translate
[træns'leit]
v.翻译, 解释, 转移, 调动
例句与用法:
I need to translate it into English.
我必须把它译成英语。
Do you think in English or translate mentally from your own language?
你是用英语思考呢,还是在头脑中把自己的语言翻译过来呢?
Can you translate the sentence into English?
你能把这句话翻译成英语吗?
The meaning of your visit was translated to me as a sign of your affection.
你的拜访对我来说是一种光荣。
词形变化:
形容词: translatable | 名词: translatability | 动词过去式: translated | 动词过去分词: translated | 动词现在分词: translating | 动词第三人称单数: translates |
vt.
1. 翻译, 转译[(+from/into)]
The novel has been translated into many languages.
这部小说已译成多种语言。
2. (用另外的词语)解释, 说明, 表达[(+into)]
I translate his silence as a refusal.
我把他的沉默解释为拒绝。
3. 使转化, 使转变[(+into)]
They started to translate into action the dreams of African unity.
他们开始将统一非洲的梦想转化为行动。
4. 转移, 调动[(+to)]
After the war he was translated to the Ministry of Foreign Affairs.
战后, 他被调到外交部工作。
5. 自动转发(电报)
vi.
1. 翻译; 被翻译
Many foreign expressions do not translate well into English.
许多外国用语不容易译成英语。
I can't understand Arabic. Will you translate for me?
我不懂阿拉伯语, 你能帮我翻译吗?
2. 从事翻译工作
3. (用另外的词语)解释, 说明, 表达
4. 转化, 转变
I wonder how your religious beliefs would translate into political action.
我不知道你的宗教信仰如何转化为政治行动。
translate
过去式:translated
过去分词:translated
现在进行时:translating
词形变化:
形容词: translatable | 名词: translatability | 动词过去式: translated | 动词过去分词: translated | 动词现在分词: translating | 动词第三人称单数: translates |
同义词:
transformable | convertible | transmutable |
反义词:
词义辨析:
同义:
vt.vi.解释; 说明
interpret
同义参见:
simplify
read1
translate['træns'leit; trænz-; trɑ:n-; 'trænsl-; 'trænzl-; 'trɑ:n-]vt.1.■翻译,译;转译;转写:He translated the French novel into English.他把那本法文小说译成英文。This English poem is far too hard to translate.这首英文诗非常难译。2.■使以另一种形式表现;转化;改变:to translate ideas into action.变思想为行动I'm sure we'll translate our dream into reality in future.我相信在未来我们会化梦想为现实。3.■解释;说明;用…的语言表达:I translate his silence as a protest.我把他的沉默解释为抗议。His theory cannot be translated into simpler terms.他的理论不能用较为简单的措辞表达。4.■调动;使转移:She was translated to the English department.她被调到英语系工作。5.■导致;形成…的结果6.■【基督教】调任(主教)至其他教区;移葬(圣徒遗体等)7.■【宗教】使肉体不死而升天8.■【电信学】中继(电报等);自动转拍(电报等)9.■【物理学】使平移;使作直线运动10.■【生物学】转译11.■【遗传学】转译,转移12.■【计算机】翻译13.■[古语]使狂喜vi.1.■(翻)译;被译:These poems don't translate easily.这些诗不好翻译。The novel translates well.这小说译得不错。2.■做译员,当翻译:My friend will translate for me.我朋友将给我当翻译。She translated for the tourists.她为游客当翻译。3.■转化;转变:If we redouble our efforts, our dream will translate into reality.如果我们加倍努力,我们的梦想会变成现实。4.■用另一种形式表现;重新措辞Kindly translate.请简单扼要地说明你的意思。变形vt.translatedtranslating
translatetranslate[trænsˈleit]vt.1.■翻译; 转写[译]2.■使变成; 把... 改作; 转变为3.■把... 落实到(into)4.■说明, 解释5.■[口](衣服等的) 改做, 翻新6.■使转移; 调动;【宗】调任(主教); 移葬; 使升天7.■【信】自动转拍(电报);【机】使平移(作直线运动); (电报)中继, 天线发送8.■[罕]使狂喜9.■[古]使变形10.■【数】使平移translate a book from English into Chinese将一本书由英文译成中文translate an ideal into reality把理想变为现实translate sth. into action将...变为行动; 执行translate sb.'s silence as a protest把某人的沉默解释为抗议be translated to the countryside被调到乡下工作be translated into heaven升天
词性变化translate[trænsˈleit]vi.1.■翻译; 能翻译(出)This novel translates well.这本小说译得很好。
[transˈleɪt, trɑːns-, -nz-]
verb
[with obj.]
- express the sense of (words or text) in another language
翻译(话语,文本)
the German original has been translated into English.
德语原文已被译成英语。
■[no obj.]be expressed or be capable of being expressed in another language
被翻译,可翻译
shiatsu literally translates as ‘finger pressure’.
“shiatsu”可直译为“手指压力”。
■(translate something into/translate into)convert or be converted into (another form or medium)
(使)转换,转化(成另一形式或媒介)
[with obj.]few of Shakespeare's other works have been translated into ballets.
莎士比亚其他作品极少改编成芭蕾舞剧。
[no obj.]twenty years of critical success which rarely translated into public acclaim.
罕被民众颂扬的20年重大成就。 - move from one place or condition to another
转移,调动;转变,变化
she had been translated from familiar surroundings to a foreign court.
