slipshoddiness
■"You must get a thorough education," was the answer, "whether or not you ultimately become a writer. This education is indispensable for whatever career you select, and it must not be slipshod or sketchy.
‘你必须受到完整的教育，”她回答，“无论你最终是否当作家，无论你选定什么职业，这种教育是必不可少的，而且不能马虎粗糙。
■"slipshod talk" (George Eliot).
“随便的谈话” （乔治·艾略特）
■a slipshod piece of work
一件不考究的 [粗糙的] 作品
■slipshod work
不经心做的工作
■For coordinating the conflict between the criminal law slipshod provisions of the fringe search and more extensive use of judicial practice, it is supposed to build China's Criminal fringe...
为协调我国关于刑事附带搜查法律规定的粗疏与司法实践较广泛运用之间的冲突,必须构建我国刑事附带搜查制度,其主要内容涉及附带搜查的类型、范围及其保护性扫视。
■They were raked over the coals for burning out slipshod work
他们因做事马虎而受到责骂。
■7.They would muddle on in the old slipshod way of trusting to chance.
他们还像从前那样，听天由命，得过且过。
■He is sometimes slipshod in handling his sources.
他在处理资料来源时有时有点潦草。
■With us you could argue about why your errors were not errors, why mediocre work really was excellent, why you could take pride in routine and slipshod presentation. (L.7-8
你们可以和我们争辩为什么你们的错误不是错误，为什么你们平庸的作品是优秀作品，更不用说为你们那些呆板而又拙劣的发言报告而沾沾自喜。
■You' re too slipshod about your presentation.
你表达得太不认真.
■slipshod assistance, foolish inattention, dowdy indiffer-ence, and half-hearted work seem the rule;
加西亚将军已不在人间，但现在还有其他的加西亚。
■Colonel Cathcart was a slick, successful, slipshod, unhappy man of thirty-six
卡思卡特上校为人机灵圆滑，事业一帆风顺，年纪已三十六岁，他不修边幅，性格抑郁愁闷。
■The two houses held slipshod hearings and debates on the bill for several weeks.
参众两院对此法进行了数周马虎的听证和辩论。
■Follow routine and do slipshod work
因循偷惰
■The gimcrack, slipshod, ecologically disastrous building developments in Northern Cyprus may last just 10 years, all things being well.
在塞浦路斯北部，那些华而不实的、草率的、造成生态灾难的建筑开发也许只会持续10年，而现在一切都很好。
■to be slipshod in this respect is to be ignorant of the rudiments of writing
在这里粗心大意，就是不懂得做文章的起码知识。
■Her mother was a dear woman, slipshod, harum-scarum.
她的母亲是一位可爱的女人,邋邋遢遢,冒冒失失。
■Her mother was a dear woman, slipshod, harum-scarum
她的母亲是一位可爱的女人，邋邋遢遢，冒冒失失。
■If you do not, you brand will still exist, but now the promise will be of slipshod products and inconsistent delivery.
如果不这样做，你的品牌将依然存在，但现在的承诺，将产品的粗疏和不一致的交付。
■such lax and slipshod ways are no longer acceptable;lax in attending classes;slack in maintaining discipline.
如此松懈、漫不经心的作风不会再被接受了;对到堂听讲要求很松;纪律松弛。
■Such lax and slipshod ways are no longer acceptable.
如此松懈、漫不经心的作风不会再被接受了。
■10.such lax and slipshod ways are no longer acceptable; lax in attending classes; slack in maintaining discipline.
如此松懈、漫不经心的作风不会再被接受了；对到堂听讲要求很松；纪律松弛。
■The work was done in a slipshod manner.
工作做得粗糙马虎。
■Slipshod assistance, foolish inattention, dowdy indifference, and half-hearted work seem the rule;
工作山拖拖拉拉，漫不经心，无足轻重，三心二意似乎已成常态;
■work in a slipshod way
干活儿潦草
■This education is indispensable for whatever career you select, and it must not be slipshod or sketchy.
当初他花光了自己的积蓄后便上了那艘寻宝船做水手。八个月的寻宝活动失败，探宝队在所罗门群岛解散了。
■I won't say much here, neither will I defend myself too much.However, I definitely have the right to all of you here, that my movie is not made slipshod.
