hit
[hit]
vi.打(击), 袭击, 达到
vt.要求, 打(击), 碰撞, 偶然发现, 符合
n.讽刺, 打(击), 冲撞, 成功.一次毒品的剂量,点击量
例句与用法:
The lorry hit the lamp-post with a crash.
的一声撞到路灯柱上了。
The rent increase will hit the pockets of the poor.
租金的提高将加重穷人的负担。
Follow the footpath and you'll eventually hit the road.
沿这条小径走终究会见到大路的。
How will the new law hit the unemployed?
新颁布的法令将使失业者遭受什麽样的打击?
A car suddenly shot out of a side road and nearly hit me.
有一辆汽车冷不防从岔道上冲出,险些撞著我。
He hit the tennis ball over the net.
他把网球打过了网。
The record was a big hit and sold a million copies.
这张唱片非常成功,卖了一百万张。
The bullet hit him in the chest.
子弹击中了他的胸膛。
词形变化:
形容词: hitless | 动词过去式: hit | 动词过去分词: hit | 动词现在分词: hitting | 动词第三人称单数: hits |
vt.
1. 打, 打击; 击中
A bullet hit him on the leg.
一颗子弹击中了他的腿。
2. 碰撞; 使碰撞
The ship hit a rock and wrecked.
船触礁撞毁了。
3. 达到, 到达
The Japanese yen hit an all-time high last week on the money markets.
日元上周在货币市场上达到历史最高点。
4. 袭击, 使遭受
The area was hit by the floods.
这一地区遭到洪水袭击。
5. (精神上)打击; 伤……的感情
The death of her son has hit her hard.
她儿子的死使她悲痛欲绝。
6. 【板】击中(投球)得分; 【美】【棒】安打
7. 猜对; 说中
You have hit it.
你猜中了。
8. 【口】被……想起
It hit me all of a sudden that I had forgotten her birthday.
我突然想起, 我把她的生日给忘了。
9. 抨击, 严厉批评
The reviews hit the news play.
评论文章严厉批评这部新剧。
10. 揭穿(真相)
11. 【俚】杀死; 抢劫
vi.
1. 打, 打击; 击中
The boys are hitting at the dog.
男孩们正在打狗。
2. 碰撞[(+against)]
The ball hit against the window.
球撞在窗子上。
3. (突然)攻击
n.[C]
1. 打击; 击中
They got five hits and one miss.
他们五次击中, 一次未中。
2. 碰撞
3. 成功而风行一时的事物
The new play is the hit of the season.
这出新戏是本季最叫座的。
4. 讽刺; 抨击; 俏皮话[(+at)]
That joke was a nasty hit at me.
那笑话是对我的恶毒攻击。
5. (板球等的)得分; 【美】【棒】安打
6. 好运
7. 【俚】谋杀
短语词组:
hit it off
1. 相处融洽
My brother and my boyfriend hit it off right from the start.
我哥哥和我的男友两人一见如故。
They hit it off well with each other.
他们相处得很融洽。
hit off
1. 模仿
The boy hit off the teacher to perfection.
这个男孩把老师模仿得惟妙惟肖。
hit on
1. 碰上; 想到
I hit on an idea.
我想到了一个主意。
make a hit
1. 成功
She likes you. You've made a hit.