她从熟悉的环境被带到了一个陌生的庭院。
■(formal)move (a bishop or, in Scotland, a minister) to another see or pastoral charge
(正式)把(主教,苏格兰牧师)调至另一个教区;调换(主教,苏格兰牧师)的教区
■(formal)remove (a saint's relics) to another place
(正式)移葬(圣徒遗骸)
■(poetic/literary)convey (someone, typically still alive) to heaven
(诗/文)送(人,尤指活人)进天堂
■(Biology)convert (a sequence of nucleotides in messenger RNA) to an amino-acid sequence in a protein or polypeptide during synthesis
(生)转译(信使RNA中的一组核苷酸) - (Physics)cause (a body) to move so that all its parts travel in the same direction, without rotation or change of shape
(物理)平移(主干部分)
■(Mathematics)transform (a geometrical figure) in an analogous way
(数)平移(几何图形)
translatability
noun
translatable
adjective
语源
- Middle English: from Latin translatus 'carried across', past participle of transferre (see transfer)
translate
动词 translate:
restate (words) from one language into another language
change from one form or medium into another
同义词:transform
make sense of a language
同义词:understand, read, interpret
bring to a certain spiritual state
change the position of (figures or bodies) in space without rotation
be equivalent in effect
be translatable, or be translatable in a certain way
subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body
express, as in simple and less technical language
determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA
translate
■"Please translate the sentence into English".
“请把这个句子翻译成英语。”
■Context can help you translate a sentence.
上下文对翻译句子有帮助。
■How to translate the following Chinese sentences into English?
下面几句用英语怎么说
■Don' t translate word for word, sentence for sentence.
不要逐字逐句地翻译。
■However, they didn't translate the word 'hogwash.
不过他们把‘猪食’这个词省略了。
■B.To translate internal host names to IP addresses.
为了把内部的主机名翻译成IP地址。
■We'll translate the results for you to read.
为方便您阅读,我们会对结果进行翻译。
■A Maybe I can translate some for you.
也许我能给你翻译一下。
■Artificial- intellig ence brokers will translate your expertise into software.
人工智能经纪人将把你的专门知识变为软件。
■He doesn't understand Greek, so I offered to translate.
他不懂希腊文,我主动给他翻译。
■They start to translate into action the dream of african unity.
他们开始将统一非洲的梦想转化为行动。
■They are working hard against the clock to translate the novel.
他们正在分秒必争地赶紧翻译那本小说。
■He asked us to translate these sentences into English.
他要求我们把这些句子翻译成英语。
■But try not to translate every word.
但是尽量不要去翻译每一个单词。
■Could you translate the menu for me?
你可以为我翻译一下菜单吗?
■Can you translate into Chinese what the Captain has just announced?
你可以把机长刚才的广播翻译成中文吗?
■Can you translate this contract into German?
你可以把这份合同译成德语吗?
■How would you translate his conduct?
你如何解释他的举动呢?
■Would you like to translate English words into your own language?
你愿意把英语翻译成你们自己的语言吗?
■It's your intention to translate the book,isn't it?
你打算翻译这本书,是吗?
■Do you think in English or translate mentally from your own language?
你是用英语思考呢,还是在头脑中把自己的语言翻译过来呢?
■Would you please translate this letter for me?
你给我翻译这封信行吗?
■Would you do me a favor to translate it into Chinese?
你能不能帮忙翻译成汉语?
■Can you translate this letter for me?
你能为我翻译这封信吗?
■Can you help me translate this legal jargon into plain English?
你能帮助我用浅显易懂的英语来说明这一法律术语吗?
■Can you do me a favor to translate the sentence into English?
你能帮忙把这个句子翻译成英语吗?
■Can you translate the sentence into Chinese for me?
你能帮我把这个句子翻译成中文吗?
■Could you translate this sentence for me ,please?
你能帮我翻译一下这个句子吗?
■Can you translate the emblems of Mid-Autumn Festival into Chinese?
你能把下列中秋节的象征物翻译成中文吗?
■Can you translate into them English?
你能把它们译成英语吗?
■Can you translate French into English?
你能把法语译成英语吗?
■Can you translate French into English ?
你能把法语译成英语吗?
■Can you translate this passage into German?
你能把这一段文字译成德语吗?
■Can you translate this sentence into Chinese?
你能把这个句子翻译为汉语吗?
■Can you translate this story into French?
你能把这个故事译成法语吗?
■Can you translate those paragraphs into English?
你能把这些段落译成英语?
■Can you translate the sentence into English?
你能把这句话翻译成英语吗?
■Can you translate this letter from German into English?
你能把这封信由德文译成英文吗?
■Can you translate this letter from French into English?
你能把这封信由法文译成英文吗?
■Can you translate this German letter for me?
你能把这封德文信给我翻译一下吗?
■Can you translate this article for me?
你能替我翻译这篇文章吗?
■Are you planing to translate the novel ?
你计划翻译这部小说吗?
■Be you plan to translate the novel?
你计划翻译这部小说吗?
■It was easy to translate with a dictionary.
借助词典进行翻译就很容易.
■Be able to translate technical French into Chinese and vice versa.
具备技术类法语及汉语之间的翻译能力。
■To develop and translate technical document.
发展和翻译相关技术文件.
■To translate, especially aloud.
口译翻译,尤指口译
■As well as translate Chinese words into English.
同时把汉语词汇翻译成英语的字典。
■Enter the URL of a web page in the "Translate a web page" box.
在“翻译网页”框中输入网址。
■V. Translate the following into English.
在概念和设计上,两者没有根本的区别。