unclean
['ʌn'kli:n]
adj.不洁的, 不纯洁的, 不贞洁的
例句与用法:
Soiled, as with dirt; unclean.
带泥土的; 不干净的
In ancient times lepers were thought unclean.
在古代,麻疯病人被认为是不洁净的。
A major cause of the disease in this area is unclean water.
这个地区疾病的主要原因是水不清洁。
词形变化:
形容词比较级: uncleaner | 形容词最高级: uncleanest | 名词: uncleanness |
a.
1. 不洁的, 肮脏的
unclean water
不干净的水
2. 不贞洁; 不纯洁; 猥亵的; 邪恶的
In ancient times lepers were thought unclean.
在古时候麻疯病人被视为邪恶的。
3. (宗教仪式上)不洁净的
unclean
形容词比较级:uncleaner
形容词最高级:uncleanest
词形变化:
形容词比较级: uncleaner | 形容词最高级: uncleanest | 名词: uncleanness |
同义词:
dirty | contaminated | grimy | polluted | filthy | infected | impure | smutty | pornographic | evil | obscene | slimy | foul | lewd | indecent | soiled | untidy | black | rotten | clean | tainted | unhygienic | unchaste | sinful | unworthy | immoral |
反义词:
clean |
词义辨析:
同义:
a.不干净的; 不纯洁的
dirty
filthy
soiled
grimy
smutty
slimy
polluted
contaminated
infected
impure
untidy
a.邪恶的; 下流的
evil
obscene
lewd
foul
pornographic
indecent
同义参见:
black
rotten
反义:
a.不干净的; 不纯洁的
clean
pure
neat
tidy
chaste
virtuous
反义参见:
sanitary
unclean[,ʌn'kli:n]adj.1.■肮脏的,不干净的2.■不纯洁的;不贞洁的;猥亵的;邪恶的3.■(宗教礼仪上)不洁净的4.■含糊不清的;拖泥带水的
uncleanunclean[ˈʌnˈkli:n; ʌnˈklin]a.1.■不清洁的, 污秽的2.■不贞洁的, 猥亵的; 邪恶的3.■拖泥带水的; 含糊不清的unclean surface不洁的[有缺陷的]表面
继承用法uncleanedadj.1.■未弄清洁的uncleanly[ˌʌnˈklenlɪ]adv.uncleannessn.
adjective
- dirty
肮脏的,不干净的
the firm was fined for operating in unclean premises.
该公司因工作环境肮脏被罚。
■morally wrong
邪恶的;道德败坏的
unclean thoughts.
邪念。
■(of food) regarded in a particular religion as impure and unfit to be eaten
(食品)(特定宗教)不适于食用的,不洁净的
pork is an unclean meat for Muslims.
猪肉对穆斯林来说是不适于食用的肉。
■(in biblical use) ritually impure; (of a spirit) evil
(圣经)不洁净的;(灵魂)邪恶的
uncleanness
noun
语源
- Old English unclæne (see un-, clean)
unclean
形容词 unclean:
soiled or likely to soil with dirt or grime
ritually unclean or impure-Leviticus 11:3
同义词:impure
unclean
■But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean.
14但红肉几时显在他身上,他就几时不洁净。
■They die in youth, and their life is among the unclean.
14必在青年时死亡,与污秽人一样丧命。
■And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
15凡敞口的器皿,就是没有扎上盖的,也是不洁净。
■And every open vessel, which has no covering tied down on it, is unclean.
15凡敞口的器皿,就是没有扎上盖的,也是不洁净的。
■And the priest shall look at the raw flesh and pronounce him unclean. The raw flesh is unclean; it is leprosy.
15祭司看到那红肉,就要定他为不洁净。红肉本是不洁净,那是?疯。
■And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.
19凡有翅膀爬行的物是与你们不洁净,都不可吃。
■Indeed, as the gazelle and the deer are eaten, so you may eat it; the unclean and the clean may eat it alike.
22你吃那肉,要像吃羚羊与鹿一般;不洁净的人和洁净的人,一样可以吃。
■And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
24这些都能使你们不洁净。凡摸了死的,必不洁净到晚上。
■And whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.
25凡拿了尸体任何一部分的,就要洗衣服,并且不洁净到晚上。
■He said this because they said, He has an unclean spirit.
30这话是因为他们说,?有污灵附着。
■But if water is put on the seed, and any part of their carcass fall on it, it is unclean to you.
38若水已经浇在子粒上,那尸体有一部分掉在上头,这子粒对你们就不洁净。
■But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
38若水已经浇在子粒上,那死的有一点掉在上头,这子粒就与你们不洁净。
■And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
39你们可吃的走兽若是死了,有人摸它,必不洁净到晚上。
■He is a leprous man; he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head.
44那人就是患痲疯,是不洁净的;祭司要确定他为不洁净,他的灾病是在头上。
■And the hare, for though it chews the cud, it does not have a divided hoof; it is unclean to you.
7猪,因为分蹄,就是蹄裂两瓣,却不反刍,对你们就不洁净。
■He must not eat anything found dead or torn by wild animals, dbo become unclean through it. I am the LpD.
8自死的或是被野兽撕裂的,他不可吃,因此污秽自己。我是耶和华。
■NIV] The pig is also unclean; although it has a split hoof, it does not chew the cud. You are not to eat their meat or touch their carcasses.