她喜欢你。你成功了。
hit
过去式:hit
过去分词:hit
现在进行时:hitting
名词复数:hits
词形变化:
形容词: hitless | 动词过去式: hit | 动词过去分词: hit | 动词现在分词: hitting | 动词第三人称单数: hits |
同义词:
strike | punch | reach | affect | success | bump | sensation | shot | attain | blow | clout | smack | swat | crack | discover | impress | knock | poke | sock | whack | crash into | bat | find | bang into | meet | afflict | stroke | slap | lick | cuff | winner | triumph | slug | sarcasm | kick | arrive at | cane | beat | wing | wallop | come | at | clash | thump | flap | club | arrive | upon | overtake | spank | bang | come upon | hammer | mill | buffet | pound | box | lash | stumble | remove | off | impinge on | pip | collision | dispatch | come to | gain | run into | bump off | shoot | slay | rack up | polish off | collide with | striking | smash | murder | make | score | hitting | tally | smasher | whip | thrash |
反义词:
miss |
词义辨析:
同义:
vt.打; 击; 碰撞
strike
slap
cuff
swat
punch
knock
poke
smack
whack
bat
crack
sock
clout
vt.碰到; 到达
meet
find
discover
reach
arrive at
come upon
vt.影响; 打击
affect
impress
strike
n.成功
success
同义参见:
bump
spank
thump
kick
sock2
lash1
box2
wing
bat1
flap
mill1
slug4
cane
pound2
club
shot2
sensation
buffet1
sarcasm
beat
hammer
bang1
overtake
wallop
clash
smack2
kick
反义:
vt.打击; 击中
miss
反义参见:
miss1
hit[hit]vt.1.■打,击,打击:She hit him a hard blow.她狠狠地打了他一拳。to hit someone on (或 over)the head打某人的头2.■投中,击中,命中;[俚语](用枪)杀死,干掉:He felt a bullet hit his shank.他感到有粒子弹击中了他的小腿。to hit the eye命中靶心3.■(用导弹等)射中,打中:The enemy's ship was hit by our missile.我军的导弹击中了敌舰。4.■碰撞;使撞击:They hit their heads together when heading the ball.争顶头球时,二人的头撞在了一起。I saw a car hit the wall.我看见一辆汽车撞在了墙上5.■(以击打)驱动;推进:Waves hit my boat off the shore.波浪把我的小船冲离了海岸。6.■(在精神上)打击(某人),伤…的感情,使受痛苦(或损失):Her son's death hits her greatly.儿子的去世给她的打击十分沉重。None will be hit, I pledge my honour.我保证一个人也不会受到伤害。7.■使遭受(苦难等);袭击:A terrible plague hit the whole Europe.一场可怕的瘟疫袭击了整个欧洲。The city was hit by an atomic bomb.该市曾遭受过原子弹的轰炸。8.■(无意中)碰到;(偶然)发现,找到:We hit a heavy rain when we returned from the National Park.我们从国家公园返回时遇上了一场大雨。He hit his car that he lost in New York.他无意中发现了他在纽约丢失的汽车。9.■猜中,说对;戳穿(真相等):Can you hit who will come to detail of us?你能猜中谁要来给我们分派任务吗?to hit a lie戳穿谎言10.■准确反映,正确表现:His remarks hit our views.他所说的正道出了我们的观点。to hit a likeness逼真地复制原物11.■迎合,投合(趣味等):His lecture hit the will of the most.他的演讲迎合了大多数人的愿望。to hit a fancy正合某人的心意12.■登载,发表,刊出,公布:Your report will be hit tomorrow.你的报道明天见报。to hit a couple of books发表在二三本书上13.■到达;达到:I will hit the town before noon.我可在中午之前到达镇上。to hit a historic all-time record达到历史最高记录14.■(鱼)咬住(饵等),向…咬去:The fish hits the hook at one swoop.那条鱼一下子就咬住了钩。15.■抨击,严厉批评;攻击(常与 out 连用):His new novel was hit out for full of violence and pornography.他的新小说因充斥着暴力和色情而受到猛烈的抨击。16.■沉溺于(恶习):to hit the dissolute life沉溺于放荡的生活17.■[口语]走上,上(路):to hit the wrong road走上歧途18.■[口语]被…想起:Looking at the keys and an ID card named Paul Kinkaid, something seemed to hit him.