hot
[hɔt]
adj.热的, 辣的, 强烈的
adv.激动地,趁热地
v.(使)变热
n.最高温度,滚烫的东西
例句与用法:
This dish is a bit hot.
这道菜有些辣。
Strike the iron while it is hot.
趁热打铁。
词形变化:
形容词比较级: hotter | 形容词最高级: hottest | 名词: hotness | 动词过去式: hotted | 动词过去分词: hotted | 动词现在分词: hotting | 动词第三人称单数: hots |
a.
1. 热的
The weather has been very hot.
天气一直很热。
2. 辣的
This curry is too hot.
这咖哩太辣了。
3. 急躁的; 激动的; 猛烈的
He's got a hot temper.
他脾气急躁。
4. 热情的; 热切的
She was a hot patriot.
她是一个热情的爱国者。
5. (性的)兴奋的; 惹人想入非非的
6. (消息等)最新的; 热门的
Is there any hot news from the front?
有前线来的最新消息吗?
7. 【口】通晓的; 兴趣浓厚的[F][(+on)]
She is hot on rock'n'roll.
她迷恋摇滚音乐。
8. 【俚】新近偷来的
9. (爵士音乐)速度快, 节奏强的
10. (尤指在儿童游戏中)快找到目标(或答案)的[F]
ad.
1. 热地
2. 热切地
3. 愤怒地
vt.
【口】使热; 给……加温[(+up)]
I am going to hot up some food for you.
我去给你热点饭。
vi.
1. 【英】【口】变热[(+up)]
The soup soon began hotting up.
汤很快热了起来。
2. 【口】变得活跃起来; 变得危险起来[(+up)]
Things are beginning to hot up in the Middle East again.
中东的局势又开始紧张起来。
短语词组:
hot and bothered
1. 【口】气冲冲的; 烦恼的; 不安的
She got all hot and bothered because her sister spoiled her new dress.
她妹妹弄坏了她的新衣, 她怒气冲冲的。
Don't get hot and bothered -- I'll be able to start the car in a moment.
别急――我马上就可以把车发动。
blow hot and cold
1. 摇摆不定
My girlfriend blew hot and cold about going to the cinema.
我女朋友对去看电影一事拿不定主意。
get hot
1. 几乎猜着
Guess again, you're getting hotter.
再猜一下, 你差不多快猜着了。
get it hot and strong
1. 受到严厉斥责
He got it hot and strong from his father.
他挨了父亲一顿训责。
not too/so hot
1. 不太好
He has not been looking too hot recently.
最近他看来身体不太好。
hot
形容词比较级:hotter
形容词最高级:hottest
过去式:hotted
过去分词:hotted
现在进行时:hotting
词形变化:
形容词比较级: hotter | 形容词最高级: hottest | 名词: hotness | 动词过去式: hotted | 动词过去分词: hotted | 动词现在分词: hotting | 动词第三人称单数: hots |
同义词:
boiling | burning | spicy | peppery | warm | sweltering | sultry | scorching | fiery | stifling | torrid | muggy | new | fresh | piquant | tangy | pungent | nippy | passionate | fierce | vehement | sharp | angry | steaming | sizzling | flushed | tepid | contemporary | romantic | sticky | hectic | feverish | tropical | red | summer | red-hot | blistering | raging | live |
反义词:
词义辨析:
同义:
