tie
[tai]
n.束缚, 使人结合在一起的事物, 领带, 绳, 不分胜负
v.系, 约束, 捆绑, 打结, 连结
例句与用法:
The strike tied up production for a week.
这次罢工造成停产一周。
Does this sash tie in front or at the back?
这腰带是在前面打结还是在後面?
She has been tied to the house for weeks looking after her invalid father.
几个星期来她一直呆在家中照顾有病的父亲。
They were bound by legal ties.
他们受到法律的约束。
They want to loosen their ties with Britain.
他们想要削弱同英国的关系。
The girl tied the ends of the thread.
这女孩把线的两端结起来。
词形变化:
动词过去式: tied | 动词过去分词: tied | 动词现在分词: tying | 动词第三人称单数: ties |
vt.
1. 系, 拴, 捆, 扎[O]
He tied the magazines with string.
他用绳子把杂志捆起来。
The robber tied him to a pillar.
强盗把他捆在柱子上。
2. 打(结), 系上
She tied the ribbon in a bow.
她把缎带系成一个蝴蝶结。
3. 束缚, 约束
I was tied to my job by a contract.
我因订有合同而不能离职。
4. 联系, 联合; 使结为夫妻[H][(+to)]
5. 与……打成平手[H]
The All-Japan was tied for first place.
全日本联队得并列第一。
vi.
1. 被系住
2. 打结
3. 打成平手[(+with/for)]
The home team and the visitors tied.
主队和客队赛成平局。
n.
1. 领带
2. 绳索, 带子
3. 联系; 关系; 纽带[P1]
We have established trade ties with these regions.
我们和这些地区建立了贸易关系。
4. 束缚; 牵累[S1]
She says the housework is a tie.
她说家务是个牵累。
5. 得分相等, 平手
The game ended in a tie.
这场比赛结果不分胜负。
6. 枕木, 轨枕
短语词组:
tied up with
1. 与……密切联系
They were tied up with that big company.
他们与那家大公司关系密切。
2. 忙于
She was tied up with the housework all day.
她整天忙于家务。
tie down
1. 束缚; 约束
We must tie him down to the contract.
我们必须使他受合同约束。
tie in
1. 使结合; 使相配
This illustration is cleverly tied in with the content.
这幅插图与内容配合得很巧妙。
tie off
1. 包扎
The nurse tied off his bleeding finger.
护士扎住了他流血的手指。
tie oneself to
1. 依靠; 依赖
She tied herself closely to her husband.
她紧紧依赖着丈夫。
tie up
1. 系住
He tied up the horse and went into the inn.
他系住马, 走进了小酒店。
2. 使受阻
The traffic had been tied up for three hours.
交通阻塞已有三个小时。
tie
过去式:tied
过去分词:tied
现在进行时:tying
名词复数:ties
词形变化:
动词过去式: tied | 动词过去分词: tied | 动词现在分词: tying | 动词第三人称单数: ties |
同义词:
bind | fasten | draw | wrap | strap | connection | relation | bond | attach | splice | brace | string | hitch | lace | knot | fetter | cinch | joint | gird | cord | rope | link | parallel | tape | wire | equal | friendship | shackle | conjoin | clinch | grip | restrain | lash | dock | moor | secure | band | bridge | dead heat | stalemate | sleeper | tie-up | marry | association | connect | standoff | linkup | necktie | tie beam | tie-in | railroad tie | affiliation | link up | crosstie |
反义词:
词义辨析:
同义:
vt.系, 扎; 打结
fasten
bind
wrap