看着那些钥匙和一张写有保罗金凯德的身份证,他好像想起了什么。19.■[美国口语](让酒吧招待)再上一杯酒给(某人)20.■[美国英语]给…再发一张牌21.■[美国俚语]埋头于;劲头十足地做:to hit one's study埋头于研究22.■[俚语]要求,请求;向…借钱(或要份工作):He hit me for ten pounds.他请求我借给他10镑。23.■[俚语]给…注射麻醉剂24.■[俚语]杀死,干掉;谋杀25.■【板球】击中(投球)得分26.■[美国英语] 【棒球】打出(安打)vi.1.■打,击,打击;击中,命中,投中:He shot all his bullets, but no one hit.他射出了所有的子弹却没有一发命中。2.■(在内燃机汽缸内)点火3.■碰撞,撞击:The young man died from the car's hitting.那个青年是被汽车撞死的。I saw the plane hit against the peak.我看见那架飞机撞在了山头上。4.■(风暴、疾病等)袭击,攻击;抨击:The appearances show that a storm will hit at once.这些现象表明一场暴风雪就要袭来。to hit at warmongering fiercely猛烈抨击穷兵黩武的行径5.■(偶然)碰上,找到,发现;(突然)想到(与 on, upon 连用):The book on which he hit on my desk was one of the famous novels written by Jack London.他无意间在我书桌上发现的那本书是杰克伦敦著名小说中的一本。to hit on a good idea突然想出一个好主意6.■[俚语]给自己注射麻醉剂7.■[美国俚语]赌赢;中奖;成功:Did your experiment hit all right?你的试验成功了吗?8.■(鱼)吞饵9.■[美国英语] 【棒球】安打10.■[废语]符合,合适n.1.■打,击;一击;击中2.■碰撞;冲突3.■好运气4.■演出成功,成功而轰动一时的演出(或歌曲、电影、小说等);成功而一炮走红的人物(如歌星、影星、小说家等)5.■成功6.■妙语,俏皮话;讽刺7.■抨击,猛烈攻击8.■[俚语]9.■一次注射的麻醉剂(尤指海洛因)10.■一口大麻烟;掺有毒品的香烟11.■[美国俚语](买卖毒品等非法活动的)交易场所,接头12.■[俚语](尤指雇用杀手进行的)谋杀;干掉,杀死13.■【计算机】命中14.■(对网络站点的)一次访问15.■【巴加门跳棋】16.■得胜17.■得胜局18.■[美国英语] 【棒球】安打近义词strikebe hard hit受到沉重打击,很伤心[美国口语]经济上破产[美国口语]坠入爱河,热恋gallery hit卖弄技巧(或为博得喝彩)的表演hit a blot击中弱点;发现漏洞hit a man when he's down落井下石;乘人之危进行打击hit a nerve触到伤心处hit and(或 or)miss无论成功与否漫无目标地hit below the belt玩弄卑鄙手段hit hard使受到沉重的打击,使…遭受严重的挫折hit it说对了;猜中了;做对了(同某人)相处融洽hit it off合得来,志趣相投hit it up[美国俚语]努力干活;起劲地演奏hit on all cylinders运转正常竭尽全力去做hit one's stride以最快速度跑达最佳竞技状态;发挥正常的才能hit pay dirt获得成功hit someone like a ton(或 pile) of bricks使某人惊呆;给某人极深印象hit the ball成功,做得好hit the books见 bookhit the bottle[口语]喝醉酗酒hit the bricks在街上(或人行道上)步行或游荡离开公共场所进行(或发起)罢工[俚语]获释出狱hit the bull's-eye见 bull's-eyehit the ceiling(或 roof)[美国俚语]大发脾气,暴跳如雷hit the deck[美国俚语]起床动手干;准备行动卧倒被击倒在地hit the dirt[美国俚语]下火车从开动的货车上跳下【棒球】滑垒hit the hay(或 pad, sack, slats)[美国俚语]上床睡觉hit the headlines[口语]成为报纸上的头条新闻;引起公众注意hit the line[美国英语]勇敢果断地行事hit the mark打中目标;达到目的,获得成功正确;中肯hit the nail(right) on the head见 nailhit the road[美国俚语]离开,出发开始旅行滚蛋,走开作流动售货员hit the skids[美国俚语]倒霉,走下坡路hit the spot见 spothit the trail= hit the road变形vt.hithitting
hithit[hit]vt.(hit; hitting)1.■打; 敲; 击2.■击中; 射中3.■撞击; 使...撞上, 使...受到打击; 伤...的感情4.■向...发起攻击; 向...提出; 抨 击5.■完成(指标); 达到(某速度); 到达6.■偶然遇见; 发现, 找到7.■猜对, 说中; 戳穿(真相)8.■要求; 请求; 投合9.■【体】(板球等)得(分); (棒球)打出10.■精确地反映; 原样复制11.■出发; 上路12.■大口大口地吃[喝]13.■[美俚]沉溺于; 埋头于hit the bull's-eye[美俚]说到问题的本质The bad newshiteveryone hard.噩耗使每个人都受到了沉重打击。
词性变化hit[hit]vi.1.■打; 打击(at); 击中2.■碰撞(against)3.■偶然碰上, 找到; 忽然想到[起](on, upon)4.■(在内燃机汽缸内)点火hit back in self-defence进行自卫还击hit upon a good idea忽然想到一个妙主意hit against撞击hit[hit]n.1.■打中; 射中; 击中2.■碰着; 触着3.■(演剧等的)成功4.■抨击, 讽剌(at); 俏皮话5.■(棒球)击中的一球6.■好运气7.■一剂麻醉毒品8.■轰动一时的人物; 风行一时的作品9.■[美俚]计划好了的谋杀10.■[pl.]线路瞬息干扰a clean hit(棒球)巧妙的击中That's a clever hit.这是一句巧妙的俏皮话。The song was a hit.这首歌曲很成功。
继承用法hit-runadj.(=hit-and-run)1.■闯祸后逃走的; 打了人就跑的
(hitting; 过去式和过去分词 hit)
[with obj.]