a.热的; 猛烈的; 热情的
fiery
flushed
burning
steaming
warm
tepid
sultry
torrid
sweltering
sizzling
boiling
a.辣的
spicy
sharp
peppery
nippy
tangy
a.最新的; 热门的
fresh
new
同义参见:
tropical
sticky
summer1
contemporary
hectic
red
romantic
feverish
反义:
a.热的; 热情的; 急躁的
cold
cool
frigid
icy
mild
反义参见:
chilly
hot[hɔt]adj.1.■热的2.■(令人)感到热的;烫的,灼热的,炎热的3.■(使身体)发热的,体热的4.■刺激性的;辣的,辛辣的5.■(颜色)给人热感的;暖色的6.■热烈的;热切的;狂热的7.■热情的,热心的8.■激动的,急躁的,发火的9.■激烈的,猛烈的10.■(野兽的气味等)强烈的;(踪迹)新鲜的11.■时新的,最新的;最近的12.■(新闻报道)刚发表的;(传播媒介)快捷的13.■(食品)刚做好的,才出锅的,才出炉的14.■刚出版的,才发行的15.■(儿童游戏)接近目标物的;差一点(就猜中)的16.■流行的,热门的;紧缺的,销路好的17.■[口语]时新的,时髦的;极风行的,轰动一时的18.■[美国俚语]极走运的,有手气的19.■[俚语]紧跟的;接近的20.■[俚语]滑稽的;荒诞的,不可信的21.■[俚语]骇人听闻的;臭名昭著的22.■[俚语]23.■刚偷来的;非法得来的24.■危险的25.■通高压电的26.■放射性强的27.■[口语]极可能成功(或获胜)的;竞技状态极佳的;(运动员)技术高超的28.■(球赛中的球)重击的,飞快的,令对手难应接的29.■(爵士音乐)节奏快的;(音乐)激动人心的30.■(金属加工过程中)加热的31.■内容详细的,资料翔实的,细节详尽的;信息丰富而无需观众(或听众、读者)参与的32.■(电话等)直通的,“热线”的33.■[俚语](车辆、飞机等)(可以)超高速驾驶的;(飞机)着陆速度快的34.■好色的,淫荡的;欲火中烧的35.■[俚语]极好的,呱呱叫的;令人满意的36.■[美国俚语]身体棒的;体型好的37.■[美国俚语]有生气的,活跃的,繁忙的38.■[美国俚语]疯狂撒野的39.■[美国俚语](子弹、火箭等)正在发射的adv.1.■热;灼热2.■热切地,热望地3.■生气地,愤怒地4.■热烈地;猛烈地5.■(金属加工)加热地vt.1.■[主英国口语]2.■加热,温热(食品)(常与 up连用):Just a minute,I will hot up your milk soon.稍等一等,我很快就能把你的奶热好。3.■使激动,使活跃;使烦躁(与up连用):The talk's atmosphere became hotted up.会谈的气氛变得活跃了。He was hotted up by her constant chatter.她的喋喋不休令他烦躁不安。vi.1.■[主英国口语]2.■变热(与up连用)3.■变得激动起来;变得活跃起来;变得危险起来;加剧;加快(与up连用):The competition between the two companies is hotting up at last.两个公司间的竞争最终变得越来越厉害。(all) hot and bothered[口语]慌张激动的,烦躁不安的;气冲冲的be hot to trot[美国俚语]欲火中烧;热切渴望blow hot and cold见blow¹get hot变热兴奋起来,激动起来;发怒几乎猜中[美国俚语]使劲地干,热心地干give it to someone hot[口语]狠狠责骂(或惩罚)某人;痛打某人go hot and cold(尤指因为害怕而)一阵热一阵冷hot and cold(旅店等内的)冷热水自来水[美国俚语]海洛因和可卡因混合剂hot and hot[古语]热气腾腾地,刚出锅hot and strong猛烈地(的);激烈地(的)hot for a person贪婪的;贪欲的(对未来)抱有希望的要求发生性关系的hot under the collar见 collarmake it hot for someone[古语]刁难某人make…too hot to hold (或for) someone[口语]搞得某人在…呆不下去not too (或so) hot[口语]平平,不过如此,并不怎么好squat hot[美国俚语]被电刑处死变形adj.hotterhottest变形vt.hottedhotting