我不想说太多，我也不想太过袒护自己，但是我绝对有权利告诉大家，我的每部影片都不是随便拍的。
■I was angry at his slipshod work.
我为他工作粗心而生气。
■We were so slipshod!
我们太粗心了。
■1.to do a slipshod piece of work with damaging result; to do slovenly work; to be irresponsible; 2.to fail to keep a promise or an appointment
拆烂污
■In other words, if you have allowed no time at the end of your project before it’s due, you run the risk of turning in slipshod work or not being able to complete it at all.
换句话说，如果你在安排工作时间的时候没有考虑到特殊情况的话，你最终可能会交个烂摊子或者压根没时间去完成工作。
■A raise? When your work is so slipshod?
提升?当你工作这么马马虎虎的时候？
■the new owners' camp . . . a slipshod and slovenly affair, tent half stretched, dishes unwashed
新主人的营地.随便而邋遢，帐篷半开着，盘子没有洗
■a most haphazard system of record keeping; slapdash work; slipshod spelling; sloppy workmanship
最随便的档案保存系统；草率的工作；粗心的拼写；草率的工艺
■a most haphazard system of record keeping; slapdash work; slipshod spelling; sloppy workmanship.
最随便的档案保存系统；草率的工作；粗心的拼写；草率的工艺。
■10. They would muddle on in the old slipshod way of trusting to chance.
最随便的档案保存系统；草率的工作；粗心的拼写；草率的工艺。收藏指正
■And to those who ask: "What on earth is the FT doing advocating this self-indulgent and slipshod attitude to life?"
有些人会问：“如此支持这种自我放纵、漫不经心的生活态度，英国《金融时报》到底要干什么?”
■Agencies often engage in extremely slipshod cost-benefit analysis of their proposals, frequently biasing their results in favor of their projected course of action.
机构常常忙于对其提案的成本利润进行非常马虎的分析，总是由于偏袒自己的决定程序而推崇独自得出的分析结果。
■It is not few of sword without being forged or incerted.Even in Qing troops, there are still a large number of sword manufactured in a rough and slipshod way.
没有折叠锻打和嵌钢的刀不在少数，即使是清代的军队配制仍有相当粗制滥造或用类似现代模锻方式制的。
■The tractable nature of the oil medium has sometimes encouraged slipshod craftsmanship. Working over partly dry pigment or priming may produce a wrinkled surface.
油画颜料的易控制特点常使画家潦草从事。用部分干燥的颜料或底色作的画常出现画面皱缩。
■Dad was not in favor of spending time on books made in a rough and slipshod way.
爸爸绝对不赞成花功夫看那些粗编滥造是书。
■6) Nowadays the market is full of slipshod books churned out in a few days.
现在市场上充斥着短期内大量生产的烂书。
■It is almost impossible for a Dwarf to hurry his work, and no Dwarf could ever bring himself to produce something slipshod or cheap.
由于矮人并不愿意制造一些差劲的用品，所以他们接会有条不紊地慢慢工作，直到制品完成为止。
■slipshod shoes
磨损得不象样子的鞋
■One who acts with a long term view, is not slipshod in his work, not corrupted and would rather sacrifice with honor than to live in shame.
第二：行事不只图眼前，有长远见识，做事不马虎，不被利益所诱惑，宁可为荣誉献身，也不为求存而受屈辱。
■slipshod spelling;
粗心的拼写；
■6. Slipshod work will never pass muster .
草率的工作绝对经不起检查。
■Slipshod girls cleaning the windows of the little shops broke the monotony of the street.
衣衫不整的女孩子在揩抹小店铺的橱窗,这打破了街头的单调。
■slipshod girls cleaning the windows of the little shops broke the monotony of the street
衣衫不整的女孩子在揩抹小店铺的橱窗，这打破了街头的单调。
■Should have rejoin committee signs, rejoin the composition of an academic authority that committee is some of sainted, student authority can not be so good be slipshod in work!
要有答辩委员会签字，答辩委员会都是些德高望重的学术权威组成，学生权威可不是那么好糊弄的！