- bring one's hand or a tool or weapon into contact with (someone or something) quickly and forcefully
(用手、工具或武器)猛打,猛击(人或物)
the woman hit her child for stealing sweets.
这女人打她偷糖果的孩子。
[no obj.]the police hit out with truncheons.
警察用警棍猛打。
■accidentally strike (part of one's body) against something, often causing injury
(身体意外地)撞击,碰撞(常致伤)
she fainted and hit her head on the metal bedstead.
她晕倒了,头撞在金属床架上。
■(of a moving object or body) come into contact with (someone or something stationary) quickly and forcefully
(运动中的物体或身体)猛撞(静止状态中的人或物)
a car hit the barrier.
一辆汽车撞上了障碍物。
■(informal)touch or press (part of a machine or other device) in order to work it
(非正式)按,摁(机器或装置)
he picked up the phone and hit several buttons.
他拿起电话按了几个键。 - cause harm or distress to
使受损失,使痛苦
the area has been badly hit by pit closures.
由于煤矿的关闭,该地区受到严重的打击。
■[no obj.](hit out)make a strongly worded criticism or attack
(言辞)攻击,鞭笞,斥责
he hit out at suppliers for hyping their products.
他抨击供应商对他们产品大肆炒作。
■(of a disaster) occur in and cause damage to (an area) suddenly
(灾难)突袭使遭受
the country was hit by a major earthquake.
该国遭受到一次大地震。
■(informal, chiefly US)attack and rob or kill
(非正式,主美)攻击,抢夺,杀死
if they're cops, maybe it's not a good idea to have them hit.
如果他们是警察,袭击他们恐怕不是良策。
■(informal)be affected by (an unfortunate and unexpected circumstance or event)
(非正式)受(不幸的或意外的情况或事件)影响
the opening of the town centre hit a snag.
市中心的开放遇到意外的麻烦。 - (of a missile or a person aiming one) strike (a target)
(发射物或发射的人)击中(靶子)
the sniper fired and hit a third man.
狙击手开火,击中了第三个人。
■(informal)reach (a particular level, point, or figure)
(非正式)达到(一个特定的水平,阶段,数字)
his career hit rock bottom.
他的事业到了谷底。
■arrive at (a place)
到达(地方)
it was still night when we hit the outskirts of London.
我们到达伦敦市郊时天还未亮。
■(informal)go to (a place)
(非正式)去(某地)
we hit a diner for coffee and doughnuts.
我们去一家小餐馆要了咖啡和油炸圈饼。
■be suddenly and vividly realized by
突然清楚地意识到,突然明白
[with obj. and clause]it hit her that I wanted to settle down here.
她突然意识到我想在这儿定居。
■[no obj.](informal)(非正式)(of a piece of music, film, or play) be successful
(音乐,电影,戏剧)成功
actors are promised a pay increase if a show hits.
演员得到承诺如果演出成功就加工资。
■[no obj.]take effect
有效,生效,起作用
we sat waiting for the caffeine to hit.
我们坐着等待咖啡因起作用。
■(informal)give (someone) a dose of a drug or an alcoholic drink
(非正式)给(人)一剂毒品(或烈酒)
■(informal)(of a product) become available and make an impact on
(非正式)(产品)面市,对…有影响
the latest board game to hit the market.
将要面市的最新棋盘游戏。
■(informal)used to express the idea that someone is taking up a pursuit or taking it seriously
(非正式)喜欢,钟爱;认真对待
more and more teenagers are hitting the books.
越来越多的青少年喜爱书籍了。
■(hit someone for/up for)(informal chiefly US)ask someone for
(非正式,主美)向某人要
she was waiting for the right moment to hit her mother for some cash.