hothot[hɔt]adj.(hotter; hottest)1.■炎热的2.■热烈的; 激动的; 猛烈的, 激烈的; 热情的, 紧张的, 急躁的3.■(味道)剌激性的, 辛辣的; 强烈的; 渴望的; 给人热感的4.■淫秽的, 色情的, (动物)正当交尾期的5.■【音】节奏快的; [美俚]吵闹的, 即兴的; 趁热的; (公债等)刚发行的; 新的; [美俚]危险的6.■杰出的, 极好的; (选手)强有力的; (演技等)优秀的7.■[俚]极走运的; 竞技状态极佳的8.■(游戏)接近目的物的; 差一点就(猜中)的9.■紧随的, 被通缉的10.■[俚]荒诞的, 不可信的, (麦克风)扭开了的; 可以使用的11.■才出炉的12.■(车辆)快的13.■违禁的, 非法的14.■[俚](偷来的珠宝因容易被人认出)难于出手的15.■令人不安到不能忍受的或危险程度的16.■易销售的; (电报、文件)极端重要或急的17.■由热金属浇入铸模制成的18.■通高压电的; 【原】放射性强的like a cat on hot bricks象热锅上的蚂蚁be hot on playing table tennis热衷于打乒乓球be hot for reform迫切要求改革a hot argument激烈辩论hot idea[美]极好的主意hot temper暴躁的脾气be hot from the battle field刚从战场归来hot news[口]最新消息a hot laboratory强放射性物质研究实验室, “热"实验室a hotscent or trail猎物气味强烈或有强烈臭味的路径(打猎用语)in hot pursuit紧追a hot wire高压电线Strike the iron while it is hot.[谚]趁热打铁, 趁机行事。
词性变化hot[hɔt]vi.1.■[英]变热; 变得激动; 骚动起来(up)The argument had hotted up considerably.辩论变得相当热烈。hot[hɔt]vt.1.■[英]使...热(up); 刺激, 使骚动hot it up使热烈起来hot[hɔt]adv.1.■热烈地; 猛烈地2.■愤怒地; 趁热地
继承用法hot-airn.1.■热风, 热空气hot-alkylationn.1.■热烷基化hotbed[ˈhɔtbed]n.1.■温床2.■有利于迅速生长或发育的地方或环境3.■热床, 轧钢厂的一片空地或一排架子hot-blastn.1.■热风hotblood[ˈhɔtblʌd]n.1.■易激怒者; 感情强烈者; 轻举妄动者hot-bloodedadj.1.■易激动的, 热切的2.■(马)英国种的, 阿拉伯种的3.■纯种的hotbox[ˈhɔtbɔks]n.1.■(火车的)热轴hot-brittlen., adj.1.■热脆(的)hot-castn.1.■热铸hot-cathodeadj.1.■热阴极的hot-coiningn.1.■热精压, 热压花hot-coldn.1.■混风鼓风(古老高炉上用三分之二冷风及三分之一热风混合冶炼)hot-dien.1.■热压模hot-dipn.1.■热浸2.■浸镀, 热镀hotdogn.1.■[口]小红肠, 热狗, 红肠面包; [美俚]最佳运动员
词性变化hot[hɔt]vi., vt.1.■(在作冲浪或滑雪运动时)卖弄(花式动作)hot-drawnadj.1.■热拉的hot-fillingn.1.■(啤酒)热灌装2.■(果汁)热装瓶, 热装罐hotfluen.1.■热烟道hotfoot[ˈhɔtfʊt]n.1.■暗中将火柴在别人鞋中点燃的恶作剧2.■心灵的刺激, 震惊adv.1.■[俗]飞速地; 急忙地vi.1.■急忙; 匆忙hot-formingn.1.■热成形2.■热加工3.■热冲压4.■热态变形hot-galvanizen.1.■热镀锌hot-gasn.1.■热气, 废气, 排出的气体hot-grindingn.1.■热磨hothead[ˈhɔthed]n.1.■暴躁的人; 性急的人hotheaded[hɔtˈhədɪd]adj.1.■烈性的, 易怒的; 急躁的, 鲁莽的hothouse[ˈhɔthaʊs]n.1.■温室, 暖房adj.1.■温室的(植物等); 过分保护的; 人工的; 纤弱的hot-junctionn.1.■热接点hot-metaln.1.■熔融金属hot-mouldedn.1.■热模塑hot-neckn.1.■(轧钢机)滚棒轴头hot-papan.1.■(航空母舰上)枪救失事飞机人员hot-piercingn.1.■热穿孔hot-pilotn.1.■熟练飞行员hot-pressern.1.■热压机操作工hot-press(ing)n.1.■热压, 热冲2.■(用压力机)型锻, 模锻3.■热压合(指配合)4.■高温压块5.■热压烧结6.■热压机hotquenchingn.1.■热淬hot-resistancen.1.■耐热性, 热稳定性hot-rockn.1.