strap
同义参见:
moor2
lace
knot
joint
bridge1
brace
hitch
cord
grip
tape
bond1
gird
string
bond1
connection
conjoin
splice
fetter
shackle
rope
restrain
wire
equal
relation
clinch
band1
cinch
parallel
draw
dock1
friendship
反义:
vt.vi.系, 扎; 束缚
untie
unbind
release
反义参见:
loosen
cut
tie[tai]vt.1.■(用绳、带、线等)系,拴,绑,扎:We tied the boat to a pier.我们将小船拴在码头。The horses were tied to the hitching posts.马给拴在拴桩上。2.■系紧…的带子;束牢…的带子;捆:to tie one's shoes系紧鞋带to tie a bundle tight捆紧包裹3.■打(结);把(带等)打结:to tie one's necktie系领带to tie one's shoelace系鞋带4.■把…扎制成:to tie a daisy wreath扎制一个雏菊花环5.■【钓鱼】制作(假蝇):to tie fishing flies制作假蝇(用作钓饵)6.■使结合;把…联系在一起:The two nations are tied by common interests.共同的利益使两国联系在一起。7.■[口语]使结为夫妻:Great affection tied them.他们因爱而结合。8.■限制,约束,束缚:The weather tied us to the house.天气不好使我们无法外出。I don't want to be tied to this boring job.我不愿意死守这份让人厌烦的工作。9.■与…打成平局,平分秋色,(在比赛中)与…得分相等;平…的记录:Our team tied the visiting team.我们和客队打平了。The score was tied two-to-two.比分是二比二平。10.■【音乐】用连接符号连接(音符)11.■【铁路】铺设枕木;固定铁轨vi.1.■系,扣:This sash ties in the front.这腰带在前面系。2.■打结;能打结:The ribbon doesn't tie well.这缎带不好打结。3.■(比赛中)打成平局;得分相同:The two teams tied for first place in the league.两队在联赛中并列第一。She tied with her competitor.她和对手不分胜负。4.■结合,连接5.■约束,限制n.1.■(系结、拴物用的)带子;绳;索2.■领带;结饰;蝴蝶结领结3.■[复数]低帮系带鞋4.■关系;联系;纽带;友情;血缘关系5.■限制,束缚6.■(比赛等)得分相等,平局;(竞争对手)得票相等7.■【音乐】连结线8.■[美国英语] 【铁路】枕木 [尤英国英语亦作 sleeper ]9.■【航海学】 =tye10.■【建筑业】连系材近义词bindattachfasten反义词separatepartcount (或hit) the ties[美国俚语]沿铁轨徒步旅行fit to be tied[口语]十分恼火four-in-hand tie一种活结领带 [亦作 four-in-hand]hit the ties= count the tiesold school tie(英国公学)校友戴的领带同学情谊play (或shoot,run) off a tie (或draw)【体育】平局后再赛(或加赛)以决胜负ride and tie见 ridethe silken tie (或bond)[诗歌用语]情爱的缱绻,情丝tie one on[美国俚语]喝醉;闹饮变形vt.tiedtying
tietie[tai]n.1.■带子, 线, 绳2.■领带, 鞋带, 领结3.■联系, 纽带, 关系4.■系绳或打结的方法5.■束缚, 牵累, 限制, 约束6.■(投票等的)同数, (比赛时的)同分, 平局7.■【建】连系材; 拉杆; 连结件[杆]; 横拉撑, 颈枷; 锚碇8.■[美]铁路枕木, 轨枕9.■【音】连结符号10.■[pl.]低帮系带皮鞋, 牛津鞋the ties of friendship朋友关系family ties家族关系ties of blood血缘关系knot one's tie打领带The game ended in a tie, 2-2.这?热环质じ? 二比二。
词性变化tie[tai]vt.1.■(用带、线、绳等) 系, 拴 扎紧2.■打结3.■束缚, 限制4.■连接(两个供 电系统),【音】用连接符号连接5.■把(轨道)固定在枕木上; (给铁路线)铺设枕木6.■[口]使结成夫妇7.■与...打成平局; 势均力敌tieone'stie打领结I won't tie you too strictly.我不想太严格地约束你。We tied our opposing team.我们和对方(球)队打成平局。tie[tai]vi.1.■结合; 结住2.■打结, 能打结3.■打成平局, 势均力敌They tied for first place in the high jump.他们在跳高比赛中并列第一名。That ribbon doesn'ttiewell.那条丝带结不好。