她在等待合适的时机向她母亲要些现钱。 - propel (a ball) with a bat, racket, stick, etc. to score runs or points in a game
(在比赛中用球棒、球拍、曲棍等)击(球)(以得分)
■score (runs or points) in this way
(在比赛中用球棒、球拍、曲棍等击球而)得分
he had hit 25 home runs.
他本垒打得了25分。
- an instance of striking or being struck
(被)撞击
few structures can withstand a hit from a speeding car.
建筑物很少能承受高速行驶车辆的撞击。
■a verbal attack
口头攻击
he could not resist a hit at his friend's religiosity.
他忍不住要对他朋友的宗教狂热进行抨击。
■(informal, chiefly US)a murder, typically one planned and carried out by a criminal organization
(非正式,主美)(多指犯罪集团有计划进行的)谋杀
■(Baseball). short for base hit
(棒球)。 base hit 的简称 - an instance of striking the target aimed at
击中目标
one of the bombers had scored a direct hit.
其中一架轰炸机直接命中目标。
■a successful venture, especially in entertainment
成功的投机(或冒险)(尤指在娱乐方面)
he was the director of many big hits.
他是很多成功演出的导演。
[as modifier]a hit comedy.
一出成功的喜剧。
■a successful pop record or song
成功的流行音乐唱片(或歌曲)
■(informal)a successful and popular person or thing
(非正式)广受欢迎的成功人士(或物)
handsome, smiling, and smart, he was an immediate hit.
他外表英俊,面带笑容,思维敏捷,立即走红。
■(Computing)an instance of identifying an item of data which matches the requirements of a search
(计算机)命中,找到(搜索要求的匹配项)
■(Computing)an instance of a particular website being accessed by a user
(计算机)(对互联网站点的)一次访问;点击
the site gets an average 350,000 hits a day.
这个网站的日均访问量达35万次。 - (informal)a dose of a narcotic drug
(非正式)一剂麻醉致幻药
hit-and-miss
- done or occurring at random
随意的,任意的,偶然的
picking a remedy can be a bit hit-and-miss.
挑选治疗法可能会有点随意性。
- denoting a person who causes accidental or wilful damage and escapes before being discovered, or damage caused in this way
肇事(或故意损害)后逃跑的;肇事后逃跑造成的损失
he was struck by a hit-and-run driver.
他被肇事后逃跑的司机撞的。
- (Boxing)(拳击)give one's opponent an illegal low blow
(非法)击中对手腰以下部位
■behave unfairly, especially so as to gain an unfair advantage
行为不公正(尤指为了获得不正当的利益)
- 见 bottle
- (Brit.)affect someone very severely
(英)严重影响(人)
- (informal)start something and proceed at a fast pace with enthusiasm
(非正式)积极着手进行
- 见 hay
- 见 home
- (informal)be naturally friendly or well suited
(非正式)性情相投,合得来
- 见 jackpot
- be successful in an attempt or accurate in a guess
尝试成功;猜中
- find exactly the right answer
击中要害;完全正确
- as likely to be unsuccessful as successful
可能成功也可能不成功,随意的
her work can be hit-or-miss.
她的工作可能行也可能不行。
- 见 note
- (informal)set out on a journey
(非正式)开始旅行,出发
- 见 roof
- 见 sack
- 见 spot
- (Cricket)the action of a batsman stepping on or knocking over their own wicket, resulting in their dismissal
(板球)摆乌龙
- be successful or popular
成功,受欢迎
you made a big hit with her.
你深受她的青睐。
hitter
noun
语源
- late Old English hittan (in the sense 'come upon, find'), from Old Norse hitta 'come upon, meet with', of unknown origin
hit on (或 upon)
- discover or think of, especially by chance
(尤指偶然)发现,想到
she hit on a novel idea for fund-raising.
她突然想到了一个募捐的新主意。 - (N. Amer. informal)make sexual advances towards
(北美,非正式)调情,挑逗
■attempt to get something, typically money, from someone
企图得到(多指钱)
he hit on family members.