■[口]熟练飞行员, 熟练工人; 熟练人员hotroddingn.1.■[俚]赛车; 粗心大意的开快车hot-rolln.1.■热轧hot-rolledadj.1.■热轧的, 热压的; 热碾的hot-seatn.1.■[口]飞机弹射椅hot-setn.1.■热固化; 热变定hot-shortadj.1.■热脆的n.1.■快速货运; 高速飞机[车辆]; 熟练工人hot-shortnessn.1.■热脆性hotshot[ˈhɔt-ʃɔt]n.1.■高速飞机2.■熟练飞行员, 熟练工人3.■向热气流发射试验hot-slawn.1.■热拌菜, 热拌甘蓝色拉hot-smokedadj.1.■热烟熏的hot-spottingn.1.■局部加热; 预先加热hotspur[ˈhɔtspɜ:(r)]n.1.■性急的人; 顾前不顾后的人adj.1.■性急的hot-stretchn.1.■热拉伸hot-stripn.1.■热轧带材, 热轧带钢2.■热轧带划伤hot-swagen.1.■【冶】热旋锻hot-targetn.1.■[口]重要打击目标, 首要打击目标hottemperedadj.1.■性急的; 暴躁的hot-tintingn.1.■火色2.■回火花3.■氧化膜色hot-topn.1.■热炉顶, 保温帽, 冒口hot-trimmingn.1.■热修整, 热精整, 热切边hot-wiren.1.■热线, 热电阻线hot-workabilityn.1.■热加工性hot-workingn.1.■热作, 热加工hot-zonen.1.■热带hotly[ˈhɔtlɪ]adv.hotnessn.
(hotter, hottest)
- having a high degree of heat or a high temperature
热的,烫的,高温的
it was hot inside the hall.
大厅里很热。
basking under a hot sun.
在大太阳底下晒太阳。
■feeling or producing an uncomfortable sensation of heat
感到(或致使)热得不舒服
she felt hot and her throat was parched.
她感到很热,喉咙干渴。
■(of food or drink) prepared by heating and served without cooling
(食物或饮料)热的
■(informal)(of an electric circuit) at a high voltage; live
(非正式)(电路)高电压的;有电压的
■(informal)radioactive
(非正式)反射性的 - (of food) containing or consisting of pungent spices or peppers which produce a burning sensation when tasted
(食物)辣的,辛辣的
a very hot dish cooked with green chilli.
一道用青辣椒炒得很辣的菜。 - passionately enthusiastic, eager, or excited
热烈的,热衷的,渴望的
girls hot for glamour, travel, and rich husbands.
热衷于魅力、旅行和有钱丈夫的女孩。
■lustful, amorous, or erotic
好色的;色情的;性欲的
steamy bed scenes which may be too hot for young fans.
对年轻影迷来说也许太淫秽的色情床上镜头。
■angry, indignant, or upset
生气,愤怒,难过
her reply came boiling out of her, hot with rage.
她的回答如沸水翻腾,怒气冲冲。
■(of music, especially jazz) strongly rhythmical and excitingly played
(音乐,尤指爵士乐)节奏强劲的
hot salsa and lambada dancing.
节奏强劲的萨尔萨和兰巴达舞蹈。 - involving much activity, debate, or intense feeling
激烈的;热门的
the environment has become a very hot issue.
环境已经成为一个非常热门的话题。
■(especially of news) fresh or recent and therefore of great interest
(尤指新闻)新鲜热门的
have I got some hot gossip for you!.