继承用法tiebackn.1.■用以拉窗帘的带[绳]子, 窗帘挂钩; 带挂钩的窗帘tie-barn.1.■系[拉, 连]杆; 转向拉杆tie-beamn.1.■【建】系梁; 小屋梁; 水平拉杆tie-breakn.1.■平局决胜法(网球比赛打成平手后, 九分中得五分者即胜)tieclaspn.1.■领带夹tie-downn.1.■系、拴物体的用具, 绳; 系、拴或固定的行为; 限制, 束缚tie-dyeingn.1.■(手工)扎染tieinn.1.■连接, 连系; 零售商在厂家广告附近贴的广告; 配合某些特殊事件(如特殊节目)的广告; 搭配着卖; 搭在一起完成的tielinen.1.■(直达)通信[耦合]线路, 直达连接线, 连络线, 扎线tiepin[ˈtaɪpɪn]n.1.■领带别针tiepiecen.1.■系紧梁, 条状模型加固片tieplaten.1.■系[固定]板,(钢轨)垫板tie-stationn.1.■汇接[通信]站tie-upn.1.■用来捆扎的东西, 被捆扎的东西2.■停泊处3.■(因罢工等引起)停顿[业、运], 停止活动4.■牛棚5.■联合[系]tielessadj.
verb
(tying)
- [with obj. and usu. with adverbial]attach or fasten (someone or something) with string or similar cord
系,缚,拴,捆,扎
they tied Max to a chair.
他们把马克斯绑在一把椅子上。
her long hair was tied back in a bow.
她的长发用一个蝴蝶结扎在后面。
■fasten (something) to or around someone or something by means of its strings or by forming the ends into a knot or bow
(用带子)系紧,扎牢;系上
Lewis tied on his apron.
刘易斯系上围裙。
■form (a string, ribbon, or lace) into a knot or bow
把(带子等)打结
Renwick bent to tie his shoelace.
伦威克弯腰系鞋带。
■form (a knot or bow) in this way
打(结,蝴蝶结)
tie a knot in one end of the cotton.
在棉纱的一端打个结。
■[no obj.]be fastened with a knot or bow
打结
a sarong which ties at the waist.
扎在腰间的莎笼。
■(常作 be tied)restrict or limit (someone) to a particular situation, occupation, or place
束缚,约束;限制,局限
she didn't want to be like her mother, tied to a feckless man.
她可不想像她母亲,受制于一个不负责任的男人。 - [with obj.](常作 be tied)connect; link
连接;联合,使有关联
self-respect is closely tied up with the esteem in which one is held by one's fellows.
人的自尊与同伴对他的尊重紧密相关。
■hold together by a crosspiece or tie
用系材(或横杆)连接;在…之间置系梁
ceiling joists are used to tie the rafter feet.
天花板上的桁是用来连接椽脚的。
■(Music)unite (written notes) by a tie
(乐)用连接符号连接(音符)
■(Music)perform (two notes) as one unbroken note
(乐)连音演奏(两个音符) - [no obj.]achieve the same score or ranking as another competitor or team
打成平局;势均力敌;得相等比分
he tied for second in the league.
他在俱乐部联赛中并列第二名。
[with obj.]Muir tied the score at 5–5.
缪尔获得了5比5平的比分。
- a piece of string, cord, or similar used for fastening or tying something
(系物或捆扎用的)带,绳,线
he tightened the tie of his robe.
他紧了紧袍带。
■(一般作 ties)(figurative)a thing that unites or links people
(喻)纽带;联系;关系
it is important that we keep family ties strong.
我们保持牢固的家族关系很重要。
■(一般作 ties)(figurative)a thing that restricts someone's freedom of action
(喻)束缚;牵累
some cities and merchants were freed from feudal ties.
