要我辞职。
■He had the temerity to suggest I resign.
他胆敢提议我辞职。
■He intimated that he intend to resign .
他表示他打算辞职。
■He said he was resigning but did not elaborate on his reasons.
他说他准备辞职但未详细说明原因。
■He said he would resign first.
他说他宁愿辞职。
■He shocked the whole company by resigning.
他辞职的消息全公司都感到震惊。
■The president was forced into resigning/to resign.
会长被迫辞职.
■Report has it that he will resign.
传说他将辞职
■There is a rumor that he is going to resign.
传闻他即将辞职。
■You should not resign to your fate.
你不应听天由命。
■For what reason do you wish to resign?
你为啥要辞职?
■As most of you know,I've decided to resign.
你们多数人都已经知道,我决定辞职了。
■As most of you know, I've decided to resign.
你们大多数人都知道,我已经决定辞职了。
■Did you encourage him to resign?
你们有没有建议他辞职?
■Have you heard of her intention to resign?
你听到她打算辞职的传闻了吗?
■Have you heard the mayor is going to resign?
你听说市长要辞职了吗?
■You must resign yourselves to waiting a bit longer.
你必须耐心多等一会儿。
■Did you ever contemplate resigning?
你没有想到过辞职吗?