我给你带了些最热门的消息!。
■currently popular, fashionable, or in demand
流行的;时髦的;销路好的
the band are a hot draw.
该乐队非常受欢迎。
■difficult to deal with; awkward or dangerous
棘手的;尴尬的;危险的
he found my story simply too hot to handle.
他觉得我的情况简直太棘手,没法处理。
■(of a hit or return in ball games) difficult for an opponent to deal with
(球类比赛中的一击或回球)对手难接的
■(Hunting)(of the scent) fresh and strong, indicating that the quarry has passed recently
(猎)(气味)新鲜强烈的(表明猎物刚经过)
■(informal)(of goods) stolen and difficult to dispose of because easily identifiable
(非正式)(货物)难以销赃的(由于很容易被识别)
■(informal)(of a person) wanted by the police
(非正式)(人)被通缉的
■[predic.](in children's games) very close to finding or guessing something
(在孩子的游戏中)接近答案的 - (informal)very knowledgeable or skilful
(非正式)知识渊博的;技术好的,有技巧的
Tony is very hot on local history.
托尼对当地历史了如指掌。
■[predic.][usu. with negative]good; promising
好的;有前途的
this is not so hot for business.
这对生意没什么好处。
■[predic.](hot on)(informal)considering as very important; strict about
(非正式)认为重要的;对…严格的
local customs officers are hot on confiscations.
当地海关官员对没收的物品很严格。
- (W. Indian)make or become hot
(西印度)使热;变热
[with obj.]I hot some water quick and wash my hands.
我很快热了些水,洗了洗手。
go hot and cold
- experience a sudden feeling of fear, anxiety, or shock
突如其来的恐惧(或焦虑、震惊)
- (informal)be sexually attracted to
(非正式)对…有性欲
- 见 bother
- (N. Amer. informal)intense; with intensity
(北美,非正式)强烈的,剧烈的,激烈的
the competition became very hot and heavy.
竞争变得很激烈。
- following closely
紧随
critique followed hot on the heels of this pioneering work.
这项开拓性的工作刚开始,相关的批评就紧随而至。
- (informal)ready and eager to engage in an activity
(非正式)急切地准备做某事
- (informal)angry, resentful, or embarrassed
(非正式)生气的;愤怒的;尴尬的
- following closely and eagerly
热切紧密地追求
- (informal)in a situation of difficulty, trouble, or disgrace
(非正式)处在困难(或麻烦、耻辱)的情境
he landed in hot water for an alleged V-sign to the fans.
他由于向影迷们打了一个所谓的V型手势而陷在麻烦之中。
- (informal)persecute someone
(非正式)迫害某人
hotness
noun
hottish
adjective
语源
- Old English hāt, of Germanic origin; related to Dutch heet and German heiss
hot up (或 hot something up)
- (Brit. informal)(英,非正式)become or make hot
变热,使热
he hotted up the flask in Daisy's hand.
他把黛西手中的长颈瓶弄热。
■become or make more active, lively, or exciting
(使)变得更积极(或激烈、活泼、兴奋)
the championship contest hotted up.
冠军争夺更加激烈了。
hot
形容词 hot:
used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning
characterized by violent and forceful activity or movement; very intense
同义词:raging
extended meanings; especially of psychological heat; marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm
(color) bold and intense
sexually excited or exciting
recently stolen or smuggled
very fast; capable of quick response and great speed
同义词:blistering, red-hot
wanted by the police
being very spicy
performed or performing with unusually great skill and daring and energy
very popular or successful
very unpleasant or even dangerous
newest or most recent
同义词:red-hot
having or bringing unusually good luck
very good; often used in the negative
newly made
having or showing great eagerness or enthusiasm
of a seeker; very near to the object sought
having or dealing with dangerously high levels of radioactivity
charged or energized with electricity
同义词:live
marked by excited activity
hot
■"Heads up!" said the waiter carrying the hot food.