有些城市和商人摆脱了封建束缚。
■a rod or beam holding parts of a structure together
系材;系梁
■(N. Amer.). short for cross tie
(北美)。 同 cross tie
■(Music)a curved line above or below two notes of the same pitch indicating that they are to be played for the combined duration of their time values
(乐)连结线
■(US)a shoe tied with a lace
(美)系带浅口鞋 - a strip of material worn round the collar and tied in a knot at the front with the ends hanging down, typically forming part of a man's smart or formal outfit
(蝴蝶结)领结 - a result in a game or other competitive situation in which two or more competitors or teams have the same score or ranking; a draw
(比赛等的)平局,等分
there was a tie for first place.
有两个第一名。
■(Cricket)a game in which the scores are level and both sides have completed their innings, as distinct from a draw (a game left incomplete through lack of time)
(板球)和局 - (Brit.)a sports match between two or more players or teams in which the winners proceed to the next round of the competition
(英)(比赛中的)联赛淘汰法
tie to be tied
tie someone hand and foot
- 见 hand
- 见 knot
- 见 knot
- (N. Amer. informal)get drunk
(北美, 非正式)喝醉
tieless
adjective
语源
- Old English tīgan (verb), tēah (noun), of Germanic origin
tie someone down
- restrict someone to a particular situation or place
限制,约束;束缚;牵制
she didn't want to be tied down by a full-time job.
她不想受全职工作的约束。
- cause something to fit or harmonize with something else (or fit or harmonize with something)
(使)配合得当,(使)协调;(与…)相一致
her husband is able to tie in his shifts with hers at the hospital.
她丈夫能够使自己的轮班与她在医院的轮班协调一致。
she may have developed ideas which don't necessarily tie in with mine.
她可能已有自己的想法,不一定要和我的一致。
- (N. Amer. informal)attack or get to work on vigorously
(北美,非正式)猛烈攻击;拼命干
tie into breakfast now and let's get a move on.
现在赶紧吃早饭然后开始行动。
- bind someone's legs and arms together or bind someone to something so that they cannot move or escape
捆绑;捆牢
robbers tied her up and ransacked her home.
强盗们把她捆起来后洗劫了她的家。
■(一般作be tied up)(informal)occupy someone to the exclusion of any other activity
(非正式)把…缠住,使无法分身
she would be tied up at the meeting all day.
她整天都被会务缠身。
- bind or fasten something securely with rope, cord, or similar
系紧;拴住;包扎
■moor a boat
(使)系泊;(使)靠码头
■(常作 be tied up)invest or reserve capital so that it is not immediately available for use
使(资金)呆滞
money tied up in accounts must be left to grow.
得让账户里的呆滞资金增值。 - bring something to a satisfactory conclusion; settle
完成;解决
he said he had a business deal to tie up.
他说他有一桩生意要处理。
tie
名词 tie:
neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front
同义词:necktie
a social or business relationship
同义词:affiliation, association, tie-up
the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided
a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating
同义词:tie beam
a fastener that serves to join or connect
equality of score in a contest
(music) a slur over two notes of the same pitch; indicates that the note is to be sustained for their combined time value
one of the cross braces that support the rails on a railway track
同义词:railroad tie, crosstie, sleeper
a cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied
动词 tie:
fasten or secure with a rope, string, or cord
同义词:bind
finish a game with an equal number of points, goals, etc.
同义词:draw
limit or restrict to
connect, fasten, or put together two or more pieces
form a knot or bow in
create social or emotional ties
perform a marriage ceremony
make by tying pieces together
unite musical notes by a tie
tie
■Normally, men who are not wearing a tie are not admitted to the club, but as you've only come to read the electricity meter that's a horse of a different colour.
一般而言,不戴领带的男子是不让进俱乐部的,不过因为你只是来抄电表的,那就完全是另一回事了。
■Do not tie ribbons around your puppy's neck.