他企图从家人那儿得到钱。
- (Cricket)score runs energetically
(板球)精神饱满地得分
hit
名词 hit:
(baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)
the act of contacting one thing with another
a conspicuous success
同义词:smash, smasher, strike, bang
(physics) an brief event in which two or more bodies come together
同义词:collision
a dose of a narcotic drug
a murder carried out by an underworld syndicate
a connection made via the internet to another website
动词 hit:
cause to move by striking
hit against; come into sudden contact with
同义词:strike, impinge on, run into, collide with
affect or afflict suddenly, usually adversely
同义词:strike
deal a blow to, either with the hand or with an instrument
reach a destination, either real or abstract
同义词:reach, make, attain, arrive at, gain
reach a point in time, or a certain state or level
hit with a missile from a weapon
cause to experience suddenly
make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target
同义词:strike
hit the intended target or goal
produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically
同义词:strike
encounter by chance
同义词:stumble
gain points in a game
consume to excess
kill intentionally and with premeditation
同义词:murder, slay, dispatch, bump off, off, polish off, remove
drive something violently into a location
同义词:strike
pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to
hit
■The district was hit by a violent earthquake on. November30.
11月30日,这地区发生一次强烈地震。
■In1960 our purchases of these materials from them hit a new high.
1960年,我们向他们购买这些原料的数量达到空前水平。
■A technician on probation was hit by a piece of falling masonry.
一个见习技术员被建筑物上落下的一块石头砸着了。
■He is hit by a falling tree and killed on the spot.
一棵树倒下来,把他当场砸死了。
■Prices in the shops have hit the ceiling over the last few weeks.
上几个星期,商店的价格涨得出奇的高。
■Don't creep around so quietly! I nearly hit the ceiling when you spoke.
不要蹑手蹑脚的!你突然张口说话时,把我吓了个半死。
■Joe imitates animal calls and can hit off cows and sheep perfectly.
乔会学动物叫,能惟妙惟肖地模仿牛羊的叫声。
■The book hit the floor with a smack.
书啪的一声掉在地板上。
■Demographers and geographers attribute the slowing largely to the recession, which has hit California particularly hard, leaving its once-robust economy to bring up the rear of the national recovery.
人口学家和地理学家把缓慢的情形都归咎于不景气,加州情形尤为严重,以致加州一度蓬勃的经济竟然在全国复苏中落在各州之后。
■He hit back from the beginning.
从一开始他就进行回击。
■I could see from her expression that his sarcastic comments had hit home.
从她的表情中我可以看出他那些挖苦人的话已经触及她的痛处。
■He hit me on the nose.
他一拳打在我的鼻子上。
■He trod on the head of the broom and the handles flew up and hit him in the face.
他一脚踩着扫帚头,扫帚柄飞快地翘了起来,打在他的脸上。
■How do the couple hit it off?
他们两口子相处得怎样?
■They were having a fierce argument and I thought they might hit each other.
他们正在恶狠狠地争吵,我想他们可能要打架了。
■He hit upon a photo taken ten years ago.
他偶然发现一张十年前拍的照片。
■He must have hit the jackpot with the sales of his last gramophone record.
他卖掉最后的一张留声机唱片,一定赚了大钱。
■He swore out a warrant for the arrest of the man who had hit him.
他发誓控告属实而得到逮捕状去逮捕那个打了他的人。
■He hit the ball with just a flick of the wrist.
他只用手腕轻轻一抖,打出了那个球。
■He lay back and hit the ball for four.
他向后弯身击中球,得了4分。
■He likes to hit the bottle once in a while.
他喜欢偶尔喝得酩酊大醉。
■He was spitting blood after being hit in the mouth.
他嘴上挨了打之後,吐出血来。
■He made progress in English bit by hit.
他在英语方面逐渐取得进步。
■He was hit in the left eye.
他左眼给打中了。
■He has fallen in love and is hard hit.
他已坠入情网,甚为痛苦。
■He won't hit the target at that distance.
他打不中那样远的目标的。
■A blast of cold air hit him as he opened the window.
他打开窗,一股寒冷的空气直向他扑来。
■He hit me so I hit him back it was tit for tat.
他打我,我也打他--以牙还牙。
■How can he hit the ball so far?
他打的球怎么能飞那么远?
■He hit the tennis ball over the net.
他把网球打过了网。
■He hit three bulls' eyes in succession.
他接连三次打中红心。
■I'm not sorry he hit you- it serves you fight for starting the fight!
他揍了你我毫不同情——是你先打他的,你挨打活该。
■He hit a tree or something.
他撞上了一棵树或其他什么东西。
■His latest record was a smash hit within a week of being released.
他最近的一张唱片发行一个星期就非常受人欢迎。
■He hit the secret agent on the jaw and completely laid him out.