[和合]猪,因为是分蹄却不倒嚼,就与你们不洁净。这些兽的肉你们不可吃,死的也不可8摸。
■KJV] Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
[新译]你吃那肉,好像人吃羚羊和鹿的肉一样;不洁净的人和洁净的人都可以一起吃。
■"I can turn you into a hyena, an unclean eater of human flesh who prowls only in the darkness.
“我能将你变成鬣狗,肮脏的,吃人肉的东西,只在夜间出末。
■Burn the Heretic! Kill the Alien! Purge the Unclean!
“烧死异端!杀光异族!清除污秽!”
■"It was an abomination, unnatural, unclean!" Abner stormed.
“违反伦常,不洁
■God will never work in unclean vessels;they must first be purged of sin.
上帝绝不能使用不洁净的器皿,祂必须先对付罪。
■Unjust or unclean deaths not only leave traces, but reproduce themselves indefinitely.
不公平或不干净的死亡不仅留下痕迹,而且不断自我繁衍。
■It is not just the forthright personality of a Great Unclean One that gives him so much presence.
不单直率的个性令大不净者突显王霸之气。
■Unclean, soiled with dirt, grease etc.
不干净,有灰尘或油渍。
■Unclean and unfit for consumption according to dietary law; not kosher.
不洁净的按犹太教食规认为是不洁净的和不适于食用的
■Otherwise your children would be unclean, but as it is, they are holy.
不然,你们的儿女就不洁净,但如今他们是圣洁的了。
■Otherwise your children would be unclean, whereas in fact they are holy.
不然,你们的儿女就是不洁的,其实他们却是圣洁的。
■But, if they seek to glorify God, let them not lift heavenward their unclean hands!
不过,要是他们追求为上帝增辉添光,那就不要把肮脏的双手朝天举起吧!
■Who consorts with the unclean becomes himself unclean; who consorts with clean is cleansed.
与污秽者为伍,自己也得污秽;与洁净者相伴,自己也得洁净。
■He also stationed doorkeepers at the gates of the Lord 's temple so that no one who was in any way unclean might enter.
且设立守门的把守耶和华殿的各门,无论为何事,不洁净的人都不准进去。
■I felt unclean for some time afterwards.
之后我有一阵感觉脏脏的。
■After this you can Reap nutrition rich "live vitamin pills" unclean.
之后,你才可以将这粒营养丰富的"活维生素丸"吃下。
■Respect the deadline; meeting it improves doesn't have to mean unclean and untidy, do you catch my drift?
人们喜欢与注重外型的人倾谈,意思是清洁及整齐。型格并非是肮脏及混乱,你能领略我的意思吗?
■When a man has an emission of semen, he must bathe his whole body with water, and he will be unclean till evening.
人若梦遗,他必不洁净到晚上,并要用水洗全身。
■Water from the tap is water that comes out of the faucet. This is unclean water lots of times.
从水龙头流出的水必定要经过水管与龙头的连接部位,这种水往往是不干净的。
■He never ate animal products or the five unclean vegetables (garlic, leeks, onions, scallions, and asafetida).
他从不吃任何荤腥,包括五种不洁的蔬菜(大蒜,韭菜,洋葱,大葱和阿魏菜)。
■They will not remain in the LORD's land; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria.
他们必不得住耶和华的地,以法莲却要归回埃及,必在亚述吃不洁净的食物。
■Who having no more power of feeling, have given themselves up to evil passions, to do all unclean things with overmuch desire.
他们既然麻木不仁,就任凭自己放纵情欲,贪行各样污秽的事。
■They themselves did not go into the Praetorium, so that they might not become unclean, but might take the Passover.
他们自己却不进衙门,恐怕染了污秽,不能吃逾越节的筵席。
■It must be torn down-its stones, timbers and all the plaster-and taken out of the town to an unclean place.
他就要拆毁房子,把石头、木头、灰泥都搬到城外不洁净之处。
■The Muslim of Islamite didn't eat pork because its unclean in they viewpoint.
伊斯兰教的穆斯林之所以不吃猪肉,因为他们认为猪肉不洁净。
■But you make it unholy by saying, The Lord's table has become unclean, and his food is of no value.
但你们却亵渎了它,即在你们说:“主的台桌是污秽的,上面的食物是可轻贱的”的时候。
■Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.
但是泉源或是聚水的池子仍是洁净,惟挨了那死的,就不洁净。
■But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
但神已经指示我,无论什么人,都不可看作俗而不洁净的。
■But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
但红肉几时显在他的身上就几时不洁净。
■But if a person who is unclean does not purify himself, he must be cut off from the community, because he has defiled the sanctuary of the LORD.
但那污秽而不洁净自己的,要将他从会中剪除,因为他玷污了耶和华的圣所。
■If one of your men is unclean because of a nocturnal emission, he is to go outside the camp and stay there.
你们中间,若有人夜间偶然梦遗,不洁净,就要出到营外,不可入营。
■If an animal that you are allowed to eat dies, anyone who touches the carcass will be unclean till evening.
你们可吃的走兽若是死了,有人摸它,必不洁净到晚上。
■And you have secretly kissed my unclean haunches!
你们曾偷偷亲吻我肮脏的臀部!