不要将丝带系在狗狗的脖子上。
■Don't wash that silk suit and tie in the washer!
不要把那套丝质西装和领带丢进洗衣机洗!
■Don't tie your horse to that young tree.
不要把马系在那棵小树上。
■It was the habit of these two brothers, going five miles to school, to ride and tie.
两兄弟轮流骑马,前往5英里外的学校去上学,已成习惯。
■Why not tie a bell around the cat's neck?
为什么不在猫的脖子上系上铃呢?
■Today 's game ends in a 5 - 5 tie.
今天的比赛5比5平。
■He always wears a collar and tie for work.
他上班总是系着领带。
■He had to tie her hands together.
他不得不把她的双手绑在一起。
■He was always wearing a blue tie.
他以前总是带一条蓝颜色的领带。
■After being bitten twice, he lets us tie the dog, and otherwise just does not send letter for us.
他在被狗咬了两次之后,要我们把狗拴起来,不然就不给我们送信。
■He looked in the glass to check that his tie was straight.
他对著镜子看领带是否系正。
■He nearly always wears a bow tie.
他差不多总是系著蝴蝶领结。
■He would be apt to straighten the tie.
他往往会表现得更亲近些。
■He concealed the key inside his tie.
他把钥匙藏在领带里面。
■He smoothed his hair and adjusted his tie.
他捋平头发,整了整领带。
■He adjusted his tie and left the room.
他整了整领带离开了。
■He is knotting his tie.
他正在结领带。
■A glance in the mirror reassured him that his tie wasn't crooked.
他照了一下镜子,领带确实没有戴歪。
■He adjusted his tie in a mirror.
他照镜子调整领带。
■He used a string to tie the package.
他用一条细绳绑包裹。
■"You can't go visiting your aunt in hospital without a collar and tie, " his wife nagged at him.
他的妻子向他唠叨道:"你去医院看你姑妈,得穿得像样点。"
■He was shaven, and his coat and tie were decent.
他的脸刮得光光的,外衣和领带也还不错。
■His bow tie had come undone.
他的领结松开了。
■He was wearing a white shirt and a blue tie.
他穿一件白衬衫,带了一条蓝领带。
■He decked himself up in a suit and tie.
他穿上西服,打上领带,显得衣冠楚楚。
■He wore a suit and tie, she a coral knit dress.
他穿西装打领带,她穿橘红色针织裙。
■He was wearing a rather brash tie.
他系著一条颇为显眼的领带。
■He twitched nervously at his tie.
他紧张地拽了拽领带。
■He always wears a tie to the office.
他经常打领带上班。
■He took off his jacket and loosened his tie.
他脱下夹克,松开领带。
■But the Pacers would have one last shot to tie it.
但步行者还有最后的一次进攻机会,来扳平比分。
■Why don't you tie the ribbon in a bow?
你为何不在那个缎带上系一个蝴蝶结呢?
■You took it from thirty-love to a tie.
你以0拿下这局,打破了僵局。
■Could you tie this apron round me?
你受累把围裙给我系上行吗?
■You're not going to wear a bow tie.
你可别打蝴蝶领结了!
■You should put on a tie to your jacket.
你应该戴条领带配你的夹克。
■You must buy a tie to match with your new suit.
你必须买一条与你新西服相配的领带。
■It's unwise to tie up all your money in shares.
你把所有的钱全买了股票不能动用,这样不明智。
■Have you got some twine to tie this box up?
你有没有绳子来把这些箱子捆好?
■Your (neck) tie is all awry.
你的领带完全歪了。
■You have stained your tie with coffee, haven't you?
你的领带沾到咖啡,对不对?
■You have stained your tie with coffee,haven't you?
你的领带沾到咖啡,对不对?
■What was it you spilled on your tie?
你的领带溅上什么了?
■That's a jazzy tie you're wearing.
你系的那条领带太花哨了。
■Will you help to choose a new tie for me?