他朝那特务的下巴一拳打去,把他打昏在地。
■He hit the nail into the wall with a hammer.
他用一把锤子把钉子打进墙里去。
■His hit loaded the bases.
他的一击造成了满垒。
■He was hit by a volley of snowballs.
他被一阵投来的雪球击中了。
■He was hit by a start bullet by ricochet.
他被一颗流弹弹回所伤。
■He was hit by a falling tree and killed on the spot.
他被倒下来的树击中,当场死亡。
■He was hit by a stray bullet.
他被流弹打中了。
■He fell and hit his head on the corner of a box.
他跌倒时,头碰到箱子的一角。
■He got my blood up by criticizing my best friend. I lost my temper and almost hit him.
他非难我最好的朋友真使我生气。我火了,而且差一点揍他。
■Hit the running back with a pass.
传球给快跑中的后卫
■I nearly hit the ceiling when you spoke.
你一开口就吓了我一大跳。
■Do you think I would hit someone like you? I wouldn't dirty my hands on you.
你以为我会打你这种人吗?这样会脏了我的手。
■You've hit it on the nose!
你描述得恰到好处。
■You hit a raw nerve when you mentioned his first wife.
你曾提到他的前妻刺到了他的痛处。
■If you go now, you're likely to hit the rush hour.
你要是现在走,可能正赶上交通拥挤的时刻。
■The company was hit hard by the recession.
公司深受经济萧条的影响
hit it off
1. 相处融洽
My brother and my boyfriend hit it off right from the start.
我哥哥和我的男友两人一见如故。
They hit it off well with each other.
他们相处得很融洽。
hit off
1. 模仿
The boy hit off the teacher to perfection.
这个男孩把老师模仿得惟妙惟肖。
hit on
1. 碰上; 想到
I hit on an idea.
我想到了一个主意。
make a hit
1. 成功
She likes you. You've made a hit.
她喜欢你。你成功了。
习惯用语gallery hit1.■(球赛或演剧时)卖弄技巧的表演gallery shot1.■(球赛或演剧时)卖弄技巧的表演gallery stroke1.■(球赛或演剧时)卖弄技巧的表演hard hit1.■[美口]经济上的破产; 热恋; 堕入情网look to one's hits (=mind one's hits)1.■留心自己的机会; 不放过有利机会make a hit1.■大获成功; 很受欢迎; 轰动一时silent hit1.■[美]著名的无声影片smash hit1.■[口]轰动一时的事物(尤指戏剧、 歌曲、 电影等)hit at1.■试图打中, 向...打中, 向...打去2.■抨击; 挖苦hit home1.■深深打入2.■打中要害; 中肯3.■使深受感动; 触及痛处hit it1.■猜中; 说对了2.■(=hit it off)(同某人)合得来, 和睦相处hit it up1.■[美俚]高速度前进; 拼命干活; 演奏得很起劲hit off1.■适合2.■(幽默讥讽的)模仿3.■描写得恰到好处4.■即席做成5.■(板球等)得分hit on1.■偶然碰上; 偶然找到; 偶然想起hit upon1.■偶然碰上; 偶然找到; 偶然想起hit-and -miss1.■不论命中不命中; 不管成功不成功; 胡乱地hit-or -miss1.■不论命中不命中; 不管成功不成功; 胡乱地hit or miss1.■不论命中不命中; 不管成功不成功; 胡乱地hit and miss1.■不论命中不命中; 不管成功不成功; 胡乱地hit out at1.■挥拳向...猛击; 猛烈抨击hit sb. hard1.■[口]使某人受到沉重打击; 使某人遭受到严重挫折; 使某人在感情上受到严重创伤hit sb. when he's down1.■(拳击中)打自己倒下的对手; 用不公平的手段战胜某人; 乘某人之危打击他hit sb. where it hurts1.■打中某人要害, 触到痛处hit up1.■(板球等中)得(分)2.■使加快速度hit up for1.■[美俚]请求(某人)给以(某物), 向(某人)讨(某物)特殊用法backhand hit1.■反手击球body hit1.■追身球corner hit1.■击角球double hit1.■连击fair hit1.■击出界内球flat hit1.■扫球, 平击free hit1.■任意球hard hit1.■大力击球penalty hit1.■罚失一分scoring hit1.■中靶箭hit in the air1.■凌空击球