"当心!"端着热食物的男招待说。
■A good hot summer could dry the ground out.
一个炎热的夏天可以将大地干透。
■A hot bath makes all the difference (ie makes you feel better) in the morning.
上午洗个热水澡能让人精神振奋。
■Don't argue with one who is in hot blood.
不要和正在气头上的人争论。
■I gave it to him hot for that matter.
为那事我把他臭骂了一顿。
■They say we're going to have a hot summer.
人家说今年夏天很热。
■Of all things, we were given hot soup on a warm summer day.
什么东西不能给,偏要在这么热的夏天里给咱们喝热汤!
■It's not as cold / hot as it was yesterday.
今天不想昨天那么冷/热。
■It's boiling hot today! I can hardly stand it.
今天天气像蒸笼一样热!我简直受不了。
■It's hot today, I think I'll leave my jacket off.
今天挺热的,我今天不穿外套了。
■It's hot today and no mistake!
今天确实很热!
■It was bitterly cold walking home tonight but the thought of a hot drink in a nice warm house spurred me on.
今晚步行回家非常寒冷,但是想到能在舒适、温暖的家里喝上一杯热饮我感到来劲了。
■He is sick of this hot, sticky weather.
他厌恶这闷热的天气。
■He was hot and tired and his head was swimming.
他又热又累,头直发晕。
■It was altogether mixed pickles within him, hot and sickly pickles.
他心里乱作一团,火辣辣的,乱糟糟的。
■He is a good horn player, but it takes him half the evening to get hot.
他是一个很好的小号演奏者,但是要花半个晚上才能够兴奋起来。
■He cupped his cold hands round the cup of hot chocolate.
他用冰凉的手捧起一杯滚热的巧克力饮料。
■As soon as he touched the hot cake, he yanked his hand away with a cry of pain.
他的手一摸着滚烫的饼,就疼得大叫了一声,马上把手抽了回来。
■His hand came into contact with (ie touched) a hot surface.
他的手触到热物体的表面。
■His long speech was nothing but gas and hot air.
他的长篇大论只是吹牛和空话。
■He says the food isn't hot enough, if you please!
他竟然说吃的东西不够热,你听听这话。
■He followed hot on my heels.
他紧紧地跟在我后面。
■He doesn't think he can adapt himself to the hot climate.
他认为不可能适应这样的炎热天气。
■He said he would drop her like a hot potato.
他说他会把她像烫手的东西一样迫不及待地扔掉。
■He gave us a splendid dinner, piping hot.
他请我们吃了一顿美餐,热腾腾的。
■He has bought a hot dog franchise.
他购买了一家热狗特许经营店。
■He is like a cat on hot brick before his driving test.
他面临驾驶考试,紧张得像热锅上的蚂蚁。
■Here I've been slaving over a hot cooker while you have been out enjoying yourselves, and what rewards do I get?
你们在外面享福,我却一直在这里辛辛苦苦守着火热的炉灶。可我又得到了什么报答呢?
■You can taste the curry to see if it's hot enough.
你可以尝尝这道咖喱菜,看看够不够辣。
■You may use hot water to rinse the congealed fat off the dinner plates.
你可以用热水把菜盘上凝结的油污冲洗掉。
■A hot drink will soon set you up.
你喝杯热饮料马上就精神了。
■Paul had a number of irons in the fire, and he managed to keep all of them hot.
保罗手上揽了好几件工作,他有办法件件都做好。
■The older workers always enjoy stringing the newcomers with stories about the director's hot temper.
先来厂的工人总喜欢编造厂长脾气如何暴躁的故事来戏弄新来者。
■New, hot translation memory maintenance tool for global search; replace operation, attribute manipulation, etc.
全新热点翻译存储器维护工具,用于全程查找及替代操作、属性操作等。
■It was stiflingly hot inside the bus, which reeked of petrol.
公共汽车里面闷热得很,充满汽油味。
■Don't pour hot water into the glass or it will crack.