你能帮我挑一条新领带吗?
■Could you help me to tie my boots?
你能帮我系一下鞋带吗?
■Can you tie up this parcel for me?
你能替我捆好这个包裹吗?
■Do you want a black tie or a red one? You decided.
你要黑领带还是红领带?你决定吧。
■When are you and Susan going to tie the knot?
你跟苏珊什么时候结婚呀?
tied up with
1. 与……密切联系
They were tied up with that big company.
他们与那家大公司关系密切。
2. 忙于
She was tied up with the housework all day.
她整天忙于家务。
tie down
1. 束缚; 约束
We must tie him down to the contract.
我们必须使他受合同约束。
tie in
1. 使结合; 使相配
This illustration is cleverly tied in with the content.
这幅插图与内容配合得很巧妙。
tie off
1. 包扎
The nurse tied off his bleeding finger.
护士扎住了他流血的手指。
tie oneself to
1. 依靠; 依赖
She tied herself closely to her husband.
她紧紧依赖着丈夫。
tie up
1. 系住
He tied up the horse and went into the inn.
他系住马, 走进了小酒店。
2. 使受阻
The traffic had been tied up for three hours.
交通阻塞已有三个小时。
习惯用语black tie1.■黑色蝴蝶领结2.■半正式的晚礼服count the ties1.■[美俚]顺铁路徒步旅行hit the ties1.■[美俚]顺铁路徒步旅行four-in-hand tie1.■一种活结领带get tied up1.■结婚old school tie1.■(英国公学)校友戴的领带; [转]同学情谊play off the tie1.■平局后再举行胜负的决赛run off the tie1.■平局后再举行胜负的决赛shoot off the tie1.■平局后再举行胜负的决赛the silken tie1.■[诗]情丝; 情爱的缱绻the silken bond1.■[诗]情丝; 情爱的缱绻tie down1.■捆住, 栓紧2.■束缚, 限制3.■【军】箝制tie in1.■使联系; 使结合成一整体; 使配合, 协调2.■最后连接tie into1.■猛烈进攻2.■抨击; 严厉责骂或批评3.■狼吞虎咽地吃; 拼命地做4.■把...弄到手, 捉到tie off1.■(为了止血)缚住血管tie one down1.■束缚, 牵制tie one on1.■[美俚]喝醉tie to1.■[美俚]信赖, 迷恋, 倚靠tie up1.■绑, 包扎, 包装2.■(船只)停泊3.■使拮据[穷困]4.■使交通停顿5.■联合行动, 合伙6.■冻结(资金)tie up with1.■和...有密切关系特殊用法angle tie1.■角撑bolo tie1.■饰扣式领带chromatid tie1.■染色单体纽composite tie1.■组合轨枕concrete tie1.■混凝土轨枕cotton tie1.■(棉花包)钢皮带cull tie1.■不合格轨枕dancing tie1.■浮动轨枕decayed tie1.■腐蚀木枕direct-current tie1.■直流馈电线dragging tie1.■角铁联系halved tie1.■对束2.■两分枕木interconnecting ties1.■电网联络线Jarrah tie1.■加拉木轨枕land tie1.■着地拉杆lateral tie1.■横向拉杆longitudinal tie1.■纵拉杆maline tie1.■绳索扎结(用绳把电缆固定到吊线上)main tie1.■主拉杆mixed ties1.■混合穿吊法nailing strip cross tie1.■地板梁横梁pole tie (=two-face (d) tie)1.■杆材枕木quartertie1.■四分枕木railroadtie1.■[美](=railway sleeper)铁道枕木sag tie1.■吊杆special tie (or brace)1.■特种支撑straight tie1.■【纺】直线吊综法straining tie1.■系梁track tie1.■轨枕triple tie1.■三方获胜次数相等twin ties1.■双轨枕two-faced tie1.■两面披光的枕木two-way tie1.■双方获胜次数相等