别把热水倒进玻璃杯里,不然它会炸的。
■Couple of hot dogs, Steve, and give them a touch of mustard.
史蒂夫,来两份热狗,上面加点芥末。
■Catherine the Great was apparently an imperial hot pants.
叶卡捷琳娜二世显然是个风流女皇。
■One can get stomachache from eating hot food rinsed with cold beer.
吃了热食物,又喝冷啤酒,肚子会疼的。
■Can we switch over? Here is too hot.
咱们换换地方?这里太热了。
■Ouch! The sand is so hot! I can burn my feet.
哎哟!沙子这么烫!会烫伤脚的。
■Mrs. Jerky: Well, to be quite frank, I'm not so hot, young lady. This morning, my dog got hit by a car.
哲琪太太:嗯,坦白说,我不很好,小姐。今天早上我的狗被一辆车撞了。
■Boy, could I use a hot bath!
啊,我真想洗个热水澡!
■A bowl of hot chicken soup is good for you.
喝一碗热鸡汤对你有好处。
■Say, I am in a very hot spot.
嗨,我的处境艰难啦!
■He took a long luxurious hot bath when he came back home.
回家后,他舒适地在热水中泡了很长时间。
■As it was a hot day she wore a cool dress.
因为天气热,她穿了一件凉快的衣服。
■Hot weather makes her come out in a rash.
因天气炎热,她起了皮疹。
■The hot weather is bringing the wheat on nicely.
因天气热小麦长势良好。
■In a modern coal burning electric generating plant the steam may be hot enough to ignite wood.
在一个烧煤的现代化发电厂内,蒸汽允许能热到足以把木头点燃起来。
hot and bothered
1. 【口】气冲冲的; 烦恼的; 不安的
She got all hot and bothered because her sister spoiled her new dress.
她妹妹弄坏了她的新衣, 她怒气冲冲的。
Don't get hot and bothered -- I'll be able to start the car in a moment.
别急――我马上就可以把车发动。
blow hot and cold
1. 摇摆不定
My girlfriend blew hot and cold about going to the cinema.
我女朋友对去看电影一事拿不定主意。
get hot
1. 几乎猜着
Guess again, you're getting hotter.
再猜一下, 你差不多快猜着了。
get it hot and strong
1. 受到严厉斥责
He got it hot and strong from his father.
他挨了父亲一顿训责。
not too/so hot
1. 不太好
He has not been looking too hot recently.
最近他看来身体不太好。
习惯用语a bit hot1.■[俚]有点不讲理be getting hot1.■快猜中了, 快找到了blow hot and cold1.■动摇不定; 拿不定主意, 反复无常get hot1.■(脸)发热[红]; 激动起来2.■[俚]使劲儿干3.■接近(猜到, 找到)get it hot1.■[口]大受申斥, 挨一顿臭骂get too hot for sb.1.■叫某人呆不下去; 对某人太危险give it hot to sb.1.■[口]痛打某人一顿, 狠狠训(某人)一顿go hot and cold1.■感到身上一阵冷一阵热in the hot test1.■最激烈的时候make it hot for sb.1.■[口]刁难某人, 使某人受不了not so hot1.■普普通通2.■并不怎么高明或不怎么成功piping hot1.■[口]滚热的; 非常新鲜的squat hot1.■[美俚]被电刑处死hot and bothered1.■[口]焦虑不安hot and cold1.■(旅馆等的)冷热水hot and heavy1.■激烈的[地]; 猛烈的[地]hot and hot1.■[古](饭菜等)热腾腾地(端上来); 才出锅(就端上来)hot and strong1.■[口]猛烈的[地]; 激烈的[地]hot on1.■对...非常严厉, 非常苛刻2.■对...穷追不舍3.■热衷于...4.■精通hot one1.■[俚]非凡的人; 荒唐的事; 有趣的新闻特殊用法bearing running hot1.■轴承过热forge hot1.■热锻mixed hot1.■热搅拌quench hot1.■高温淬火rivet hot1.■热铆run hot1.■运转用热; 热行